Resumen

COTO DE ATTILIO, Patricia H.. Mudança dos lexemas como sinal antropológico em duas versões de uma história tradicional. Runa [online]. 2009, vol.30, n.2, pp.151-161. ISSN 1851-9628.

Este artigo analisa uma versão do conhecido conto "O ferreiro Miséria e o Diabo", divulgado numa área semi-urbana habitada por migrantes do litoral da Argentina. Começa com o conceito de metacódigo como modalidade particular de interação de um grupo. A narração oral pode ser considerada parte ou expressão desse metacódigo, e logicamente, sua análise será mais complexa, para compreender o texto nos seus contextos e no seu contexto ideológico. É preciso apelar a uma metodologia narratológica, que resgate estratégias discursivas da narração oral, e metodologia lingüística e semiótica que resgate enunciados e observe sua significação de acordo com relações intertextuais, extra textuais e contextuais.

Palabras clave : Narrações Orais; Migrantes; Contextos; Contexto ideológico.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )