Resumo

ALVAREZ AVILA, Carolina. Mapeos participativos: afectaciones, compromisos y efectos. Runa [online]. 2022, vol.43, n.1, pp.247-266.  Epub 04-Fev-2022. ISSN 1851-9628.  http://dx.doi.org/10.34096/runa.v43i1.9835.

En el marco de un proyecto de extensión con comunidades comechingonas-sanavironas en el noroeste de la provincia de Córdoba, nos topamos con experiencias que nos desafiaron a pensar nuestro quehacer, los métodos y técnicas utilizadas para los relevamientos territoriales, así como las afectaciones y efectos involucrados en el proceso de mapear participativamente. En este trabajo me detengo en la experiencia sensible de recorrer el camino de Yastay, en las dificultades de un sendero de monte que se cerraba con su vegetación tupida, pero se abría a nosotros. Recorrerlo nos permitió conocer sitios ceremoniales y afectivos donde habitan espíritus y otros no humanos, así como repensar las relaciones y afectaciones mutuas al recorrer y relevar el territorio. Repasaremos los prejuicios y desconocimientos con que iniciamos el trabajo y los compromisos que asumimos al caminar con las comunidades, poniendo así de manifiesto que existen diversas formas de territorear indígena y de mapear participativamente.

Palavras-chave : Territorio; Relevamiento territorial; Mapeo participativo; Pueblo comechingón; Ser Afectado.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )