Resumo

PAIS BERNARDO, Luís. De la capellanía a la asistencia religiosa: el campo religioso portugués en los hospitales. Soc. relig. [online]. 2016, vol.26, n.46, pp.181-200. ISSN 1853-7081.

Entre 1980 y 2009, la religión en los hospitales portugueses fue objeto de una intensa regulación. Las capellanías tradicionales tuvieron que enfrentar un complejo proceso de transición hacia un modelo plural. En el marco de este nuevo modelo, los capellanes ya no tienen (formalmente) el poder de decisión respecto del acceso de representantes religiosos a los hospitales y a los pacientes Esta cuestión ha generado resistencia y debate en el marco de la Iglesia Católica. Mediante un estudio de caso comparativo entre tres hospitales públicos portugueses, en cuyo marco se entrevistaron, entre 2011 y 2014, actores políticos en el sistema de políticas públicas de salud, capellanes católicos y representantes religiosos de las tradiciones más significativas en Portugal, intentamos determinar el papel de la diversidad religiosa en cuanto argumento político y leitmotiv de la transición del modelo de las capellanías hacia los servicios de asistencia espiritual y religiosa. Contrariamente a lo esperado por la presión reguladora, la convergencia entre los tres casos es limitada con respecto a sus relaciones con el entorno hospitalario y a su modo de negociación de la diversidad religiosa. La Iglesia Católica romana mantiene una posición dominante y sostenida por una cooperación estratégica de un conjunto limitado de tradiciones religiosas legitimadas por el binomio Iglesia Cat ólica-Estado portugués.

Palavras-chave : Capellanía; Asistencia Religiosa; Portugal; Hospitales Públicos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )