Resumen

PETRUCCI, Liliana Cecilia. La relación con "el otro": d'Orbigny y Darwin por el Río Paraná. Cienc. docencia tecnol. [online]. 2012, n.44, pp.137-170. ISSN 1851-1716.

Los viajes de los naturalistas europeos del siglo xix se articulan a la re-invención de América como "naturaleza". Se retomará de los relatos de dos viajeros naturalistas del siglo xix la relación con "lo otro" que se pone en juego en su recorrido y relevamiento por las costas del Río Paraná. Nos detendremos en las apreciaciones de Alcides d'Orbigny -naturalista francés- y Charles Darwin -inglés-. En el primero, la articulación con algunas referencias a la naturaleza es la ocasión para reivindicar la propia cultura. En el segundo, la escritura contenida, circunscripta por la tarea y el saber, aparece (según nuestra lectura) sustraída a las reivindicaciones más frontalmente etnocéntricas, con un tinte nacionalista en disputa con los colonizadores. El presente trabajo focalizará la relación con "el/lo otro", cómo y en relación a qué se constituye al "otro", teniendo en cuenta el orden del discurso de la época y las significaciones imaginarias.

Palabras clave : Historia cultural; Viajeros naturalistas europeos; Imaginarios; Alteridad.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )