Resumen

SUELDO, Mariana  y  GREBLIAUSKIENE, Beata. Esbozos del protocolo diplomático y su desarrollo en el tiempo bajo el  prisma de la comunicación. Pap. trab. - Cent. Estud. Interdiscip. Etnolingüíst. Antropol. Sociocult. [online]. 2011, n.21, pp.62-79. ISSN 1852-4508.

L'article présente une analyse du protocole diplomatique sous le rapport du processus de communication. Y est analysé l'aspect communicatif du protocole diplomatique, considéré comme outil ou moyen de garantir une communication efficace et libre de toute ambigüité. Sont traités également les causes et les circonstances qui ont donné origine aux différentes facettes caractéristiques du protocole diplomatique tout au long de son déroulement historique, ainsi que les facteurs les plus déterminants ou influents dans certaines étapes de son évolution. Le protocole diplomatique comme partie du processus de communication est analysé sous les aspects suivants : les fins primaires et secondaires que poursuivent les parties actives dans le processus de communication, les aptitudes communicatives des sujets, le numéro continuellement croissant des agents qui prennent part dans ces processus de communication (diplomatie) et l'intensité ou croissance des occasions ou évènements communicatifs de cette nature due aux avancées techniques et son impact incomparable dans l'accomplissement de la tâche diplomatique. Le présent article fait également mention de la diversité des fins que peut avoir le protocole diplomatique, couvrant un spectre qui peut aller d'éviter les ambigüités ou les malentendus, à l'objectif clair ou voilé de la simple persuasion. Finalement, sont présentés quelques considérations sur l'utilisation du langage non verbal, propre du protocole diplomatique, bien que non nécessairement inhérent à lui-même. Aussi est présenté un compte rendu des nombreux rituels et cérémonies en vogue au Moyen Âge, comme période significativement représentative pour la formation et le déroulement ultérieur du protocole diplomatique, et le passage de l'épreuve imposée par la Révolution Française, pour arriver au protocole de nos jours.

Palabras clave : Protocole diplomatique; Processus de communication; Développement du protocole diplomatique; Facteurs.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )