Resumo

ALVARADO, Mariana. Mujeres de América Latina: des(re)encuentros, tráfico de ideas y traducción. Estud. filos. práct. hist. ideas [online]. 2014, vol.16, n.1, pp.13-22. ISSN 1851-9490.

La pregunta por la sujeto de enunciación emerge de una experiencia académica y nutre la visibilización de las diferencias que nos atraviesan como mujeres. Revisar las heridas abiertas que la invasión-conquista-colonización-evangelización europea provocó con la implantación de la matriz moderna, colonial, capitalista, patriarcal, occidental permite localizar la doble subalternidad de las mujeres latinoamericanas. Un des(re)encuentro con el humanismo académico permite traducir las raíces que nos atraviesan a nosotras, las mujeres de América Latina. El constructo delimita en la (auto)designación un espacio común, surgido ahora, de una experiencia común que disloca los discursos hegemónicos y gesta un "entre" el feminismo occidental y el feminismo poscolonial, que habilita particulares puntos de vistas en los devenires de mujeres como potencia epistemológica-política.

Palavras-chave : Filosofía Práctica; Humanismo; Colonialismo; Patriarcado; Mujeres de América Latina.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )