Abstract

PEREZ, Laura. P.Oxy. 1089 and the secret interview of Flaccus with the anti-Semites Isidoros and Dionysios: Text and translation.Translated byPaola Druille. Circe clás. mod. [online]. 2017, vol.21, n.2, pp.1-16. ISSN 1851-1724.  http://dx.doi.org/10.19137/circe-2017-210202.

In this work we offer the translation from Greek to Spanish of P. Oxy. 1089, with introduction and notes. It is a papyrus that refers to a secret interview that took place in the Serapeum of Alexandria between the Roman prefect Flaccus, who ruled Egypt from 32 to 38 AD, and two politicians belonging to the national-anti-Semitic sector of the port-city, Isidoros and Dionysios. The importance of the papyrus, which is shown as a historical narrative, resides in its connection with real events; it has been considered as an antecedent of the first pogrom against the Jews of Alexandria occurred in the year 38.

Keywords : P.Oxy. 1089; Interview; Alexandria; Anti-Semites; Flaccus.

        · abstract in Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )