SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.83 número2Beneficios de la reparación artroscópica del manguito rotador en octogenarios. Análisis de resultados funcionales y complicacionesNuevo enfoque para mejorar el cuidado integral del paciente con cáncer avanzado índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Medicina (Buenos Aires)

versión impresa ISSN 0025-7680versión On-line ISSN 1669-9106

Medicina (B. Aires) vol.83 no.2 Ciudad Autónoma de Buenos Aires jun. 2023

 

ARTÍCULO ORIGINAL

Análisis de los dos primeros años de pandemia COVID-19 en un hospital de enfermedades infecciosas, en Buenos Aires

Analysis of the first two years of the COVID-19 pandemic in an infectious diseases hospital in Buenos Aires

Javier Sánchez Doncell1  * 

Carina A. Sotelo1 

Laura Lagrutta1 

José L. Francos1 

Pablo González Montaner1 

1 Unidad Febril, Hospital de Infecciosas Dr. Francisco Javier Muñiz, Buenos Aires, Argentina

Resumen

Introducción: En el Hospital Muñiz se instauró la Unidad Febril (UF), un dispositivo que opera durante la pandemia por COVID-19. Su implementación ha demos trado la importancia de políticas públicas en el sistema sanitario, además del posible desarrollo de estrategias en vigilancia y seguimiento epidemiológico que den apor tes en salud. Se realizó un análisis de los dos primeros años en pandemia en la UF-Muñiz. El objetivo de esta unidad es determinar qué pacientes tienen criterios de mal pronóstico y definir la internación. Una de las características más importantes de esta UF es la atención de una población con enfermedades infectocontagiosas por ser este un Hospital dedicado a este tipo de patologías.

Métodos: Se realizó un estudio observacional trans versal, retrospectivo, con el objetivo de evaluar las inter naciones realizadas en la UF-Muñiz durante el periodo comprendido entre enero 2020 y diciembre 2021.

Resultados: Se recibieron 153 546 consultas, se in ternaron 2872 pacientes. En 2020 se internaron 1001 pacientes COVID-19 positivos (76%), 87 con tuberculosis (TBC) (6.6%) y 102 con HIV (7.7%). En 2021 se internaron 991 pacientes COVID-19 positivos (66%), 151 con TBC (10%) y 157 con HIV (10.5%)

Conclusiones: Solo el 1.9% de las consultas deriva ron en internación y correspondieron en su mayoría a pacientes COVID-19 positivos, le siguieron casos de HIV y TBC en una menor proporción. La enfermedad pulmo nar obstructiva crónica (EPOC) y la obesidad fueron las comorbilidades que con mayor frecuencia requirieron internación en pacientes COVID-19.

Palabras clave: Salud pública; Vigilancia epidemioló gica; COVID-19; HIV; Tuberculosis; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Abstract

Introduction: At the Muñiz Hospital, the Febrile Unit (UF) was established, a device that operates during the COVID-19 pandemic. Its implementation has demon strated the importance of public policies in the health system, in addition to the possible development of epi demiological surveillance and monitoring strategies that provide health contributions. An analysis of the first two years of the pandemic at UF-Muñiz was carried out. The objective of this unit is to determine which patients have poor prognostic criteria and define hospitalization. One of the most important characteristics of this UF is the care of a population with infectious diseases because this is a Hospital dedicated to this type of pathology.

Methods: A retrospective, cross-sectional observa tional study was carried out with the objective of evalu ating the hospitalizations made at UF-Muñiz during the period between January 2020 and December 2021.

Results: 153 546 consultations were received, 2872 patients were admitted. In 2020, 1001 COVID-19 positive patients (76%) were admitted, 87 with tuberculosis (TB) (6.6%) and 102 with HIV (7.7%). In 2021, 991 positive CO VID-19 patients (66%) were admitted, 151 with TB (10%) and 157 with HIV (10.5%)

Conclusions: Only 1.9% of the consultations led to hospitalization, and the majority corresponded to CO VID-19 positives, followed by HIV and TB cases in a smaller proportion. Chronic obstructive pulmonary dis ease (COPD) and obesity were the comorbidities that most frequently required hospitalization in COVID-19 patients.

Key words: Public health; Epidemiological surveil lance; COVID-19; HIV; Tuberculosis; Chronic obstructive pulmonary disease.

PUNTOS CLAVE

Conocimiento

• Escasa publicación relacionada al manejo de las diferentes olas de COVID-19 en hospitales monovalentes.

Contribución del artículo

• Evaluación de las características de los pacientes y del manejo clínico de los mismos según requerimiento de internación, comorbilidades y coinfecciones, principalmente HIV y TBC.

• La pandemia por COVID-19 ha mostrado la importancia del fortalecimiento al sistema de salud y cómo responder de manera rápida ante una crisis sanitaria. Aquí se muestran ejemplos de estrategias de vigilancia y seguimiento epidemiológico.

La Unidad Febril (UF) del Hospital Muñiz es un elemento de apoyo en el manejo clínico de los casos de COVID-19 y desempeñó un rol im portante en el diagnóstico precoz, manejo de ca sos, indicaciones de aislamiento y seguimiento de los eventos positivos. Adicionalmente, entre sus fortalezas se destaca la atención de otras enfermedades compatibles, por la sintomato logía, con COVID-19, ya que se trata de un hos pital dedicado a enfermedades infecciosas. Esta nueva situación de sintomáticos febriles generó un aumento de actividades en las cuales el se guimiento epidemiológico fue una herramienta fundamental1-4.

Ante este aumento de consultas de sintomá ticos febriles se genera la urgencia de continuar con la Unidad Febril junto al sistema de aten ción del Hospital Muñiz, para dar respuesta a la alta demanda de enfermedades febriles, espe cialmente en los grupos de alto riesgo para de sarrollar cuadros graves5.

En la UF se decide calcular los casos inter nados en el Hospital Muñiz dentro de los dos primeros años de pandemia (2020-2021), por el impacto que representa la disponibilidad de una cama de internación y en una crisis sanitaria. Sin embargo, establecer estas medidas requiere disponer de datos ágiles y de calidad, que solo pueden derivar de una capacidad de vigilancia, con un grupo de profesionales entrenados. Este trabajo permite evaluar los resultados obtenidos y plantear su importancia en la vigilancia epi demiológica, y su posible rol en próximas emer gencias sanitarias6,7.

El Hospital de Infecciosas Dr. Francisco Ja vier Muñiz, principal centro de referencia y de atención de pacientes con infección por Virus de Inmunodeficiencia Humana (HIV), tuberculosis (TBC) y COVID-19 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ha realizado investigación con los datos recolectados dentro de las dos gran des olas de COVID-19; aportando conocimiento de los factores de riesgo de esta enfermedad y permitiendo que la UF desarrollara un modelo de seguimiento clínico y epidemiológico, el cual continúa en diciembre 20228,9.

Materiales y métodos

Se evaluaron los datos, de manera observacional re trospectiva, de las internaciones realizadas en la UF-Mu ñiz durante el periodo comprendido entre 1 de enero del 2020 al 31 diciembre del 2021. Los datos se recolectaron del registro de Sistema de Gestión Hospitalaria (SIGE HOS), una herramienta informática integral y unificada para la gestión de los hospitales de CABA, que se vincula con los datos del Registro Nacional de las Personas (RE NAPER). En el periodo del 2020-2021 se atendieron 153 546 pacientes con sintomatología febril/respiratoria y se eva luó la internación de las diferentes afecciones atendidas desde la UF-Muñiz.

Criterios de inclusión: Pacientes mayores de 16 años, internados desde la UF-Muñiz y derivados de otra insti tución durante el período considerado. Los resultados se interpretaron como confirmados y descartados para CO VID-19. Se consideró caso confirmado al que presentó un resultado positivo (detectable) en la prueba TRAg o RT-PCR para SARS-CoV-2, y descartado a todo caso sospecho so con RT-PCR no detectable para SARS-CoV-210. Se consi deró HIV y/o TBC a todo aquel que presentara resultado de positividad confirmado o que contara con un respaldo de historial clínico (SIGEHOS), se interrogó en estas dos enfermedades sobre el abandono o tratamiento incom pleto mayor a 6 meses. Para las demás enfermedades se aceptó la confirmación mediante historia clínica.

Resultados

A partir del surgimiento de la pandemia por COVID-19, entre el 1 de enero del 2020 y el 31 de diciembre del 2021, la UF-Muñiz atendió un total de 153 546 pacientes con sintomatología compatible con dicha enfermedad. Del total de los atendidos en este período se internaron 2872 (1.8%). La edad media de fue de 40.2 años. Un 53% de sexo femenino (1523). Se internaron 1379 (0.8%) en 2020, y 1493 (1%) en 2021.

En el 2020 se internaron 1001 pacientes posi tivos para COVID-19 (76%), los otros diagnósti cos con internación, no asociados con COVID-19, fueron: 87 con TBC (6.6%), 102 con HIV (7.7%). Otras enfermedades que requirieron interna ción en menor porcentaje fueron: 29 pacientes con diabetes mellitus (DM), (2.2%), 52 con hiper tensión arterial (HTA), (3.9%), 14 con afecciones gastrointestinales (1.0%), 20 asmáticos (1.5%), 6 pacientes oncológicos (0.4%), 35 obesos con un IMC>30 (2.6%), y 33 con EPOC (2.5%).

En el 2021 se internaron 991 pacientes positi vos para COVID-19 (66%), los otros diagnósticos de internados no asociados con COVID-19 fue ron: 151 con TBC (10%), 157 con HIV (10.5%), 33 con DM (2.2%), 43 con HTA (2.9%), 8 con enferme dades oncológicas (0.5%) 15 con gastrointestina les (1.0%), 20 asmáticos (1.3%), 34 obesos (2.2%) y 41 con EPOC (2.7%) (Fig. 1).

Figura 1 Principales causas de internación en la Unidad Febril Muñiz, 2020 y 2021 

En 2020 se internaron 1001 pacientes CO VID-19 (+), entre los meses de julio a octubre se presentó la mayor cantidad de internaciones, lo que se asoció con la primera ola, y en el mes de agosto se observó el mayor volumen de pa cientes. En el 2021 se internaron 991 casos de COVID-19 positivos, con dos grandes picos de internaciones, uno en enero y otro entre abril y junio, en donde el mes de mayo se vio el ma yor volumen, lo que se relacionó con la segunda ola. En la Figura 2 se visualizan los aumentos y descensos de internaciones en los períodos mencionados.

Figura 2 Internaciones Unidad Febril Muñiz por COVID-19 (+) 2020 y 2021 

En relación con los casos de COVID-19 (+) y los factores de riesgo que se asociaron con in ternación, pudimos observar que obesidad y EPOC fueron las dos comorbilidades más repre sentativas. En relación con la internación por COVID-19(+) y EPOC hubo un aumento de casos correspondiente a las dos grandes olas (Fig. 3). Sin embargo, la obesidad fue el valor de mayor asociación con internación por COVID-19(+) du rante estos periodos (Fig. 4).

Figura 3 Relación internación EPOC-COVID-19 (+), 2020 y 2021 

Figura 4 Relación internación obesidad-COVID-19 (+), 2020 y 2021 

La TBC no asociada a COVID-19 representó un factor de internación en la UF-Muñiz durante estos periodos, los internados en el 2020 fueron 87 y el mayor volumen se presentó entre los me ses de septiembre y noviembre. En el 2021 se in ternaron 151 pacientes, con un pico de casos en octubre de 21 casos. (Fig. 5). Dentro del periodo estudiado 146 pacientes informaron tratamien to incompleto para TBC (61.3%).

Figura 5 Internación por tuberculosis y otros diagnósticos no asociados a COVID-19, años 2020 y 2021 

Con respecto al HIV no asociado a COVID-19 se internaron 102 pacientes en el año 2020. En el 2021 fueron internados 157, con un pico en enero de 24 casos (Fig. 6). Dentro del periodo es tudiado 155 pacientes informaron abandono de tratamiento para HIV (59.8%).

Figura 6 Internación HIV y otros diagnósticos no asociados a COVID-19, años 2020 y 2021 

Discusión

La pandemia por COVID-19 demostró la im portancia de mantener un registro del aumento de casos, un seguimiento y control de pacientes con resultado positivo; en especial a aquellos con comorbilidades y/o factores de mal pro nóstico o internación. De este modo, no solo se demuestra la necesidad del seguimiento de pa cientes, el control epidemiológico y los factores de internación, sino también la importancia de un sistema de salud fortalecido para brindar un seguimiento a aquellas enfermedades respirato rias tales como COVID-1911. La pandemia puso de manifiesto la importancia de fusionar la clí nica y la epidemiología para brindar una aten ción ajustada a las necesidades de los equipos de salud12.

La velocidad de contagio de los casos supe ró rápidamente los recursos y las capacidades iniciales de la UF. Fue tanto el compromiso de los profesionales como de la institución, lo que generó conocimiento científico de una enferme dad nueva y cambiante y posibilitó disponer de información para la toma de decisiones. Asimis mo, dentro de la UF-Muñiz todo el personal sani tario lleva una estadística diaria, generando una red de vigilancia epidemiológica consolidada. En este contexto la falta de personal y los recursos limitados hicieron que fuera una actividad con grandes factores de estrés y fatiga13.

Si bien en el 2021, la población argentina em pezó a recibir una amplia diversidad de vacu nas para COVID-19, las internaciones por otras patologías aumentaron en nuestra institución. Como se observó en la descripción de enfer medades que requirieron internación; estudios como el realizado en la Provincia de Córdoba, Argentina demostraron una disminución de la mortalidad posterior a la vacunación, indican do que el haber recibido vacuna, independien temente del tipo, disminuyó la probabilidad de contraer COVID-19 y desarrollar enfermedad grave que lleve a la muerte y una mayor protec ción con la aplicación de la segunda dosis. Se encontró que la obesidad presenta mayor ries go de internación, seguida por hipertensión y diabetes mellitus14.

También se debe considerar que los pacientes con HIV y TBC no hayan accedido a los centros de salud debido tanto al distanciamiento social como a las dificultades económicas para su tras lado, generadas por la pandemia. Asimismo, el temor a concurrir a dichos lugares e infectarse. Por lo cual estos pacientes consultaron de forma tardía y por ende con mayor compromiso15.

Dentro de los factores asociados a internación en enfermos con COVID-19 la obesidad es un factor de riesgo muy importante y que se asocia con factores inflamatorios crónicos, con EPOC se presenta un aumento de la expresión de la en zima convertidora de angiotensina II en las vías respiratorias, por lo cual la expresión del virus sobre estos receptores se encuentra mal regula da, y desde el manejo del distrés respiratorio se traduce en una peor respuesta y un aumento en las internaciones16-18.

En conclusión, el análisis del trabajo realizado en la UF-Muñiz durante los años 2020-2021 y las comparaciones entre los factores que incidieron en las internaciones en la primera y segunda ola permitió conocer mejor la enfermedad, sus ca racterísticas y evolución. Asimismo, el análisis del aumento de casos permitió prever los perío dos con probable aumento, también favoreció la conducta y manejo clínico a seguir19. Debido a que el Hospital Muñiz es una institución sanita ria referente en atención de pacientes con enfer medades infecciosas, la prevalencia de aquellos con TBC y HIV es relativamente alta.

Los casos de internación por HIV y TBC com parados con COVID-19 fueron escasos. Sin em bargo, se pudo observar que durante la pandemia esta población continuó requiriendo internación e incluso aumentó, lo que no se presentó en otras enfermedades. Comparando los dos años se vio un aumento de internados en 2021. A esto se suma el abandono del tratamiento antirre troviral y un seguimiento clínico irregular. En el caso de TBC el tratamiento incompleto se asoció a la alta tasa de internación durante estos dos años (61.3%).

Los factores de riesgo como HTA, diabetes mellitus y otras afecciones se asociaron con la decisión de internación y seguimiento diario en la UF-Muñiz, pero la obesidad y EPOC marcaron el mayor valor de asociación con COVID-19 en el momento de internación20,21.

Este estudio desde la UF-Muñiz contribuye con información para la toma de decisiones, es pecíficamente en los grupos poblacionales más afectados que, en nuestra institución, son los pacientes con TBC y HIV.

Agradecimientos:

Al equipo de la Unidad Febril del Hospital Mu ñiz por su dedicación y labor profesional durante estos años de pandemia, al personal administrativo de esta unidad, en especial a Rosario Sainz y Carolina de Elia Olivieri, al laboratorio de Virología del Hospital Muñiz por el aporte científico, asesoramiento y su acompañamiento en este trabajo multidisciplinario y a la Direc ción General de Hospitales por el apoyo logístico.

Bibliografía

1. Sierra Moros MJ, Martinez Sanchez EV, Monge Corella S, García San Miguel L, Suarez Rodriguez B, Simon Soria F. Lecciones de la vigilancia de la COVID-19. Necesidad urgente de una nueva vigilancia en salud pública. Informe SESPAS 2022. Gac Sanit 2022; 36 (Supl.1): S68-S75. [ Links ]

2. The national COVID-19 outbreak-monitoring group. COVID-19 outbreaks in a transmission control sce nario: challenges posed by social and leisure activities, and for workers in vulnerable conditions, Spain, early summer 2020. Euro Surveill 2020; 25: 2001545. [ Links ]

3. Segura A, Borrell C, Garcia-Armesto S, Bartoll X, Novoa A. Los informes de salud como eje de los servicios de salud pública. Gac Sanit 2016; 30: 31-7. [ Links ]

4. Lagrutta L, Sotelo C, Estecho B, Beorda W, Francos JL, González Montaner P. La unidad febril de urgencias del Hospital Muñiz frente a COVID-19, HIV y tuberculosis. Medicina (Buenos Aires) 2021; 81: 143-8. [ Links ]

5. Sánchez J, Doldán L, Ortuño O, Francos J, González M. La obesidad como factor de riesgo en pacientes con COVID-19 en la Unidad Febril de Urgencias del Hospital Muñiz. Rev Med Int 2021; 17: 63-8. [ Links ]

6. COVID-19 - PAHO/WHO Response, Report 31 (26 Oc tober 2020). En: En: https://www.paho.org/en/documents/COVID-19-pahowho ; consultado noviembre 2022. [ Links ]

7. World Health Organization (OMS). COVID-19 weekly epidemiological update, 2021. En: En: https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-COVID-19---15-june-2021 ; consultado noviembre 2022. [ Links ]

8. Laval E. Anotaciones históricas sobre el Hospital de Enfermedades Infecciosas Francisco Javier Muñiz de Buenos Aires, Argentina. Rev Chilena Infectol 2012; 29: 468-72. [ Links ]

9. Sánchez Doncell J, Palomino I, Corredor D, Francos J, González M. Factores asociados a internación de pacientes con COVID-19 durante la primera y segunda ola en la Unidad Febril de Urgencias del Hospital Francisco Javier Muñiz. Rev Med Int 2022; 18: 5-10. [ Links ]

10. Ministerio de Salud de la Ciudad de Buenos Aires. Coronavirus. En: En: https://www.buenosaires.gob.ar/coronavirus ; consultado noviembre 2022. [ Links ]

11. Rearte A, Baldani A, Barcena P, et al. Características epidemiológicas de los primeros 116 974 ca sos de COVID-19 en Argentina. Rev Argent Salud Pública 2020; 12: e5. [ Links ]

12. Roselli D. Epidemiología de las pandemias. Rev Med 2020; 42: 168-74. [ Links ]

13. Sánchez J, Aguiar K, Luiso D, Francos J, González M. Síndrome de burnout en profesionales de la unidad febril de urgencias del hospital Dr. Francisco Javier Muñiz durante la pandemia de Covid-19. Rev Med Int 2021; 17: 115-22. [ Links ]

14. Scruzzi GF, Aballay LR, Carreño P, et al. Vacunación contra SARS-CoV-2 y su relación con enfermedad y muerte por COVID-19 en Argentina. Rev Panam Salud Pública 2020; 46: e39 [ Links ]

15. Hogan AB, Jewell BL, Sherrard SE, et al. Potential impact of the COVID-19 pandemic on HIV, tuber culosis, and malaria in low-income and middle-income countries: a modelling study. Lancet Glob Health 2020; 8: 1132-41. [ Links ]

16. Moreno BR, Ji Z, Miguel Díez J. Factores de riesgo de la COVID-19. Papel de las enfermedades respiratorias crónicas. Rev Patol Respir 2020; 23: 251-5. [ Links ]

17. Costa LM, Castillo ME. Patologías respiratorias crónicas como factor de riesgo de COVID-19. Rev Asma 2020; 5: 12-9. [ Links ]

18. Pérez PC, Fernández LM, García Cosio MD, Delgado JF. Sistema renina-angiotensina-aldosterona y COVID19. Implicaciones clínicas. Rev Esp Cardiol Supl, 2020; 20: 27-32. [ Links ]

19. Irassar JI, Bartel E, Obando D, Varela T. Comparación epidemiológica de las olas por COVID-19 en la provincia de Buenos Aires, Argentina, 2020-2021. Rev Argent Salud Pública 2022; 14: 49-49. [ Links ]

20. Püschel VAD, Fhon JRS, Nogueira LDS, et al. Factors associated with infection and hospitalization due to COVID-19 in Nursing professionals: a cross-sectional study. Rev Lat Am Enfermagem 2022; 30: e3571. [ Links ]

21. García Pachón E, Zamora Molina L, Soler-Sempere MJ, et al. Asma y EPOC en pacientes hospitalizados por COVID-19. Arch Bronconeumol 2020; 56: 604-6. [ Links ]

Recibido: 25 de Noviembre de 2022; Aprobado: 16 de Diciembre de 2022

*Dirección postal: Javier Sánchez Doncell, Consultorios Febriles, Hospital de Infecciosas Francisco J. Muñiz, Uspallata 2272, 1282 Buenos Aires, Argentina E-mail: jasdoncell@hotmail.com

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons