Resumen

BEIRAS DEL CARRIL, Victoria. Jóvenes qom en el Gran Buenos Aires:. Runa [online]. 2022, vol.43, n.1, pp.113-133.  Epub 04-Feb-2022. ISSN 1851-9628.  http://dx.doi.org/10.34096/runa.v43i1.10029.

En este trabajo se observa el uso, la difusión y los sentidos construidos sobre la lengua qom y la palabra escrita a través de los espacios virtuales de una banda de “rap originario” de jóvenes qom del Gran Buenos Aires. Nos interesa analizar de qué modo se pone en juego su repertorio lingüístico y cómo este uso colabora con la visibilización de la lengua indígena y desafía la preeminencia de lo monolingüe y el español. A su vez, al ser un discurso escenificado para audiencias mayores, exploramos de qué modo los jóvenes se apropian de las tendencias globales y las vinculan con las locales de maneras innovadoras.

Palabras clave : Juventudes; Lengua qom; Repertorio lingüístico; Espacios virtuales; Rap.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )