Resumen

GARCIA BARRERA, Mabel. La construcción del relato mítico ancestral en el arte y la poesía mapuche actual. Pap. trab. - Cent. Estud. Interdiscip. Etnolingüíst. Antropol. Sociocult. [online]. 2010, n.20, pp.43-56. ISSN 1852-4508.

L'art des Mapuches se caractérise par la pratique mixte de la production artistique et de la connaissance culturelle ancestral Mapuche avec des éléments de la culture occidentale. En ce sens, l' oeuvre d'art actuelle s'établit dans un lieu agonistique où se déplacent, signifient et re-signifient des éléments et catégories, propres et des autres, en cherchant de définir une identité; ainsi l'oeuvre s'ouvre à la reprise de elle même - à travers de le processus de re-traditionalisation culturelle-, comme le découplage de ce que n'est pas propre - à travers de le processus de résistance culturelle-. Dans cette dynamique, le récit mytique ancestral se place parmi les éléments artistiquesculturelles transversaux qui sert pour réaffirmer la différence culturelle et en même temps comme un outil important des bases esthétiques traditionnelles. De ce point de vue, ce document cherche à savoir comment le processus artistique et littéraire actuel des Mapuches redéfinit le récit mytique et dans le processus transforme ou non certains bases esthétiques inscrit sur elle.

Palabras clave : Art mapuche; Poésie; Mythe; Re-traditionalisation culturelle.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )