Resumen

JEAN LANGDON, Esther. El valor de la narrativa: memoria y patrimonio entre los Siona. Rev. Mus. Antropol. [online]. 2018, vol.11, suppl.1, pp.91-100. ISSN 1852-060X.

Resumo Este trabalho explora o valor da narrativa dos índios Siona da Colômbia como o patrimônio cultural e a expressão da ética e estética da vida cotidiana, memoria coletiva e identidade. Ele enfoque num grupo de narrativas registrados na década de 1960 por um joven siona, Felinto Piaguaje, que aprendeu escrever seu idioma. Cinco destas que foram apresentadas numa oficina em 2014 realizada com a intenção de colaborar com os projetos em curso sobre a revitalização da linguagem e entoeducação deste grupo de falantes do tucano ocidental. Duas narrativas examinadas na oficina são analisadas e também as discussões e performances evocados por elas. Os anciões que participaram na oficina enfatizaram o valor destas para a memória coletiva da sua perspectiva do mundo e a necessidade da sua preservação como patrimônio cultural. Os jovens professores expressaram o valor das narrativas para as atividades educacionais e para sua identidade étnica por referenciar sua própria tradição e linguagem num contexto de mudança rápida. Sua tradição narrativa continua a invocar sua perspectiva de um universo fractal e também a filosofia de bem viver. Na situação contemporânea, ela também expressa a identidade para os Siona, transmitindo informação sobre quem eles são para si mesmo e para os outros.

Palabras clave : narrativa; memória; identidade étnica; revitalização da língua; índios Siona.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )