INTRODUCCIÓN

El género Cytisus Desf. (Fabaceae, Faboideae, Cytiseae; ^{Lewis et al., 2005}) posee su área de distribución natural en la cuenca del mar Mediterráneo. Se trata de plantas leñosas denominadas comúnmente “retamas”, con tallos verdes, hojas pequeñas o ausentes, y amplia tolerancia a variaciones ambientales (^{Bisby, 1981}). En Argentina se cultivan como ornamentales varias especies de “retama” del género Cytisus y de otros géneros de la tribu Cytiseae; para algunas de ellas se registran poblaciones espontáneas: Genista tinctoria L. (Neuquén y Río Negro), Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson, “genista de Montpellier” (Buenos Aires, Chubut y La Pampa), Spartium junceum L., “retama española” (Buenos Aires, Entre Ríos, La Pampa y Río Negro) y Cytisus scoparius (L.) Link, “retama” (Buenos Aires, Chubut, Neuquén y Río Negro) (^{Fortunato, 1984}, 2008; ^{Hurrell & Lahitte, 2002}). Esta última ha alcanzado el estatus de invasora en ambientes disturbados del norte de la Patagonia, así como en Australia, Brasil, Canadá, Chile, India, Irán, Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y los Estados Unidos de América (^{Matthei, 1995}; ^{Fowler et al., 1996}; ^{Peterson & Prasad, 1998}; ^{Fogarty & Facelli, 1999}; ^{Talavera, 1999}; ^{Bellingham & Coomes, 2003}; Bellingham et al., 2005; ^{Cordero et al., 2016}; ^{Talukdar & Talukdar, 2016}). Cytisus scoparius es objeto de programas de control tanto químico como biológico (^{Williams, 1981}; Peterson & Prasad, 1998; ^{Ketchum & Rose, 2003}). Desde hace varias décadas se ha hecho referencia a la adaptabilidad de esta especie a las condiciones climáticas de la Patagonia andina (^{Dimitri, 1979}; ^{Brion et al., 1988}), donde cubre grandes superficies y produce impresionantes floraciones amarillas. Aunque no se dispone de información cuantitativa, las extensas y densas poblaciones ruderales de C. scoparius estarían influyendo negativamente sobre la diversidad de las comunidades vegetales nativas, como ocurre en otros países (^{Bossard & Rejmánek, 1992}; Peterson & Prasad, 1998; ^{Carter et al., 2019}).

En el centro de Chile, en la región de Bío Bío, habita Cytisus striatus (Hill) Rothm. (^{Matthei, 1995}; ^{Rodríguez et al., 2018}), una “retama” exótica muy semejante a C. scoparius, pero que hasta el momento no había sido registrada para la Argentina. En esta comunicación se informa por primera vez la presencia de poblaciones espontáneas de C. striatus en las provincias argentinas de Río Negro (depto. Bariloche) y Chubut (depto. Cushamen) y se suministra una clave para diferenciar las cinco especies de “retamas” de la tribu Cytiseae detectadas hasta el momento en la Patagonia.

MATERIALES Y MÉTODOS

El material estudiado de C. striatus se recolectó en marzo de 2017 en dos poblaciones distantes 31 km entre sí, una ubicada en cercanías de la localidad de El Bolsón, departamento Bariloche, provincia de Río Negro, y la restante en cercanías de la localidad de Epuyén, departamento Cushamen, provincia de Chubut (Figura 1). Se conservan muestras de estas dos colecciones en el herbario BCRU (^{Thiers, 2019}). La morfología de este material fue analizada bajo microscopio estereoscópico (Leica EZ4D, hasta 40x), arribándose a la identificación luego de compararse este material con las descripciones de las especies de Cytiseae de Flora Ibérica (^{Talavera, 1999}) y con las descripciones e imágenes de las especies de Cytisus de la revisión de ^{Auvray y Malécot (2013}). Las muestras de C. striatus fueron contrastadas con muestras de S. junceum, C. scoparius, G. tinctoria y G. monspessulana pertenecientes al herbario BCRU y de ejemplares asilvestrados presentes en las provincias de Río Negro (las dos primeras especies) y Chubut (las tres últimas). Los ejemplares de C. striatus recolectados en El Bolsón y Epuyén fueron comparados con la descripción original de esta especie y con la imagen del lectotipo.

RESULTADOS

Cytisus striatus (Hill) Rothm., Feddes Repert.

Spec. Nov. Regni Veg. 53: 149. 1944. Genista striata Hill., Veg. Syst. 13 (Appendix): 63, pl. 13. 1768. Spartium striatum (Hill) Samp., Herb. Port.: 145. 1913. Sarothamnus striatus (Hill) Samp., Bol. Soc. Brot., sér. 2, 10: 226. 1935. TIPO: Lámina13, en J. Hill, Veg. Syst. 13: 63. 1768, lectotipo designado por ^{Auvray & Malécot (2013}: 101). Figuras 2 y 3.

Arbusto o arbolito hasta 3 m de altura; ramas seríceas o glabras, con 7-10 crestas longitudinales redondeadas, separadas por surcos puberulentos. Hojas compuestas, 1-folioladas y 3-folioladas, con estípulas muy pequeñas (<1 mm), suborbiculares, poco evidentes o ausentes. Hojas 1-folioladas sésiles o con pecíolo muy corto y lámina obovada, de 3-10 × 2,5-4 mm. Hojas 3-folioladas con pecíolo largo, aplanado, y folíolos oblanceolados o elípticos, de 6-12 × 1,5-5 mm, el central algo mayor que los laterales. Superficie de las hojas con pelos adpresos más abundantes en el envés de los folíolos. Flores 1-2, axilares; pedicelos algo pilosos.

Fig. 1 Sitios de colección de Cytisus striatus en las provincias de Río Negro y Chubut. Las estrellas señalan las localizaciones de las poblaciones reportadas. Se indican con círculos negros las localidades más cercanas a dichas poblaciones. 

Cáliz de 7 mm, bilabiado, con el labio superior bidentado y el inferior tridentado, este último algo más largo; superficie con pelos seríceos. Corola amarilla, papilionada; estandarte brevemente unguiculado, con lámina suborbicular, ca.17 × 19 mm; alas oblongas, de 19 × 8 mm, unguiculadas y semisagitadas; quilla formada por 2 pétalos obovados y curvados, ca. 20 mm, unguiculados y semisagitados, con un breve espolón en la base de la lámina. Androceo monadelfo, con 2 estambres largos, 2 medianos y 6 cortos; columna de filamentos de 9 × 3,5 mm. Gineceo de 25 mm; ovario densamente pubescente; estilo aplanado, distalmente engrosado y curvado en su extremo. Fruto legumbre, albo-pubescente, curvada, de hasta 35 × 13 mm, dehiscente, conteniendo hasta 8 semillas pardusco-rojizas de 3-4 mm, con carúncula blanco-amarillenta. Número cromosómico 2n= 46, 48 (^{Talavera, 1999}).

Nombres vulgares. “Escoba”, “escobón”, “retama”, “retama de escobas” (^{Talavera, 1999}).

Distribución y hábitat. Se la considera una especie nativa del oeste de la Península Ibérica (España y Portugal) y del noroeste de África (Marruecos), e introducida en el resto de Europa (Francia, Reino Unido), en América del Norte (^{Talavera, 1999}) y en Chile (^{Matthei, 1995}). Habita en sitios abiertos, disturbados y en claros de bosques (Talavera, 1999). En la Argentina se ha registrado su presencia en dos sitios con vegetación ruderal. Uno de ellos se encuentra en el paraje Mallín Ahogado, perteneciente al ejido de El Bolsón (depto. Bariloche, provincia de Río Negro), al borde del camino que une el área recreativa Cascada Escondida (bajo jurisdicción del INTA Bariloche) con la ruta 40 (41° 55’ 19’’ S, 71° 32’ 20’’ O, 458 m s.m.).

Fig. 2 Cytisus striatus. A, porción distal de un tallo florecido. B, detalle de flor abierta. C, fruto. D, semilla. Ilustración: J. Puntieri (de Puntieri 921, BCRU). 

El segundo sitio abarca los bordes del camino de acceso a la localidad de Epuyén (depto. Cushamen, provincia de Chubut) y de la ruta 40 (42° 12’ 03’’ S, 71° 23’ 44’’ O, 375 m s.n.m.). En el primero de estos sitios se encontraron tres y en el segundo cinco ejemplares adultos, todos ellos de entre 1,5 y 2,5 m de altura y de entre 7 y 12 cm de diámetro del tallo al nivel del suelo; la distancia entre individuos fue siempre superior a 10 metros. Al momento de realizarse el primer registro, todos estos ejemplares se encontraban en proceso de liberación de las semillas producidas al final de la estación de crecimiento 2016-17 y tenían varios de sus frutos en pie. Se comprobó la viabilidad de estas semillas mediante una prueba de germinación luego de retirada la carúncula (J. Puntieri datos no publicados). En noviembre de 2017 se observaron esos ejemplares en plena floración (Figura 3A). Las comunidades ruderales donde se encontraron los ejemplares de C. striatus son el resultado de la alteración de bosques nativos de Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizarri. Actualmente están dominadas por C. scoparius, Rosa rubiginosa L. y Juniperus communis L. en el estrato arbustivo y por A. chilensis, Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco y Pinus contorta Douglas ex Loudon en el arbóreo. En base a las indagaciones realizadas por los autores en los principales viveros registrados entre el noroeste de Chubut y el sudoeste de Río Negro, C. striatus no es ni ha sido cultivada en esa región.

Observaciones. Cytisus striatus y C. scoparius se asemejan en su morfología vegetativa y tamaño, morfología floral y fenología. Las principales características que permiten diferenciar estas dos especies a campo son: (1) el número y la forma de las crestas y surcos de los tallos (5 crestas aplanadas en C. scoparius, 7-10 crestas redondeadas en C. striatus)(Fig. 3B), (2) el aroma de las flores (agradable en C. scoparius, desagradable en C. striatus), (3) el tamaño y color de los frutos maduros (negros y de más de 5 cm de largo en C. scoparius; albo-pubescentes y de menos de 4 cm en C. striatus) y (4) el número de semillas por fruto (20 ó más en C. scoparius, hasta 8 en C. striatus). El color y la longitud de los frutos maduros son los rasgos distintivos más evidentes cuando se observa las plantas a varios metros de distancia. El número de ejemplares de C. striatus encontrados hasta el momento en Chile y Argentina es notablemente inferior al número de ejemplares de C. scoparius (o de otras “retamas” de la tribu Cytiseae) presentes en esos países (^{Rodríguez et al., 2018}). Se necesitan estudios más específicos y detallados para determinar si la distribución de C. striatus en Argentina es mayor de la que se informa aquí.

Material examinado

ARGENTINA. Río Negro. Depto. Bariloche: Mallín Ahogado, camino a Cascada Escondida, 5- III-2017, Puntieri 920 (BCRU). Chubut. Depto. Cushamen: Epuyén, acceso norte a Epuyén desde ruta nacional 40, 1-XII-2017, Puntieri 921 (BCRU).

Clave de diferenciación de las “retamas” de la tribu Cytiseae asilvestradas en el norte de Patagonia

1. Inflorescencias en general 1-2-floras ......................................................................................................................... 2

1. Inflorescencias plurifloras ......................................................................................................................................... 3

2(1). Tallos jóvenes con 5 crestas longitudinales y surcos glabros; frutos de más de 5 cm de longitud, negros y con pubescencia laxa a la madurez .............................................................................................................. Cytisus scoparius

2. Tallos jóvenes con 7-10 crestas longitudinales y surcos puberulentos; frutos de menos de 5 cm de longitud, con pubescencia densa de pelos blancos a la madurez ................................................................................... Cytisus striatus

3(1). Inflorescencias de más de 30 cm de longitud, que superan el follaje en altura; ramas estriadas o lisas ..................

.............................................................................................................................................................. Spartium junceum

3. Inflorescencias de menos de 20 cm de longitud, poco elevadas sobre el follaje; ramas con crestas longitudinales ......... 4

4(3). Inflorescencias corimbiformes; plantas adultas de más de 1,5 m de altura ........................ Genista monspessulana

4. Inflorescencias racemiformes; plantas adultas hasta 1,5 m de altura ................................................. Genista tinctoria

Fig. 3 A, un ejemplar de C. striatus en plena floración (Mallín Ahogado, El Bolsón). B, porciones de tallo de C. striatus (arriba) y C. scoparius (abajo). Escalas = A: 50 cm; B: 1 cm. Figura en color en la versión en línea http://www.ojs.darwin.edu.ar/index.php/darwiniana/article/view/837/1166