Resumen

MARTINEZ ZUCCARDI, Soledad. Novelar Tucumán (Elvira Orphée, Hugo Foguet). Anclajes [online]. 2020, vol.24, n.3, pp.204-222. ISSN 1851-4669.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.19137/anclajes-2020-24313.

Um vínculo problemático, cheio de tensões e contradições, parece ligar Elvira Orphée a Tucumán, a província onde ela nasceu e o cenário representado em muitos de seus textos. Este artigo explora um dos pontos desse elo problemático, chamando a atenção para o fato de que a figura da autora aparece na ficção, Pretérito perfeito, um romance de 1983 de outro autor de Tucumán, Hugo Foguet. Depois de revelar os elementos que permitem relacionar o personagem de La Negra Fortabat com Orphée, a análise abre questões sobre as possíveis razões para esse movimento de ficção e suas implicações em quanto à figura do escritor Foguet. Argumenta que a presença figurativa do autor no Pretérito perfeito opera em pelo menos três sentidos, intimamente ligados entre si: 1) desencadear a controvérsia em torno a como escrever um romance em geral e um romance sobre Tucumán em particular; 2) incorporar uma contra figura do escritor que permita a necessidade de ter uma tábula rasa, para que todo antecedente mostre como perturbador e "fundamental" é o romance de Foguet; 3) representam as tensões entre um campo literário periférico, como seria o tucumano para certos personagens no Pretérito perfeito, e um campo central portenho.

Palabras clave : Elvira Orphée; Hugo Foguet; Literatura argentina; Imagem do escritor; Século XX.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )