Resumen

IBARRA, Katia Irina  y  MASERA CERUTI, Mariana. Un puma, un pañuelo o el sur: territorios en tres poemas de Juan Gelman. CELEHIS [online]. 2017, n.33, pp.36-50. ISSN 2313-9463.

Three poems from one of the most outstanding voices of the Latin American poetry are analyzed from the concept of territory. This concept is one of the forms to express identity. Juan Gelman, who belongs to the so called "Latin American nouveau poetry", renovates the language trough his poetry by including the popular voice to intimately express the immediate context.  Thanks to the pragmatism in communication, we know that to say is to do and that is the milestone of the immediate context. Gelman "does" with his poetry. He reinvents spaces, presents the territories in a experiences that transcends politics and refers specifically to exile. And, it is because of this exile experience that the territory concept has a more important weight.

Palabras clave : Territory - Contemporary Latin American poetry - Juan Gelman.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )