SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.83 número5COVID-19 en sujetos de riesgo participantes en ensayos clínicos durante la pandemia en ArgentinaImpacto de la inteligencia artificial en las métricas terapéuticas del ataque cerebrovascular durante la pandemia COVID-19 índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

  • Não possue artigos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Medicina (Buenos Aires)

versão impressa ISSN 0025-7680versão On-line ISSN 1669-9106

Medicina (B. Aires) vol.83 no.5 Ciudad Autónoma de Buenos Aires dez. 2023

 

ARTÍCULO ORIGINAL

Secuelas respiratorias clínicas, funcionales y tomográficas de pacientes hospitalizados por Covid-19 al año del diagnóstico: ESTUDIO SECUELAR-19

Clinical, functional and tomographic respiratory sequels of patients hospitalized for COVID-19 at one year of diag nosis: SECUELAR-19 TRIAL

Alejandra González2  * 

Fernando Saldarini3 

Martín Sívori1 

Pamela Rossi3 

Alejandro Martínez Fraga4 

Mauro Andreu5 

Matías Bertozzi5 

Jaime Segovia-Roca2 

Florencia Trullas1 

1 Unidad de Neumotisiología, Hospital Ramos Mejía

2 Servicio de Neumonología, Hospital Nacional Alejandro Posadas

3 Sección Neumotisiología, Hospital Donación Francisco Santojanni

4 Servicio de Neumonología, Hospital Churruca-Visca

5 Universidad Nacional de La Matanza, Buenos Aires, Argentina

Resumen

Introducción

: Hay información escasa sobre evolución a largo plazo de pacientes hospitalizados por neumo nía COVID-19 moderada (NM) y grave (NG). El objetivo del estudio fue determinar impacto clínico, funcional respiratorio y tomográfico (TACAR) luego del alta a 12 meses del diagnóstico.

Métodos

: análisis según grupos NM y NG, desatura dores (PD) en prueba de caminata 6 min (PC6M) y patrón tomográfico símil fibrótico (SF). Comparamos resultados a 3 y 12 meses de seguimiento.

Resultados

: 194 pacientes enrolados, evaluados al año: 103 (53% ): masculinos (62.4%), edad 57.7 ± 10.9 años, comorbilidades (hipertensión arterial 38.8%, dia betes 29.6%, antecedentes respiratorios-AR- 18.4%). Com paramos variables a los 3 y 12 meses (media/DE): CVF 84%(19) a 88(19) (p = 0.01); 27% tuvo CVF<80% al año. En PC6M: 426 metros (108) a 447(92) (p = < 0.01). El 12.8% fue PD al año. NG tuvo mayor SF (40% vs. 27.9% p = 0.021). SF se relacionó con CVF <80% (p = 0.004) en toda la co horte, y NG (p < 0.001). Al año en análisis multivariado se asoció a CVF <80%, AR (OR 4.32, 1.15-16.25), diabetes (OR 2.96, 1.02-8.57) y patrón SF (OR 3.51, 1.25-9.88). PD se asoció a AR (OR 12.2, 2.41-61.85).

Discusión

: Se observó mejoría en todas las variables al año. Pero al año persisten alteraciones funcionales y tomográficas en <50% de los pacientes. El subgrupo de PD se relacionó a AR. Es importante el seguimiento protocolizado de los pacientes hospitalizados, especial mente los grupos NG, PD y SF.

Palabras clave: COVID-19; Anormalidades en tomogra fía computarizada; Función pulmonar; Prueba caminata de 6 minutos; Secuelas

Abstract

Introduction

: There is scarce information on longterm evolution of hospitalized patients with moderate (MP) and severe (SP) COVID-19 pneumonia. Objective: to de termine clinical, respiratory function, and tomographic (HRCT) impact after being discharged 12 months after diagnosis.

Methods

: Analysis according to MP and SP, desatura tor patients (DP) in 6-minute walking test (6MWT) and HRCT fibrotic-like pattern (FLP). Results compared at 3 and 12 months of follow-up.

Results

: 194 patients enrolled and one year later 103 (53%) were evaluated: gender male (62.4%), age 57.7 ± 10.9 years, comorbidities (arterial hypertension 38.8%, diabetes 29.6%, and respiratory diseases-RD-18.4%). Variables compared 3 months to 12 months (mean/SD): FVC: 84%( 19) to 88%( 19) (p= 0.01). A 27% of patients had FVC<80% at one year. In 6MWT:426 (108) to 447 (92) (p = <0.01). 12.8% are DP in one year. SP had a greater FLP than MP (40% vs. 27.9%, p = 0.021). The FLP group was related to FVC < 80% (p = 0.004) in all patients but only in SP (p < 0.001). After one year, in multivariate analysis, FVC < 80% was associated with RD (OR 4.32, 1.15-16.25), diabetes (OR 2.96, 1.02-8.57) and FLP (OR 3.51, 1.25-9.88). DP were associated with RD (OR 12.2, 2.41-61.85).

Discussion

: Improvement was observed in all vari ables when comparing 3 to 12 months. However, after one year, functional and tomographic alterations persist in less than 50% of patients. DP subgroup was related to RD. Protocolled follow-up of hospitalized patients is important, especially in SP, DP, and FLP groups.

Key words: COVID-19; Computed tomography abnor malities; Lung function; 6-minute walking test; Sequelae

PUNTOS CLAVE

Conocimiento actual

• La evolución respiratoria a largo plazo en pacientes con neumonía moderada y grave por COVID-19 permanece poco clara.

Contribución del artículo al conocimiento actual

• Aporta información sobre el conocimiento a largo plazo de pacientes dados de alta de una hospitalización por neumonía CO VID-19.

• Las anormalidades funcionales y estruc turales son prevalentes en pacientes con neumonía por COVID-19 al año de segui miento.

• Al año se observó patrón SF en 35% y VE en el 40% de la cohorte con reducción de la CVF en el 27%.

• Los PD presentan menor FEV1 y CVF, peor calidad de vida y mayor compromiso en la TACAR.

El 11 de marzo de 2020 la OMS (Organización Mundial de la Salud), declaró a la enfermedad por el beta-coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) como una pandemia1. Entre el 20 y 60% de sobre vivientes de SARS-CoV y MERS-CoV experimenta ron deterioro fisiológico persistente y anormalida des radiológicas sugestivas de fibrosis pulmonar3-5. La COVID-19 muestra un amplio espectro de pre sentaciones clínicas, más allá de su compromiso respiratorio inicial, y su evolución en la gran ma yoría de los casos es a formas leves (80%), siendo las moderadas (15%) y graves (5%) menos frecuen tes7-13. En los primeros estudios al mes del alta hos pitalaria, casi la mitad de los pacientes mostraban anomalías en la tomografía computarizada (TC) de tórax y aproximadamente tres cuartas partes deterioro de la función pulmonar14-17.

Diversas investigaciones han definido a me diano (3 a 6 meses) y largo plazo el impacto respiratorio por COVID-19 en cuanto a imáge nes, funcional y clínico17,38. El deterioro fue más evidente en pacientes internados en áreas críti cas20,21. En el último año se presentaron diecisie te comunicaciones de cohortes de pacientes que han sobrevivido a hospitalizaciones por neumo nías moderadas (NM) y graves (NG)23,37.

En el único estudio de cohorte prospectiva en nuestro país, nuestro grupo comunicó un aná lisis interino del impacto clínico, funcional y tomográfico de tórax en pacientes que han so brevivido a hospitalizaciones por NM y NG por SARS-CoV-2 (ESTUDIO SECUELAR 19) a seis me ses del diagnóstico38.

El objetivo de esta investigación es evaluar la evolución clínica, funcional respiratoria y tomográfica del compromiso respiratorio a un año del diagnóstico en una cohorte de pacientes dados de alta por NM y NG por SARS-CoV-2 en cuatro hospitales del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA).

Materiales y métodos

Es un estudio descriptivo, observacional y prospectivo de una cohorte de pacientes dados de alta hospitalaria por neumonía moderada o grave por SARS-CoV-2, segui dos por 52 semanas en cuatro hospitales generales de agudos del AMBA: dependientes del Gobierno de la Ciu dad de Buenos Aires (Ramos Mejía, Santojanni), del Mi nisterio de Salud de Nación (Hospital Posadas de Morón, Provincia de Buenos Aires) y del Ministerio de Justicia de la Nación (Complejo Hospitalario Churruca-Visca). Los pacientes fueron enrolados entre el 1 de junio de 2020 y el 9 de abril de 2021, en la primera ola de la pandemia.

El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Inves tigación de cada uno de los hospitales. Todos los pacien tes firmaron consentimiento informado.

Se incluyeron mayores de 18 años, con diagnóstico confirmado de enfermedad por SARS-CoV-2 determinada por PCR en hisopado nasofaríngeo, internados por al me nos 1 día en sala general o Unidad de Terapia Intensiva (UTI), con criterios de neumonía al ingreso por imágenes (radiografía tórax, ecografía pulmonar o tomografía de tórax de alta resolución-TACAR-), en condiciones de alta hospitalaria.

Se excluyeron aquellos que no estuvieron en condicio nes de firmar o no quisieron dar su consentimiento para la participación en el estudio.

Los participantes fueron evaluados en la semana 12, 24 y 52 posteriores al diagnóstico.

Durante ese periodo se registraron datos de la anam nesis e historia clínica: edad, género, índice de masa corporal, antecedentes patológicos, y comorbilidades (respiratorias, cardiovasculares, renales, endocrinológi cas, oncológicas y metabólicas), cantidad de días/ cama de internación en sala general o UTI y requerimiento de asistencia ventilatoria mecánica, tratamiento recibido, datos clínicos, bioquímicos, funcionales respiratorios, imagenológicos y cuestionarios de calidad de vida.

Se consideraron las siguientes definiciones operacio nales de las variables evaluadas:

Espirometría: realizadas según criterios de las norma tivas de la American Thoracic Society/European Respiratory Society (ATS/ERS) 201539,40.

Prueba de Difusión de Monóxido de Carbono (DLCO): Se realizó según disponibilidad a los pacientes según cri terios de las normativas ATS/ERS 201741,42.

Prueba de Caminata de Seis Minutos (PC6M): se siguie ron los criterios de las normativas ATS/ERS 200943, 44. Se consideró como “pacientes desaturadores” (PD) a la caí da mayor o igual a 4 puntos en la saturación de oxígeno (SaO2) durante la PC6M, y como “pacientes no desaturado res” (PNDS) a los que no lo alcanzaron.

Escala de Disnea del Medical Research Council modifi cada 0-445.

Escala de Disnea analógico-visual de Borg46.

Cuestionario de calidad de vida EuroQoL: validado al español, consistente en una escala analógica visual mili metrada de 20 cm, con puntuación desde 0 (peor calidad de vida) a 100 (mejor calidad de vida)47.

Imágenes en TACAR: se definió como patrón fibrótico en TACAR (símil fibrótico-SF-) a la presencia de al menos uno de los siguientes hallazgos tomográficos: engrosa miento septal interlobulillar, reticulaciones, bronquiec tasias por tracción, y/o panalización21. Se definió como patrón no fibrótico (símil no fibrótico-SNF-) a los siguientes signos tomográficos: vidrio esmerilado (VE), crazy paving, nódulos y consolidación alveolar21.

Enfermedad por COVID-19 moderada (categoría Cao 4): definida como aquella que requiere internación en sala general, con Pa/FiO2 mayor a 200, sin signos de sep sis y/o inestabilidad hemodinámica. Todos los pacientes fueron tratados con oxigenoterapia y corticoides sistémi cos4. Enfermedad por COVID-19 grave (Categoría Cao 5-6): definida como aquella que requiere internación en UTI, cuidados intermedios o sala por NG, con Pa/FiO2 menor a 200, signos de sepsis y/o inestabilidad hemodinámica48.

Análisis Estadístico

Las variables categóricas se reportaron como número de presentación y porcentaje. Las variables continuas que asumieron una distribución normal se informaron como media y desvío estándar (DE). De lo contrario se utilizó la mediana y el rango intercuartílico (RIQ 25-75%). Para comparar variables continuas entre grupos independien tes se utilizó el test T de Student o el test U de Mann- Whitney, según correspondiera. Para la comparación de variables categóricas se utilizó el test Chi2 o el test exacto de Fisher, según fue lo apropiado.

Para determinar los cambios entre la semana 12, se mana 24 y semana 52, se utilizó el test T de Student para muestras pareadas o el test de Friedman para las varia bles continuas y el test de Mc Nemar para las variables categóricas.

Para estimar los Odds Ratios (ORs) y los intervalos de confianza del 95% (IC 95%) de la asociación entre la grave dad de la neumonía y diferentes variables de resultados (“Patrón fibrótico-símil en la TACAR”, “Capacidad Vital Forzada (CVF) menor a 80%” y “Desaturadores a la PC6M”) a los 12 meses, se utilizaron modelos ajustados de regre sión logística múltiple.

Se especificó analizar las variables de evaluación de mográfica, funcionales respiratorias e imágenes compa rando el grupo con antecedente de NM y NG.

Se especificó dentro de cada grupo (NM y NG) analizar y comparar entre sí, al subgrupo de PD y PND. Se espe cificó dentro de cada grupo analizar al subgrupo de pa cientes con patrón SF y SNF en la TACAR. Se especificó analizar dentro de cada grupo (NM y NG) al subgrupo de pacientes con CVF <80% del predicho. Se utilizó una plataforma online de recolección de datos (www.mawetools.com). Se consideró significativo un p-valor <0.05. Para el análisis de los datos se utilizó el software SPSS® Macintosh, versión 25.0 (IBM Corp., Armonk, NY, USA).

Resultados

Del total de 305 pacientes, 111 fueron exclui dos del estudio por diferentes motivos que se detallan en la Figura 1. En el análisis se inclu yeron un total de 194 participantes, 129 (66.5%) continuaban a los seis meses de seguimiento, y 103 (53%) completaron el estudio hasta la sema na 52. En la Tabla 1 se presentan las variables demográficas y clínicas al momento del ingreso al estudio para los pacientes con antecedentes de NM y NG.

Figura 1 Flujograma de pacientes 

Tabla 1 Características de los participantes 

Evaluación a la semana 12

Se realizó una evaluación funcional respira toria por espirometría y PC6M en los pacientes en el grupo NM y NG (Tabla 2). La evaluación de la disnea (escala de mMRC) y calidad de vida (escala analógica visual Euroqol) a la semana 12 se presentan en la Tabla 2. En la Tabla 3 se pre sentan los hallazgos observados en la TACAR al ingreso al estudio según antecedentes de NM y NG.

Tabla 2 Evolución clínica y funcionalidad respiratoria de las semanas 12, 24 y 52 (n = 129) 

Tabla 3 Evolución de la tomografía axial computada de tórax de las semanas 12, 24 y 52 (n = 98) 

A la semana 52

La evolución de los resultados espirométricos al año se detallan en Tabla 2 para toda la co horte, y los grupos NM y NG. De 100 pacientes evaluados, tuvieron reducción de la CVF <80% el 51.2% (n = 22) en NM y 59% en NG (n = 34) (p = NS). Considerando a toda la cohorte, al año el 27% permanecía con CVF < 80%. Presen taron patrón obstructivo en la espirometría el 7% (n = 3) de las NM y 10.5% (n = 6) de las NG (p = NS). Con respecto a la DLCO y KCO, no hubo diferencias significativas al año entre los grupos NM y NG. Pero la DLCO fue menor en los pa cientes NG (14.5 ml/min/mmHg vs. 20.4 en NM, p = NS). La DLCO aumentó 85% en el grupo NM vs. 68% en NG (p = 0.22).

A las 52 semanas, 103 de 129 (79.8%) pacien tes completaron el PC6M. No hay diferencias sig nificativas entre las PC6M de los subgrupos NG y NM, pero se observó una tendencia a menor me traje caminado en NG (86.7% vs. 96.7%, p = NS) (Tabla 2). Se determinó a lo largo del año, mejo ría significativa del metraje caminado (p < 0.01) y predicho en NM y NG (p = 0.045). Se observó de-saturación significativa en 12 pacientes (12.8%) (Tabla 4). La calidad de vida y la evaluación de la disnea al inicio del seguimiento, a los seis meses y al año (Tabla 2). En la Tabla 3 se detallaron los signos en la TACAR al inicio del seguimiento, a los seis meses y al año.

Tabla 4 Comportamiento de los pacientes desaturadores y no desaturadores en la prueba de caminata de 6 minutos a la semana 52 (n = 94) 

Se compararon los índices de función pulmo nar, calidad de vida y patrones tomográficos en tre los PD y PNDS (Tabla 4).

Análisis multivariado

El análisis multivariado a las semanas 12 y 24 de las variables predictoras de mal pronóstico se detallan en las Tablas 5 y 6. En la Tabla 7 se deta lla el análisis multivariado a la semana 52 de las variables predictoras de peor pronóstico.

Tabla 5 Análisis multivariado para las variables predictoras de peor evolución a la semana 12 

Tabla 6 Análisis multivariado para las variables predictoras de peor evolución a la semana 24 

Tabla 7 Análisis multivariado para las variables predictoras de peor evolución a la semana 52 (n = 103) 

Las variables asociadas a la CVF <80% fue ron el antecedente respiratorio (OR 4.32, IC95% 1.15-16.25), diabetes (OR 2.96, IC 95% 1.02-8.57) y patrón SF (OR 3.51, IC 95% 1.25-9.88). La única variable asociada a PD fue el antecedente respi ratorio (OR 12.2, IC95% 2.41-61.85).

Discusión

Se describió la evolución a 52 semanas de una cohorte de 194 pacientes hospitalizados por NM y NG por COVID-19 en la primera ola de la pandemia en el AMBA. Se incluyeron mayorita riamente hombres de la quinta década, con co morbilidades frecuentes (hipertensión arterial y diabetes). Se observó mejoría en todas las va riables al comparar 3, 6 y 12 meses. Sin embar go, al año persistieron alteraciones funcionales y tomográficas con patrón tomográfico SF en 35% y VE en el 40%, reducción de la CVF en la cuarta parte de los pacientes y desaturación en el 12.8%. El subgrupo de PD tenía peor función pulmonar, peor calidad de vida, mayor disnea y en la TACAR mayor reticulación y compromiso difuso. En el análisis multivariado, las variables asociadas al año a CVF < 80% fueron los antece dentes respiratorios, la diabetes y el patrón SF en la semana 12, y la única variable asociada a PD fue la presencia de antecedentes respirato rios.

Diversas comunicaciones han demostrado un impacto funcional temprano (tres meses del alta) de los pacientes con NG, con frecuen te reducción de la función pulmonar, DLCO y disminución de la distancia en la PC6M16-19,51-59. También a mediano plazo se ha observado per sistencia del deterioro funcional, especialmente en los pacientes con NG28,57,60,61. Más de una de cena de estudios de cohortes están comunican do las evoluciones funcionales respiratorios a un año23-37. Se encontró mayor deterioro en aquellos con patrón fibrótico de la función pulmonar (9 al 12.7%) y de la DLCO (33-54%) especialmente en las NG23-37. En nuestra cohorte en el ingreso al es tudio (12 semanas del inicio de los síntomas), en contramos una tendencia estadísticamente no significativa (Tabla 2) a presentar deterioro de la función pulmonar ya sea obstrucción bronquial o patrón no obstructivo. Presentaron reducción de la CVF < 80%, 40.7% del grupo NM vs. 58.1% del NG (p = 0.06). La DLCO se vio ligeramente dis minuida en los grupos NM y NG (76.2% vs. 75%, p = NS). Ya habíamos comunicado a los 6 meses que sólo un tercio de los pacientes presentaba espirometría normal, con predominio del pa trón no obstructivo (60%) y mayor prevalencia del grupo NG vs. NM (58.1% vs. 40.7%, p = 0.06)38. Sólo los pacientes del grupo NG persistían con una reducción del valor de DLCO, de acuerdo a lo publicado de SARS-CoV-2 y otros coronavirus3,6,38,58. Con respecto a la PC6M, en nuestra cohorte, al ingreso al estudio a las 12 semanas de evo lución observamos mayor metraje caminado en NM vs. NG (91.5% vs. 78.8%, p < 0.001), especialmente en los PD del grupo NG (Tabla 2). A los seis meses, si bien se había normalizado el metraje caminado en los grupos NM y NG, los pacientes que cursaron con NG presentaban menor metra je38. Originalmente describimos que los PD, tan to los grupos NM como NG, presentaron menor metraje caminado (p = 0.023 y 0.041 respectiva mente)38. La disminución del metraje caminado en esta población puede deberse a razones tan diferentes como ortopédicas (5 de nuestros pa cientes tenían escaras secundarias a isquemia), sarcopenia significativa, disfunción ventricular izquierda o enfermedad respiratoria intersticial remanente22,25. Las pruebas funcionales respira torias y la DLCO constituyen herramientas de valor para el control evolutivo a mediano plazo en este grupo de pacientes. En la evaluación al año determinamos mejoría funcional a lo lar go del estudio de los grupos NM y NG del FEV1 (p < 0.01) y CVF (p = 0.01) (Tabla 2). Sin embargo, considerando toda la cohorte, 27% de los pacien tes presentaron reducción de la CVF < 80%. En la espirometría se observaba un patrón obstructivo en el 7% del grupo NM y 10.5% del NG (p = NS). En todos los casos desconocemos el estado funcional pulmonar previo a la infección por SARS-CoV-2, pero el 18.4% tenía antecedentes respi ratorios que podrían influir en estos resultados. Con respecto a la DLCO y KCO, no hubo diferen cias significativas al año entre los grupos NM y NG, aunque más descendida en NG (p = NS). Se observó desaturación significativa en 12.8% de los pacientes (Tabla 4). Los PD al año presentaron menor FEV1 (p < 0.001) y CVF (p < 0.01) (Tabla 4). A lo largo del estudio observamos mejoría signifi cativa del metraje caminado (p < 0.01) y del pre dicho en NM y NG (p = 0.045). Si bien no hubo diferencias significativas entre los subgrupos NM y NG, encontramos una tendencia a menor me traje caminado en NG (86.7% vs. 96.7%, p = NS). Los PD presentaron menor FEV1 (p < 0.001), CVF (p < 0.01), peor calidad de vida (p = 0.021), ma yor disnea (p < 0.01), reticulaciones (p < 0.001) y compromiso difuso en la TACAR (p < 0.01). Este análisis por primera vez reportado fundamenta la importancia de determinar la presencia o no de desaturación en la PC6M por su connotación negativa en relación a diferentes variables de impacto evolutivo, constituyéndose la PC6M una herramienta muy importante en el control evo lutivo funcional, más allá de la evaluación del intercambio gaseoso durante el ejercicio.

Las primeras comunicaciones sobre evolu ción a corto plazo (entre 6 y 28 días) de las imá genes tomográficas fueron las de los investiga dores de Wuhan, China62,63. A partir de las 4ta semana las opacidades se reducían63. A tres meses de evolución, diversos estudios demos traron persistencia frecuente de patrón SNF (VE especialmente), en especial en las NG-18-20. En la evolución imagenológica a seis meses de una cohorte prospectiva de 114 pacientes con NG, se observó frecuentes anomalías residuales to mográficas: 35% con características fibrotic-like o símil fibróticas (la presencia de bandas paren quimatosas, interfaces irregulares “broncovas cular, pleural o mediastínico”, bronquiectasias por tracción, y/o panal)21. Hemos tomado esta definición para hacer un análisis de subgrupo. Al ingreso del estudio el patrón fibrotic like estaba significativamente más presente en el grupo NG (68.8%) en comparación a NM (52.6%) (p = 0.038) (Tabla 3). A los seis meses en nuestro estudio el patrón fibrotic like tuvo relación con la caída de la CVF <80% (p = 0.001) tanto en el grupo NM como NG (p = 0.048 y p = 0.007, respectivamen te), y con el subgrupo PD en general (p = 0.002), especialmente en el grupo NG (p = 0.001) (Tabla 3). Otros estudios han determinado similares hallazgos25,60,61. Athon Wells planteó si el patrón fibrotic-like es indicativo de daño irreversible en un pulmón post-SDRA como si lo es el signo “pa nal de abeja”21,64. Luego cuestionó el patrón non-fibrotic like de Han y col. ya que el patrón “VE” algunas veces es indicativo en otras enfermeda des intersticiales de fibrosis intersticial irrever sible64. En este contexto clínico, el daño pulmo nar puede ser mediado por patogenicidad viral, pero también por injuria pulmonar inducida por la ARM64. Otros mecanismos de daño pulmonar viral, como la inflamación generada por meca nismo autoinmune y el daño vascular han sido involucrados64. Consideró que entre 5-10% de las personas adultas tienen enfermedades pre-exis tentes y que la ventilación mecánica en SDRA puede dejar imágenes residuales hasta un año, generando todavía más confusión en la evalua ción de las imágenes pulmonares64.

En el último año se han comunicado más de diez estudios de cohorte prospectivos de pacien tes hospitalizados por neumonía por COVID-19 seguidos a un año, algunos en particular de pa cientes ventilados23-35. Respondiendo a la crítica de Athon Wells, Han y col. definieron a un año las imágenes tomográficas en 62 pacientes, se gún tuvieran patrón SF (Grupo 1), o SNF (Grupo 2)23. Del Grupo 1 (n = 35.56%), todos mantuvieron imágenes del patrón SF al año (estables 77% y leve reducción en 23%: bronquiectasias de trac ción, panalización, bandas fibróticas). Del Gru po 2 (n = 27.44%), la mayoría resolvió el patrón SNF (63%, VE, consolidación y reticulaciones), y del resto, 27% lo redujeron parcialmente y 15% permanecían estables29. En la mayoría de los estudios al año se ha observado VE (hasta 47%), bandas fibróticas y bronquiectasias (hasta 76%) como los signos tomográficos más prevalentes, relacionados a deterioro funcional, y cuyos factores de riesgo más importantes son edad y gravedad de la neumonía23-37. En nuestra co horte al año de seguimiento observamos como signos más prevalentes el VE (39.8%), patrón SF (34.7%) y engrosamiento septal interlobuli llar (26.5%). Si bien hubo mejoría de los signos tomográficos, al año persistían alteraciones. El patrón SF se asoció con descenso de CVF < 80% (p = 0.004) en toda la cohorte y en NG (p < 0.001). Originalmente, los PD tuvieron mayor inciden cia de reticulaciones (41.7% vs. 2%, p < 0.001) y tendencia a mayor engrosamiento septal inter lobulillar vs. PND (50% vs.23.4%, p = 0.08) y pa trón SF (58.3% vs.32.5%, p = 0.11). Con respecto a la extensión el compromiso difuso también fue mayor en el grupo PD (50%) vs. PND (11.7%) (p < 0.01) (Tabla 4).

Existen muchos estudios publicados sobre va lor pronóstico de diferentes variables simples e índices compuestos como predictores de morta lidad o peor pronóstico65,66. En general han sido la edad mayor de 65 años, género masculino, gra vedad de la infección o uso de ARM, enfermedad cardio y cerebrovascular y otras comorbilidades y marcadores inflamatorios7,10,37,49,50,52,53,56,66. En nuestro estudio en el análisis multivariado la edad estuvo débilmente asociado a peor pronós tico (OR 1.04) a diferencia de otros estudios a me diano plazo (Tablas 5 a 7)7,42,43,47,54,55. La asociación de edad con desarrollo de un patrón pronóstico fue informada en otros estudios18-21. Original mente en nuestro estudio el patrón símil-fibró tico se asoció a peor pronóstico a los 3 y 6 meses por asociación a la reducción de la CVF (OR 3.03 a los 3 meses y OR 4.44 a los 6 meses) y a la des aturación en la PC6M (OR 5.01) (Tablas 5 y 6). A los 12 meses, las variables a CVF < 80% fueron el antecedente respiratorio (OR 4.32), diabetes (OR 2.96) y patrón símil fibrótico (OR 3.51). La única variable asociada a la desaturación en la PC6M al año de seguimiento fue el antecedente respirato rio (OR 12.2).

Entre las limitaciones debemos señalar que el perfil de pacientes enrolados corresponde a la primera ola del SARS en nuestro país en el año 2020, y que no necesariamente corresponde a la atendida durante la segunda ola del año 2021, donde circulaba otro tipo de cepa del SARS-CoV-2 y la población en riesgo comenzó a ser vacunada. Necesariamente, por el diseño, desco nocemos la funcionalidad respiratoria previa al diagnóstico de COVID-19, así como la presencia de síntomas o alteración tomográfica pulmonar, pero se investigaron los antecedentes respirato rios, que fueron bajos en porcentaje, por lo que se estima que parte del importante impacto negati vo funcional respiratorio y de imágenes torácicas están vinculada a la neumonía por SARS-CoV-2. Otra limitación fue que completaron el segui miento a doce meses el 53% de los pacientes, que no hace otra cosa que reflejar la realidad de atención y seguimiento de los hospitales públi cos en nuestro país. Hemos intentado contactar a los pacientes por todos los medios para eva luar los motivos de deserción (óbito, sociales, de transporte, laborales, etc.) para reducir al mínimo la tasa de abandono, pero similares resultados han sido comunicados al año de seguimiento por Huang y col. (57% de la cohorte inicial), Wu y col. (61% del inicio del seguimiento)29,35.

Como conclusión, se ha comunicado el segui miento de una cohorte de 194 pacientes a largo plazo posterior a una hospitalización por NM y NG por SARS-CoV-2 en la primera ola en hospi tales del AMBA. Se ha descrito la evolución clíni ca, funcional respiratoria y de PC6M, e imágenes torácicas al año de seguimiento. Nuestra cohor te presentó predominio de género masculino de la quinta década, con comorbilidades frecuen tes (hipertensión arterial y diabetes). Se observó mejoría en todas las variables al comparar 3 y 12 meses, pero persistieron alteraciones funcionales y tomográficas, con patrón SF en 35% y VE en el 40%, reducción de la CVF en la cuarta parte de los pacientes y desaturación en el 12.8%. El subgrupo de PD tenía peor función pulmonar, cali dad de vida, mayor disnea y mayor reticulación y compromiso difuso en la TACAR. En el análisis multivariado, las variables asociadas a CVF < 80% fueron el antecedente respiratorio, diabetes y el patrón símil-fibrótico. La única variable asociada a los PD fue el antecedente respiratorio.

La tríada de estudios que evalúan la evolución del impacto de la NM y NG por SARS-CoV-2 a lar go plazo son los estudios funcionales respirato rios (espirometría y DLCO), la PC6M y la TACAR en los pacientes que han estado hospitalizados. Tanto la DLCO como el comportamiento oximé trico de la PC6M son herramientas con elevada sensibilidad en la detección de compromiso tan to vascular pulmonar como de la membrana al veolo-intersticial, afectados en las NM y NG por SARS-CoV2.

Agradecimentos:

Queremos agradecer a la plataforma mawe (www.mawetools.com) que nos ayudó y facilitó todo el proceso de recolección y creación de la base de datos de este estudio.

Agradecimiento a los siguientes colaboradores por la derivación de pacientes: Hospital Churruca: Al Dr. Horacio Renom. Hospital Ramos Mejía: A los Dres. Gustavo Caruso, Néstor Hoffman, Daniel Prieto y Sebastian Pérez Espinosa. Hospital Santojanni: A las Dras. Ana Amanda Camporini y María Alejandra Celenza.

Bibliografía

1. World Health Organization. Novel coronavirus - Chi na. Jan 12, 2020. En: En: http://www.who.int/csr/don/12- january-2020-novel-coronavirus-china/en/ ; consultado junio 2020. [ Links ]

2. World Health Organization. Coronavirus disease (COVID-19) Situation Report-93. In: In: https://www.who int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---13-july-2022 ; consultado agosto 2022. [ Links ]

3. Hui DS, Joynt GM, Wong KT, et al. Impact of severe acute respiratory syndrome (SARS) on pulmonary function, functional capacity and quality of life in a cohort of survivors. Thorax 2005; 60: 401-9. [ Links ]

4. Hui DS, Wong KT, Ko FW, et al. The 1-year impact of severe acute respiratory syndrome on pulmonary function, exercise capacity, and quality of life in a cohort of survivors. Chest 2005; 128: 2247-61. [ Links ]

5. Ngai JC, Ko FW, Ng SS, et al. The long-term impact of severe acute respiratory syndrome on pulmonary function, exercise capacity and health status. Respirology 2010; 15: 543-50. [ Links ]

6. Park WB, Jun KI, Kim G, et al. Correlation between Pneumonia Severity and Pulmonary Complications in Middle East Respiratory Syndrome. J Korean Med Sci. 2018; 33: e169 [ Links ]

7. Zhou F, Yu T, Du R, et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with CO VID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. Lancet 2020; 395:1054-62. [ Links ]

8. Wang YH, Dong CJ, Hu Y, et al. Temporal changes of CT findings in 90 Patients with COVID-19 pneu monia: A longitudinal study. Radiology 2020; 296: E55-E64. [ Links ]

9. Berlin D, Gulick R, Martinez F. Severe Covid-19. N Engl J Med 2020; 382:170820. [ Links ]

10. Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet 2020; 395: 497-506. [ Links ]

11. Wu Z, Mc Googan J. Characteristics and impor tant lessons from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak in China: summary of a report of 72 314 cases from the Chinese Center for Disease Control and Prevention. JAMA 2020; 323: 1239-42. [ Links ]

12. Ai T, Yang Z, Hou H, et al. Correlation of chest CT and RT-PCR testing in Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in China: A report of 1014 cases. Radiol ogy 2020; 296: E32-E40. [ Links ]

13. Wang D, Hu B, Hu C, et al. Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel corona virus-infected pneumonia in Wuhan, China. JAMA 2020; 323: 1061-69. [ Links ]

14. Huang Y, Tan C, Wu J, et al. Impact of coronavirus disease 2019 on pulmonary function in early con valescence phase. Respir Res 2020; 21:163. [ Links ]

15. Li K, Fang Y, Li W, et al. CT image visual quantitative evaluation and clinical classification of coronavirus disease (COVID-19). Eur Radiol 2020; 30: 4407-16. [ Links ]

16. Ramani C, Davis EM, Kim JS, et al. Post-ICU CO VID-19 outcomes: a case series. Chest 2021; 159: 215-8. [ Links ]

17. Mo X, Jian W, Su Z, et al. Abnormal pulmonary function in COVID-19 patients at time of hospital discharge. Eur Respir J 2020; 55:2001217. [ Links ]

18. Gonzalez J, Benitez ID, Carmona P, et al. Pulmonary Function and radiologic features in survivors of critical COVID-19: a 3 month prospective cohort. Chest 2021; 160:187-98. [ Links ]

19. Van Gassel RJJ, Bels JL, Raafs A, et al. High preva lence of pulmonary sequelae at 3 months after hospital discharge in mechanically ventilated sur vivors of COVID-19. Am J Respir Crit Care Med 2021; 203:371-4. [ Links ]

20. Zhao YM, Shang YM, Song WB, et al. Follow-up study of the pulmonary function and related physiological characteristics of COVID-19 survivors three months after recovery. E Clin Med 2020; 25:10063. [ Links ]

21. Han X, Fan Y, Alwalid O, et al. Six-month follow-up chest CT findings after severe COVID-19 pneumonia. Radiology 2021; 299: E177-E186. [ Links ]

22. Huang C, Huang L, Wang Y, et al. 6-month conse quences of COVID-19 in patients discharged from hospital: a cohort study. Lancet Respir Med 2021; 397:220-32. [ Links ]

23. Chen Y, Ding C, Yu L, et al. One-year follow up of chest CT findings in patients after SARS-CoV2 infec tion. BMC Medicine 2021; 19:191. [ Links ]

24. Fortini A, Rosso A, Cecchini P, et al. One-year evolu tion of DLCO changes and respiratory symptoms in patients with post COVID-19 respiratory syndrome. Infection 2022; 50:513-7. [ Links ]

25. Zhang X, Wang F, Shen Y, et al. Symptoms and health outcomes among survivor of COVID-19 infec tion after 1year discharge from hospitals in Wuhan, China. JAMA Netw Open 2021; 4: 22127403. [ Links ]

26. Yan X, Huang H, Jin Z, et al. Follow-up study of pulmonary function among COVID-19 survivors 1 year after recovery. J Infect 2021; 2021:404-6. [ Links ]

27. Liu T, Wu D, Wang X, et al. Twelve-month systemic consequences of Coronavirus Disease 2019 (CO VID-19) in patients discharged from a hospital: a prospective cohort study in Wuhan, China. Clin Inf Dis 2022; 74:1953-65. [ Links ]

28. Huang L, Yao Q, Gu X, et al. 1-year outcomes in hospital survivors with COVID-19: a longitudinal cohort study. Lancet 2021; 398:747-58. [ Links ]

29. Han X, Fan Y, Alwalid O, et al. Fibrotic intersticial lung abnormalities at 1-year follow-up CT after severe COVID-19. Radiology 2021; 301: 438-40. [ Links ]

30. Zhao Y, Wang D, Mei N, et al. Longitudinal radiologi cal findings in patients with COVID-19 with differ ent severities: from onset to long-term follow-up after discharge. Front Med 2021; 8:711435. [ Links ]

31. Steinbeis F, Thibeault C, Doellinger F, et al. Severity of respiratory failure and computed chest tomogra phy in acute COVID-19 correlates with pulmonary function and respiratory symptoms after infection with SARS-CoV2: an observational longitudinal study over 12 months. Respir Med 2022; 191:106709. [ Links ]

32. Vijayakumar B, Tonkin J, Devaraj A, et al. CT Lung abnormalities after COVID-19 at 3-months and 1 year after hospital discharge. Radiology 2021; 303:444-54. [ Links ]

33. Marando M, Fusi-Schmidhauser T, Tamburello A, et al. 1-year radiological, functional and quality of life outcomes in patients with SARS-CoV2 pneumonia: a prospective observational study. Prim Care Respir Med 2022; 32:8. [ Links ]

34. Luger A, Sonnweber T, Gruber L, et al. Chest CT of lung injury 1 year after COVID-19 pneumonia: The CovILD Study. Radiology 2022; 304:462-70. [ Links ]

35. Wu X, Liu X, Zhou Y, et al. 3-month, 6-month, 9-month, and 12-month respiratory outcomes in patients following COVID-19-related hospitalisa tion: a prospective study. Lancet Respir Med 2021; 9: 747-54. [ Links ]

36. Gamberini L, Mazzoli CA, Prediletto I, et al. Health-related quality of life profiles, trajectories, persistent symptoms and pulmonary function one year after ICU discharge in invasively ventilated COVID-19 patients, a prospective follow-up study. Respir Med 2021; 189: 106665. [ Links ]

37. Zangrillo A, Belletti A, Palumbo D, et al. One-year multidisciplinary follow-up of patients with COVID-19 requiring invasive mechanical ventilation. J Cardiothor Vasc Anesth 2021; 36:1354-63. [ Links ]

38. Sívori M, Gonzalez A, Saldarini F, et al. Secuelas respiratorias clínicas, funcionales y tomográficas de pacientes hospitalizados por COVID-19 a seis meses del diagnóstico: Estudio SECUELAR-19. Medicina (B Aires) 2022; 82:673-83. [ Links ]

39. Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, et al. ATS-ERS Task Force: Standartisation of spirometry. Eur Respir J 2005; 26: 319-38. [ Links ]

40. Hankinson JL, Odencrantz JR, Fedan KB. Spirometric reference values from a sample of the general U.S. population. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159: 179-87. [ Links ]

41. Graham BL, Brusasco V, Cooper BG, et al. ERS/ATS Standards for single-breath carbon monoxide up take in the lung. Eur Respir J 2017; 49: 1600016. [ Links ]

42. Crapo RO, Morris AH. Standardized single breath normal values for carbon-monoxide diffusing ca pacity. Am Rev Resp Dis 1981; 123:185-9. [ Links ]

43. ATS Statement: Guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 111-7. [ Links ]

44. Enright PL, Sherrill DL. Reference equations for the six-minute walk in healthy adults. Am J Respir Crit Care Med 1998;158: 1384-7. [ Links ]

45. Fletcher CM. Standardized questionnaire on respira tory symptoms: a statement prepared and approved by the MRC Committee on the Aetiology of Chronic Bronchitis (MRC breathlessness score). Br Med J 1960; 2:166. [ Links ]

46. Borg GA. Psychophysical bases of perceived exer tion. Med Sci Sports Exerc 1982; 14:377-81. [ Links ]

47. Cuestionario de calidad de vida Euro-Qol. En: En: https://euroqol.org ; consultado mayo 2023. [ Links ]

48. Cao B, Wang Y, Wen W, et al. A trial of lopinavir-rito navir in adults hospitalized with severe COVID-19. N Engl J Med 2020; 382:87-99. [ Links ]

49. Chen N, Zhou M, Dong X, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descrip tive study. Lancet 2020; 395:507-13. [ Links ]

50. Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, et al. Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China. N Engl J Med 2020; 382: 1708‐20. [ Links ]

51. Castro HM, Canale HL, Ferreyro BL, et al. Caracter ísticas clínicas de la enfermedad por coronavirus 2019 en un centro de Argentina: cohorte retrospectiva. Medicina (B Aires) 2020; 80 (Supl VI): 35-43. [ Links ]

52. Schönfeld D, Arias S, Bossio JC, Fernández H, Go zal D, Perez Chada D. Clinical presentation and outcomes of the first patients with COVID-19 in Argentina: results of 207.079 cases from a national database. Plos One 2020; 16: e0246793. [ Links ]

53. Myall K, Martinovic JL, West A. How COVID-19 in teracts with interstitial lung disease. Breathe 2022; 18:210158. [ Links ]

54. Esposito AJ, Menon AA, Ghosh AJ, et al. Increased odds of death for patients with interstitial lung disease and COVID-19: a case-control study. Am J Respir Crit Care Med 2020; 202: 1710-3. [ Links ]

55. Froidure A, Mahieu M, Hoton D, et al. Short telo meres increase the risk of COVID-19. Ageing (Albany NY) 2020; 12: 19911-22. [ Links ]

56. Rodriguez Morales AJ, Cardona Espina JA, Gutiérrez Ocampo E, et al. Clinical, laboratory and imaging features of COVID-19: a systematic review and me ta-analysis. Travel Medicine Inf Dis 2020; 34:101623. [ Links ]

57. Zhang S, Bai W, Yue J, et al. Eight months follow-up study on pulmonary function, lung radiographic, and related physiological characteristics in CO VID-19 survivors. Sc Rep 2021; 11:13854. [ Links ]

58. Estenssoro E, Loudet CI, Rio FG, et al. Clinical char acteristics and outcomes of invasively ventilated patients with COVID-19 in Argentina (SATICOVID): a prospective, multicenter cohort study. Lancet Respir Med 2021; 9: 989-98. [ Links ]

59. Baldini M, Chiapella MN, Fernández A, Guardia S, Sala H. Evaluation of the pulmonary function of patients with severe coronavirus 2019 disease three months after diagnosis. Medicina (B Aires) 2021; 81: 715-21. [ Links ]

60. Daher A, Cornelissen C, Hartmann NU, et al. Six months follow-up of patients with invasive mechanical ventilation due to COVID-19 related ARDS. Int J Envorim Res Public Health 2021; 18:5861. [ Links ]

61. Safont B, Tarraso J, Rodriguez Borja E, et al. Lung function, radiological findings and biomarkers of fibrogenesis in a cohort of COVID-19 patients six months after hospital discharge. Arch Bronconeumol 2022; 58:142-49. [ Links ]

62. Jiang Y, Guo D, Li C, Chen T, Li R. High resolution CT features of the COVID-19 infection in Nanchong City: initial and follow-up changes among different clinical types. Radiol Inf Dis 2020; 7:71-7. [ Links ]

63. Han X, Cao Y, Jiang N, et al. Novel Coronavirus Pneumonia (COVID-19) progression course in 17 discharged patients: comparison of clinical and thin-section CT features during recovery. Clin Infect Dis 2020; 71:723-31. [ Links ]

64. Wells A, Devaraj A, Desai SR. Interstitial lung dis ease after COVID-19 infection: A catalog of uncertainties. Radiology 2021; 299: E216-E218. [ Links ]

65. Gupta RK, Marks M, Samuels TH, et al. Systematic evaluation and external validation of 22 prognostic models among hospitalized adults with COVID-19: an observational cohort study. Eur Respir J 2020; 56:2003498. [ Links ]

66. Cdu RH, Liang LR, Yang CQ, et al. Predictors of mortality for patients with COVID-19 pnemonia caused by SARS-CoV-2: a prospective cohort study. Eur Respir J 2020; 55:2000524. [ Links ]

Recibido: 14 de Marzo de 2023; Aprobado: 17 de Mayo de 2023

*Dirección postal: Alejandra González, Hospital Nacional A Posadas, Av. Marconi y Pte. Illia, 1684 El Palomar, Buenos Aires, Argentina E-mail: alestork@yahoo.com.ar

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons