Resumen

EZCURRA, José Ángel. Max Aub y triunfo: mas, con la venia, alguna evocación personal. Olivar [online]. 2002, vol.3, n.3, pp.21-44. ISSN 1852-4478.

Cuando Max Aub visita España por primera vez después de más de un cuarto de siglo de exilio, el periodista Emilio Romero publica un texto crítico y descalificador sobre el escritor. Para canalizar su respuesta, Aub se dirige a Triunfo, revista que en la época se distinguía por su posición antifranquista, que le provocó numerosos problemas con la censura. A partir de esta circunstancia, y durante el segundo y último viaje que Aub realiza a España, el director de Triunfo ofrece al escritor la posibilidad de publicar el Discurso apócrifo, escrito con motivo de su imaginario ingreso en la Academia Española. A pesar del escepticismo de Aub sobre el éxito de este proyecto, la revista consigue editar en junio de 1972 un suplemento especial con el texto íntegro del discurso aubiano, documento que se reproduce en este número de Olivar.

Palabras clave : Max Aub; Triunfo; Real Academia Española; Discurso apócrifo.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )