Resumo

CIRIZA, Alejandra. Apuntes para una crítica feminista de los atolladeros del género. Estud. filos. práct. hist. ideas [online]. 2007, n.9, pp.23-41. ISSN 1851-9490.

Este trabajo procura hacerse cargo de algunas controversias en el campo de la teoría feminista a propósito de ciertos usos de la noción de "género" intentando asumir lo que considero algunos atolladeros teóricos. La revisión de los usos actuales de la noción de género se ha realizado bajo el supuesto  de que, lejos de haberse desencadenado el final del patriarcado, éste se ha transformado en un contexto marcado por el consenso neoliberal y la profundización de la dominación capitalista. Las transformaciones en las condiciones materiales de existencia,  a saber: el aumento de las desigualdades,  la creciente dependencia de la política respecto de la economía y  de autonomización del campo intelectual respecto de las prácticas políticas, han reconfigurado el espacio teórico y político de los feminismos. De allí la necesidad de realizar una revisión de nociones teóricas que, como la de género, se  hallan situadas en una serie de encrucijadas tanto políticas como conceptuales a la vez que sujetas a los  muchos riesgos y dificultades  propios de la traducción, una operación cruzada por dificultades tanto lingüísticas como políticas.

Palavras-chave : Género/sexo/sexualidad; Teoría Feminista; Teoría/Praxis; Traducción.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )