Resumen

REZENDE, Fernando. Descentralização e transferencias intergovernamentais de recursos na América Latina: Argentina, Brasil e Colômbia. Doc. aportes adm. pública gest. estatal [online]. 2007, n.9, pp.55-102. ISSN 1851-3727.

El diseño y la operacionalización de los regímenes de transferencia de recursos del gobierno central a las instancias subnacionales con vistas a apoyar los procesos de descentralización fiscal, son tareas que encierran grandes desafíos. El análisis de esos desafíos y de las dificultades para superarlos es el objeto central de este artículo. Para eso, se realiza un análisis de las experiencias de tres países que ofrecen un rico campo para la observación de los distintos aspectos involucrados en el tratamiento de esta cuestión. Como se deja claro, no se trata de buscar en esas u otras experiencias una solución universal. Mas importante que la búsqueda de respuestas es la formulación de preguntas ciertas y la investigación de las consecuencias de las elecciones tomadas, la exposición clara y transparente de esas consecuencias y la construcción de un diálogo capaz de formar un consenso en torno de lo que precisa ser hecho en cada caso para que los procesos de descentralización fiscal dé los frutos esperados. Sobre esa perspectiva, las experiencias aquí abordadas ofrecen elementos útiles para una adecuada comprensión de los problemas y una identificación de los posibles caminos a ser delineados en cada caso.

Palabras clave : Descentralización fiscal; Federalismo; Transferencias intergubernamentales; America latina.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )