Resumen

CAVALLERO, Pablo. Unos pocos neologismos de Tomás (del Comentario a Juan) no registrados en diccionarios: Una contribución al estudio del lenguaje tomista y a la lexicografía latina medieval. Circe clás. mod. [online]. 2018, vol.22, n.2, pp.57-70. ISSN 1851-1724.  http://dx.doi.org/10.19137/circe-2018-220204.

Nuestro objetivo tiene dos aspectos: 1) destacar la conveniencia de incorporar algunos posibles neologismos u otras palabras halladas en el Comentario a Juan del Aquinate en futuras ediciones de diccionarios o en nuevas obras dedicadas al latín medieval; 2) reflexionar sobre los problemas que un lector no especialista puede enfrentar al consultar los diccionarios comunes de latín.

Palabras clave : Tomás de Aquino; Diccionario; Neologismo; Comentario a Juan.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )