SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número12Instrucciones para leer una novela griega: Longo, Dafnis y Cloe: texto y paratextoCirce en la historia de la ópera y en los orígenes del ballet índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Bookmark


Circe de clásicos y modernos

versión On-line ISSN 1851-1724

Resumen

CARDIGNI, Julieta. Apropiación y traducción en un texto tardoantiguo: Comentario al sueño de Escipión de Macrobio. Circe clás. mod. [online]. 2008, n.12, pp. 77-86. ISSN 1851-1724.

El presente trabajo estudia los Commentarii in Somnium Scipionis de Macrobio, escritos en el siglo V, desde el punto de vista de la apropiación y traducción de la tradición literaria que se opera en la exegesis macrobiana, operación por medio de la cual el sujeto se constituye al leer y reformular discursivamente un pensamiento anterior. Este tipo de práctica exegética resulta especialmente importante en el tardoantiguo, momento en el que se buscaba implementar un método de interpretación del pasado que permitiera insertarse en la tradición y construir al mismo tiempo una nueva identidad cultural.

Palabras llave : Tardoantiguo; Comentario; Operaciones hermenéuticas.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · pdf en Español