Resumen

ANDREANI, Héctor. UN PATIO QUICHUA CON FRECUENCIA MODULADA. Pap. trab. - Cent. Estud. Interdiscip. Etnolingüíst. Antropol. Soc. [online]. 2021, n.41, pp.1-37. ISSN 1852-4508.

Nous analysons les usages du bilinguisme (quichua-espagnol), explorant le réseau des participants «quichuistes» à une émission radiophonique développée depuis 2008 dans une ville mésopotamienne de Santiago (Argentine). Compte tenu de son «efficacité sociale», et en dehors des explications postmodernes ou chauvines, nous décrivons comment le processus radio est un propagateur du répertoire bilingue généré par la main-d'œuvre migrante saisonnière. Cette enquête ethnographique sur le déploiement de cette force motrice offre une explication matérielle plus efficace des causes du maintien linguistique.

Palabras clave : Répertoire bilingue quichua; espagnol; Programme radio; Idéologies linguistiques; Force motrice; Méfait agonistique.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )