EDITORIAL

Hacia nuevos horizontes en Mastozoología Neotropical: desafíos y esfuerzos colectivos

Mastozoología Neotropical nació como una iniciativa en 1994 del entonces primer Editor, el Dr. Ricardo Ojeda, acompañado de un nutrido grupo de investigadores de alto nivel que actuaron como Editores Asociados. Aunque fueron momentos difíciles para gestar y prever el futuro de semejante empresa, la iniciativa Mastozoología Neotropical lleva ya más de 20 años ininterrumpidos, y continuamos en crecimiento. Un grato ejercicio resulta leer nuevamente el Editorial de aquel primer número a cargo del Editor (Ojeda, 1994). Algunos de sus párrafos sorprenden por lo actual que nos resultan hoy en día, una señal clara que hemos seguido por ese camino: "La revista Mastozoología Neotropical constituye un nuevo hito en la vida de la Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos. Un desafío que asumimos plenamente con el respaldo profesional y fuerza de nuestros miembros y colegas dedicados al estudio de la fauna de mamíferos. Mastozoología Neotropical busca convertirse en el vehículo donde la comunidad de estudiosos de la teriología neotropical canalice los más variados aspectos de sus investigaciones"... "Somos conscientes que la tarea que iniciamos está llena de obstáculos, pero también sabemos que tenemos una fuerte comunidad de investigadores de las más variadas disciplinas, y que con su estímulo, dedicación y profesionalidad continuaremos el camino de nuestros fundadores, abriendo, construyendo y consolidando los cimientos en el estudio de los mamíferos Neotropicales". Posteriormente a este ambicioso comienzo, otros Editores fue­ron cimentando este camino; cada uno con su estilo, trayectorias y tendencias, enriquecieron la diversidad temática convirtiendo a Mastozoología Neotropical en uno de los principales vehículos de difusión de la Mastozoología de la región. A poco tiempo de nacer, Mastozoología Neotropical contó con las excelentes contribuciones de colegas de muchos países, mayormente de Latinoamérica y Estados Unidos. Solo basta considerar las múltiples indexaciones de la revista en diversos portales para tomar conciencia que Mastozoología Neotropical es hoy internacio­nalmente reconocida. El simple significado de su nombre, que incluye la palabra "Neotropical", nos invita a reflexionar sobre lo colectivo o lo inclusivo del espíritu de la Revista. Desde la SAREM, se han dado pasos muy exitosos en este sentido. Desde el número 9(2) en 2002 con Carlos Borghi como Editor, hasta el número 12(2) en 2005 con Rubén Barquez cumpliendo esta función, en la tapa de la revista se muestra: "Con la colaboración de: Sociedade Brasileira de Mastozoología" (SBMz de aquí en adelante). Recordemos que el primer número en colaboración SAREM-SBMz es justamente aquel memorable número dedicado a la obra de Osvaldo Reig, cuyos Editores Asistentes fueron Ulyses Pardiñas por Argentina, y Thales de Freitas por Brasil. Este no fue el primer intento colaborativo entre sociedades o grupos cercanos académica y cultu­ralmente; existieron otros anteriores, quizás menos contemporáneos, que no tuvieron coexistencia con Mastozoología Neotropical, pero no menos importantes. Esta "colaboración" de tres años y medio fue quizás el primer intento en vincular ambas Sociedades a través de una publicación conjunta de alcance regional. Debemos notar que durante ese período no se incluyeron Editores Asociados de Brasil, excepto Thales de Freitas como Editor Asistente. Desde hace varios años, la SBMz ha estrechado sus lazos con la SAREM a través de Mastozoología Neotropical, no solo sumando colegas brasileños al elenco de Editores Asociados (¡hoy son 6!), sino colaborando en la adquisición de una buena parte de las impresiones, distribuyéndolas entre sus socios. Por otra parte, los colegas de la SBMz pueden publicar en la Revista sin costo alguno como parte de esta integración. La reciente incorporación de Enrique Lessa como nuevo Editor de la Revista ha devenido en el nombramiento de nuevos Editores Asistentes, asumiendo como tales José Priotto (Universidad Nacional de Río Cuarto) y Lena Geise (Universidad del Estado de Río de Janeiro). En este sentido, la co-edición de Mastozoología Neotropical no es nada más que un paso para formalizar lo que viene sucediendo en los hechos. Este nuevo número de Mastozoología Neo­tropical, el primero de 2016, lo realizamos en completa articulación entre ambas Sociedades, respetando los derechos y las obligaciones de cada una. La flamante incorporación de Gabriel Marroig (Universidad de San Pablo), contempla un equipo editorial de excelencia, abarcando genómica, ecología y morfología evolutiva. Creemos que será una experiencia muy positiva para dar profundidad a la regionalización en la que Mastozoología Neotropical fue gestada y programada para el futuro. Tanto la SAREM como la SBMz son Sociedades con décadas de exis­tencia, bien establecidas, con un número de miembros y de Reuniones Científicas que muestran la permanencia a largo plazo de ambas Sociedades. Respecto de Mastozoología Neotropical y su publicación ininterrumpida, creemos que es un desafío cumplido en relación a lo propuesto en aquel primer Editorial en enero de 1994. Ahora viene un proceso de integración, en esta primera instancia, entre SAREM-SBMz. Unir esfuerzos académicos, a través de las publicaciones científicas con editores y revisores idóneos, nos posiciona en una situación muy favorable, en la cual la calidad científica de lo publicado seguramente irá en aumento, como ha sucedido en estos años de existencia. La modernización de la administración de los manuscritos a través de sistemas informáticos que automatizan la gestión son algunos de los pasos claves que se están dando con el cuerpo editorial. Tenemos muy buenos augurios y perspectivas de crecimiento, y creemos que la experiencia de co-edición real en términos operativos, académicos y materiales, va a ser muy positiva en la interacción de ambas Sociedades, tanto en la gestión a través de sus respectivas Comisiones Directivas, como en lo académico, a través de nuestros Editores. Estamos entusiasmados por el brillante futuro de Mastozoología Neotropical.

Novos horizontes para mastozoología neotropical: desafios e esforços coletivos

A Mastozoologia Neotropical nasceu em 1994 de uma iniciativa do então primeiro editor Dr. Ricardo Ojeda, acompanhado de um grupo de pesquisadores de alto nível que atuaram como Editores Associados. Apesar das dificuldades para criar e prever o futuro desse tipo de publicação, a revista Mastozoologia Neotropical está em franco crescimento com publicações ininterruptas há mais de 20 anos. É um prazer rever o Editorial do primeiro número a cargo do editor (Ojeda, 1994). Alguns de seus parágrafos são surpreendentemente atuais, um indício claro que devemos seguir este caminho: "La revista Mastozoología Neotropical constituye un nuevo hito en la vida de la Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos. Un desafío que asumimos plenamente con el respaldo profesional y fuerza de nuestros miembros y colegas dedicados al estudio de la fauna de mamíferos. Mastozoología Neotropical busca convertirse en el vehículo donde la comunidad de estudiosos de la teriología neotropical canalice los más variados aspectos de sus investigaciones"... "Somos conscientes que la tarea que iniciamos está llena de obstáculos, pero también sabemos que tenemos una fuerte comunidad de investi­gadores de las más variadas disciplinas, y que con su estímulo, dedicación y profesionalidad continuaremos el camino de nuestros fundadores, abriendo, construyendo y consolidando los cimientos en el estudio de los mamíferos Neotropicales". Após este ambicioso (no bom sentido) início, seguiram outros editores que foram fortalecendo esse caminho, cada um com seu estilo, trajetória e tendência, enriquecendo a diversidade temática e convertendo a Mastozoo­logia Neotropical em um dos principais veículos de difusão da Mastozoologia da região. Logo após sua criação, a Mastozoologia Neotropical contou com excelentes contribuições de colegas de muitos países, majoritariamente da América Latina e Estados Unidos. Basta considerar as últimas indexações da revista em vários portais para a comprovação que a Mastozoologia Ne­otropical é hoje internacionalmente conhecida. O significado de seu nome, que inclui a palavra "Neotropical", nos convida a refletir sobre a abrangência do espírito da revista. A SAREM vem obtendo sucesso nesse sentido. Desde o número 9(2) de 2002 com Carlos Borghi como editor, até o número 12(2) de 2005 com Rubén Barquez cumprindo essa função, está escrito na capa da revista: "Com a colaboração de: Sociedade Brasileira de Mastozoologia" (SBMz daqui em diante). Recordamos que o primeiro número da colaboração SAREM-SBMz é o memorável número dedicado a obra de Osvaldo Reig, no qual os editores assistentes foram Ulyses Pardiñas pela Argentina, e Thales de Freitas pelo Brasil. Esta não foi primeira tentativa de colaboração entre sociedades ou grupos similares acadêmicos e culturais; existiram outros anteriores menos contemporâneos, e que não coexistiram com a Mastozoologia Neotropical, porém não menos importantes. Esta "colaboração" de três anos e meio foi a primeira tentativa de unir as Sociedades através de uma publicação conjunta de alcance regional. Devemos salientar que durante esse período, exceto pelo Editor Assistente Thales de Freitas, não haviam Editores Associados do Brasil. Há vários anos a SBMz vem estreitando seus laços com a SAREM através da Mastozoologia Neotropical, não apenas incluindo colegas brasileiros ao elenco de Editores Associados (hoje são seis!), mas colaborando na aquisição de uma boa parte das impressões e distribuindo-as entre seus sócios. Como parte dessa integração, os colegas da SBMz podem publicar na revista sem custo. A recente incorporação de Enrique Lessa como novo Editor da revista, veio acompanhada da nomeação de novos Editores Assistentes, assumindo como tal José Priotto (Universidade Na­cional de Río Cuarto) e Lena Geise (Universidade do Estado do Rio de Janeiro). Neste sentido, a coedição da Mastozoologia Neotropical não é nada mais do que um passo para formalizar o que já vem ocorrendo. Este novo número da Mastozoologia Neotropical, o primeiro de 2016, foi realizado em completa articulação entre as sociedades, respeitando os direitos e obrigações de cada uma. A incorporação de Gabriel Marroig (Universidade de São Paulo), contempla uma equipe editorial de excelência, abrangendo genômica, ecologia e morfologia evolutiva. Acreditamos que será uma experiência muito positiva para consolidar a regionalização para qual a Masto­zoología Neotropical foi criada e programada. Tanto a SAREM como a SBMz são Sociedades com décadas de existência, com um número de membros e de Reuniões Científicas mostrando a estabilidade de longo prazo dessas Sociedades. A publicação ininterrupta da Mastozoología Neotropical foi um desafio cumprido em relação a proposta do primeiro Editorial de janeiro de 1994. Agora vem o processo de integração entre SAREM-SBMz. Unir esforços acadêmicos através das publicações científicas com editores e revisores idôneos, nos coloca em uma situação favorá­vel, na qual a qualidade científica das publicações irá aumentar, como vem acontecendo nestes anos de existência. A modernização da administração dos manuscritos através de sistemas que informatizam a gestão são alguns dos principais passos dadospelo corpo editorial. Temos boas perspectivas de crescimento, e acreditamos que a experiência de coedição em termos práticos, acadêmicos e financeiros será positiva para interação das Sociedades, tanto na gestão de suas diretorias, como na atuação dos Editores. Estamos muito animados com o futuro brilhante de Mastozoologia Neotropical.

Towards new horizons in mastozoologia neotropical: challenges and collective efforts

Mastozoologia Neotropical was born in 1994 as an initiative of its first Editor, Dr. Ricardo Ojeda, accompanied by a large group of senior researchers who acted as Associate Editors. Although those were difficult times to gestate and foresee the future of this initiative, Mastozoologia Neotropical has now published for more than 20 years without interruption, and continues to grow. Reading the editorial of the first issue by the Editor (Ojeda, 1994) again is a pleasing exercise. Many paragraphs are remarkably valid today, and show a clear signal that we have followed that foundational route: "La revista Mastozoología Neotropical constituye un nuevo hito en la vida de la Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos. Un desafío que asumimos plenamente con el respaldo profesional y fuerza de nuestros miembros y colegas dedicados al estudio de la fauna de mamíferos. Mastozoología Neotropical busca convertirse en el vehículo donde la comunidad de estudiosos de la teriología neotropical canalice los más variados aspectos de sus investigaciones"... "Somos conscientes que la tarea que iniciamos está llena de obstáculos, pero también sabemos que tenemos una fuerte comunidad de investi­gadores de las más variadas disciplinas, y que con su estímulo, dedicación y profesionalidad continuaremos el camino de nuestros fundadores, abriendo, construyendo y consolidando los cimientos en el estudio de los mamíferos Neotropicales". Following this ambitious beginning, other editors cemented this path. Each had their own style, trajectory and trends; they enriched the thematic diversity of Mastozoologia Neotropical, making it one of the main vehicles for the dissemination of mammalogy in the region. Almost immediately, Mastozoologia Neotropi­cal incorporated excellent contributions of colleagues from many countries, mostly from Latin America and USA. Perusing the multiple portals now indexing the journal we can clearly see that Mastozoologia Neotropical is currently internationally recognized. The simple connota­tion of the title which includes the word "Neotropical" invites us to reflect on the collective and inclusive spirit of the Journal. From SAREM, there have been numerous successful steps in this direction. From number 9(2) in 2002, with Carlos Borghi as Editor, until number 12(2) in 2005, with Ruben Barquez fulfilling this function, the cover of the magazine stated: "Con la colaboración de: Sociedade Brasileira de Mastozoología" (SBMz hereinafter). We recall that the first issue in collaboration SAREM-SBMz was an issue in honor of one of our own, devoted to the work of Osvaldo Reig, whose Assistant Editors were Ulyses Pardiñas from Argentina, and Thales de Freitas from Brazil. This was not the first collaborative effort between both Societies; there were other earlier efforts, perhaps less contemporary and without the explicit collaboration with Mastozoologia Neotropical, but no less important. This "cooperation" lasted three and a half years, and was perhaps the first attempt to link both Societies through a joint publication with regional scope. We should note that during this period there were no Associate Editors from Brazil, except Thales de Freitas as an Assistant Editor. For several years, the SBMz has strengthened its ties with SAREM through Mastozoologia Neotropical, not only adding Brazil­ian colleagues to the list of Associate Editors (currently 6!), but also assisting in the acquisition of a good part of the printed version and distributing it among its members. Moreover, SBMz members can publish in Mastozoologia Neotropical free of charge as part of this integration.

The recent addition of Dr. Enrique Lessa (Universidad de la República, Uruguay) as new Edi­tor in Chief has resulted in the appointment of new Assistant Editors José Priotto (Universidad Nacional de Río Cuarto) and Lena Geise (Universidade Estadual do Rio de Janeiro). The current co-edition of Mastozoologia Neotropical is a new step further to formalize what is happening in fact. This new issue of Mastozoologia Neotropical, the first of 2016, was done in complete coordination between SBMz and SAREM, respecting the rights and obligations of each society. The recent incorporation of Dr. Gabriel Marroig (Universidade de São Paulo) completes an editorial team of excellence, covering genomics, ecology and evolutionary morphology. We an­ticipate a continued and expanding positive experience that will broaden the coverage and scope of Mastozoologia Neotropical, as it was conceived and designed for the future. Both SAREM and SBMz are well-established Societies with decades of existence, with large memberships and regular well-attended Scientific Meetings, demonstrating long-term growth and persistence. With respect to Mastozoologia Neotropical and its uninterrupted publication, we believe the challenge presented in that first Editorial in January 1994 has been fulfilled. Now we embark on a process of fuller integration between SAREM-SBMz. Uniting academic endeavors through scientific publications with qualified editors and reviewers puts us in a very favorable situation, in which the scientific quality of the published work surely will increase, as happened throughout these years of existence. The modernization of manuscript processing through informatics systems that automate their management are some of the key initiatives currently in progress with the Editorial Board. We have very good prospects for growth, and we believe that the co-edition experience in operational, academic and material terms will be very positive in the interaction of SAREM and SBMz, both in the management through their respective Boards of Directors, as well as in the academic fields through our Editors. We are excited for the very bright future of Mastozoologia Neotropical.

Cibele R. Bonvicino

Presidente, Sociedade Brasileira de Mastozoologia Divisão de Genética, Instituto Nacional de Câncer Rua André Cavalcanti, 37, 4 andar, 20231-050 Rio de Janeiro, RJ BRASIL <cibelerb@inca.gov.br>

David Flores

Presidente, Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos Instituto de Vertebrados (Fundación Miguel Lillo) Unidad Ejecutora Lillo (CONICET-Fundación Miguel Lillo) Miguel Lillo 251, CP4000, Tucumán ARGENTINA <davflor@gmail.com>, <daflores@lillo.org.ar>