versão On-line ISSN 1852-4478
ANGULO EGEA, María. De Las Vegas a Marina D'or: O como llegar desde el New Jornalism norteamericano de Hunter S. Thompson hasta la nueva narrativa española de Robert Juan-Cantavella. Olivar [online]. 2011, vol.12, n.16, pp. 109-135. ISSN 1852-4478.
The north-american trend called "New Journalism" born in the 60's, was a revolution for the USA traditional Journalism, for its use of literary elements with other ones that belong to the journalistic research. Hunter S. Thompson, author of Fear and loathing in Las Vegas (1971), with his gonzo style, was going to shed new light on the New Journalism proposals, improving the immersión process using drugs until he gets implied personally in his reports and taking all his narrative influences from the 50's beat movement. Almost 35 years later, in El Dorado, Juan-Cantavella makes a paralellism between Las Vegas and the holiday city in the mediterranean coast, Marina D'Or and he develops in this space a novel, where his alter ego, the punk journalist Escargot, plays the lead. Novel, journalism, gonzo, fiction, story, punk, essay, report, "aportaje", discursive fragmentation, dialogs, internal monologues, descriptions, memorandums, telegrams, emails, press releases, radio news, songs, slogans, all fits to reenact genres, to re-read journalistic and literary traditions and to build something new. This work analyses this process, that goes from the gonzo journalism of Fear and loathing in Las Vegas to the current Spanish narrative of El Dorado. It tries to distinguish the literary resources that the gonzo journalist uses to build his reports and the journalistic tools that nourish Juan-Cantavella's "punk narrative". A particular example of literary-journalistic symbiosis.
Palavras-chave : Gonzo journalism; Current Spanish narrative; Hunter S. Thompson; Robert Juan-Cantavella; Fear and loathing in Las Vegas; El Dorado.