Resumen

STELLA, Valentina. Quem foi o verdadeiro selvagem em tudo isto?: As dimensões morais en volta à restituição de restos humanos indígenas. Runa [online]. 2016, vol.37, n.2, pp.61-78. ISSN 1851-9628.

Quando acabaram as campanhas militares na Patagônia, o cacique Incayal e a sua família foram feitos prisioneiros e reclusos no Museu de Ciências Naturais da cidade de La Plata onde foram considerados "objetos de estudo científico", tanto durante a vida deles como depois de suas mortes. Este artigo analisa as "economias morais" (Fassin 2009) envolvidas nas reivindicações das comunidades mapuche-tehuelches para a restituição dos restos humanos do cacique e a sua família, assim como os discursos e métodos usados pelos dirigentes políticos e as autoridades do museu. Por outra parte, pretende-se mostrar a maneira na qual, no marco da segunda restituição e através das mobilizações indígenas na província de Chubut, visibilizaram-se as relações de desigualdade em relação às concepções de "pessoa" e de "restos humanos".

Palabras clave : Restituição; Mapuche-Tehuelche; economias morais; interpretação Marcos; Direitos.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )