Varón de 30 años con antecedentes de asma en la infancia y consumo diario de marihuana, al que en un control post COVID-19 se le efectuó una radiografía de tórax (patológica) y posteriormente tomografía compu tarizada (TC) (Fig. 1, A, B, C, D), con ventana de parén quima pulmonar con visión axial en a, sagital en b y coronal en c. Se observó una masa en lóbulo medio de contornos definidos y lobulados con nivel hidroaéreo (flecha blanca en A), de conformación bilobulada (fle cha blanca en B), sin comunicación visible con árbol bronquial (pero debido al nivel hidroaéreo se sospechó la existencia de comunicación) donde se constató que los bronquios la rodeaban (flecha blanca en C), que se demuestra mejor en la reconstrucción 3 D, (imagen D). No hubo hallazgos de valor al examen físico, saturan do 99% al aire ambiente. Se realizó lobectomia media. La anatomía patológica fue compatible con una mal formación adenomatoidea quística (MAQ) tipo 1. La MAQ es una anomalía poco frecuente del desarrollo pulmonar. Se origina por la falta de fusión de los brotes bronquiales y el parénquima alveolar, dando origen a quistes de variados tamaños y localización. Suelen ser unilobares y unilaterales. Raramente se manifiesta en edad adulta.