SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.12 issue15La estigmatización de los mendigos en El Buscón: Similitudes con la persecución de otros grupos marginados author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Article

Indicators

  • Have no cited articlesCited by SciELO

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Bookmark


Olivar

On-line version ISSN 1852-4478

Abstract

BAHIMA Y TOHA, Francisca. Jordi Arbonès en Argentina: Un traductor del inglés al catalán. Olivar [online]. 2011, vol.12, n.15, pp. 175-192. ISSN 1852-4478.

Since his establishment in Argentina in 1956, Jordi Arbonès, born in Catalonia, started to translate works from English into Catalan. As he advanced in knowledge of both language and culture, he received requests from major publishers to publish works of universally recognized authors in Catalan, allowing their introduction in Catalonia, especially in the post-Franco period. Upon his death in 2001, he had translated about 150 books. With his legacy, in the Facultat de Traducció i d'Interpretació of the Universitat Autònoma de Barcelona, the professorship "Catedra Jordi Arbonès" was established.

Keywords : Jordi Arbonès; Translation; English; Catalan; Argentina.

        · abstract in Spanish     · text in Spanish     · pdf in Spanish