NOTA CIENTÍFICA

Nuevos registros de Proconiini (Hemiptera: Cicadellidae) de la Argentina

New records of Proconiini (Hemiptera: Cicadellidae) from Argentina

 

Dellapé, Gimena^1,2 & Susana L. Paradell^1,3

¹División Entomología, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, Paseo del Bosque, B1900FWA La Plata, Argentina.
²Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), gimenadellape@gmail.com
³Comisión de Investigaciones Científicas de la provincia de Buenos Aires (CIC)

Recibido: 02-IX-2013;
Aceptado: 23-X-2013

 

---

RESUMEN. Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Molomea confluens (Melichar), Tretogonia dentalis Emmrich y Propetes schmidti Melichar, son registradas por primera vez en la Argentina. Esta es la primera mención del género Propetes Walker para el país. Para cada especie se brinda una diagnosis, su distribución geográfica y aspectos de su biología o importancia fitosanitaria. Adicionalmente se amplía la distribución en la Argentina de otras 16 especies de la tribu Proconiini.

PALABRAS CLAVE: Auchenorrhyncha; Chicharritas; Xylella; Acrogonia; Propetes.

ABSTRACT. Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Molomea confluens (Melichar), Tretogonia dentalis Emmrich, and Propetes schmidti Melichar are recorded for the first time from Argentina, being the first mention of the genus Propetes Walker in the country. Diagnosis, geographical distribution, and aspects of the biology or phytosanitary importance for each species are provided. In addition, geographical distribution in Argentina of another 16 species of the tribe Proconiini is here included.

KEY WORDS: Auchenorrhyncha; Sharpshooters; Xylella; Acrogonia; Propetes.

---

 

La tribu Proconiini incluye insectos exclusivamente fitófagos que se alimentan de xilema de diversas familias de plantas (Young 1968, Redak et al. 2004). Los proconinos representan un grupo relevante dentro de los hemípteros debido a que muchas especies son consideradas plaga de la agricultura, como Homalodisca vitripennis Germar (Sorensen & Gill 1996), otras producen daños intensos en diversos cultivos, como es el caso de Tapajosa rubromarginata (Signoret) (Remes Lenicov et al. 1998), y muchas otras especies intervienen en la transmisión y dispersión de patógenos a plantas cultivadas y silvestres (Nault & Ammar 1989, Álvarez et al. 2011).

Uno de los principales patógenos transmitido por éstos hemípteros es Xylella fastidiosa Wells et al. (Xanthomonadaceae), una bacteria Gram-negativa limitada al xilema de las plantas, que causa severas enfermedades a un amplio rango de cultivos y plantas ornamentales desde Estados Unidos de Norteamérica hasta la Argentina (Hopkins 1989, Redak et al. 2004). Entre las principales enfermedades ocasionadas por esta bacteria se pueden citar la Escaldadura de las hojas de ciruelos en el Delta del Paraná, Entre Ríos (Kitajima et al. 1975), la Escaldadura de las hojas del almendro en las provincias de Mendoza, San Juan, La Rioja y Catamarca (Nome et al. 1992, Haelterman et al. 1996) y la Clorosis Variegada de los Cítricos (CVC) (Lee et al. 1993), la cual se convirtió en uno de los problemas más graves para la citricultura desde su descubrimiento en la década de 1980. En la Argentina, CVC está presente en Misiones, Corrientes y Entre Ríos (de Coll et al. 2000, Beltrán et al. 2004, Costa et al. 2009) y afecta todas las variedades comerciales de naranja dulce y otras especies cítricas (Carvalho et al. 1994).

La tribu Proconiini cuenta con 59 géneros y 429 especies distribuidas en el continente americano (Mc Kamey 2007, Wilson et al. 2009). Hasta el momento, 40 especies de proconinos han sido registradas en la Argentina (Paradell et al. 2012), de las cuales Acrogonia virescens (Metcalf), Homalodisca ignorata Melichar y Oncometopia facialis (Signoret) son vectores de X. fastidiosa (Fundecitrus 2007). Con el fin de actualizar el conocimiento de la tribu Proconiini, en la presente contribución se cita un género y cuatro especies no registradas previamente para la fauna argentina, una de ellas es un importante vector de X. fastidiosa en cultivos de cítricos en Brasil. Para cada una de estas especies, se brinda una diagnosis, su distribución y comentarios biológicos o de importancia fitosanitaria. Adicionalmente, se amplía el registro de distribución de otras especies de proconinos argentinos (Tabla I): para tres especies se registran nuevas provincias en su distribución y para 16 especies se citan nuevas localidades donde fueron colectadas.

Tabla I. Nuevos registros de distribución de especies de Proconiini de la Argentina.

El material estudiado provino de las colecciones entomológicas del Instituto Fundación M. Lillo (IMLA), Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia" (MACN) y Museo de La Plata (MLP). Además, se estudió material del Illinois Natural History Survey (INHS) y especímenes colectados por el grupo de trabajo, los cuales fueron depositados en la colección del MLP. La identificación específica se realizó siguiendo las claves y descripciones preexistentes de Melichar (1925), Schröder (1959), Young (1968), Emmrich (1988), Takiya et al. (1999) y Marucci et al. (2002).

NUEVOS REGISTROS

Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli

Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli 2002

Diagnosis. Coloración de la corona, pronoto y escutelo oscura, con manchas irregulares amarillas. Cabeza triangular, con el ápice curvado levemente hacia arriba; clípeo amarillo con márgenes oscuros. Machos: pygofer alargado con el margen posterior truncado; placas subgenitales casi tan largas como el pygofer, unidas en el tercio basal; conectivo delgado; estilos puntiagudos, delgados y casi tan largos como las placas subgenitales; aedeagus subcilíndrico levemente curvado, con el ápice bífido desde el tercio basal.

Comentarios. Los únicos hospederos conocidos para esta especie son Citrus sinensis L. Obs. (Paiva et al. 2001) y Vitis vinífera L. (Azevedo-Filho et al. 2008) y es vector de la bacteria X. fastidiosa en cultivos de cítricos en Brasil (Lopes 1996, Roberto et al. 1996, en estos trabajos la especie fue identificada como A. terminalis Young según Marucci et al. 2002).

Distribución. Brasil (Marucci et al. 2002), Paraguay (Dellapé et al. 2011). Argentina.

Material examinado. ARGENTINA. Misiones: ruta 211 km 36, 26°55´55´´S 54°43´4´´W, 5/I/2008, trampa de luz, C.H. Dietrich col., 1 macho; Posadas, 25/IX/2003, Logarzo col., 1 hembra; Parque Nacional Iguazú, 11/XII/2008, trampa de agua, Zamudio & Colleselli Gomez de Olivera cols., 1 macho (MLP).

Molomea confluens (Melichar)

Oncometopia confluens Melichar1925

Diagnosis. Corona negra, con manchas color marfil o amarillentas; parte inferior del clípeo y clipelo negros. Machos: las placas subgenitales alcanzan un tercio de la longitud del pygofer; tallo del aedeagus corto, región anterodorsal cóncava en vista lateral, con un par de procesos basales alargados proyectados posteriormente y curvados hacia arriba en la mitad de su longitud.

Comentarios. Otras especies del género Molomea China son potenciales vectores de X. fastidiosa (Fundecitrus 1999).

Distribución. Brasil (Young 1968). Argentina.

Material examinado. ARGENTINA. Misiones: Concepción, Santa María, X/1946, Viana col., 5 machos, 2 hembras (MACN).

Tretogonia dentalis Emmrich

Tretogonia dentalis Emmrich 1988

Diagnosis. Coloración general castaña. Machos:

pygofer en vista ventral, con un par de procesos puntiagudos con ápice dentado, curvados hacia la línea media del cuerpo sin sobrepasarla; estilos redondeados apicalmente; aedeagus con un par de procesos pequeños dentiformes en el ápice del tallo.

Distribución. Paraguay (Emmrich 1988). Argentina.

Material examinado. ARGENTINA. Corrientes: Parque Nacional Mburucuyá, 28°2´12´´S 58°6´34´´W, 8/I/2008, C.H. Dietrich col., 1 hembra. Chaco: Parque Nacional Chaco, 26°48´50´´S 59°36´52´´W, 10/I/2008, C.H. Dietrich col., 1 macho (MLP), 1 hembra (INHS).

Propetes Walker

(Especie tipo: Propetes compressa Walker 1851)

Diagnosis. Cabeza muy desarrollada; margen anterior ampliamente redondeado, con una carena media apical. Alas anteriores completamente hialinas, excepto un área en la porción basal del clavus; cuatro celdas apicales, la base de la cuarta ligeramente más proximal que la base de la tercera; tres celdas anteapicales, la intermedia puede tener venas transversales supernumerarias; venas anales fusionadas en un tramo de su longitud media. Tibia anterior aplanada y dilatada apicalmente; fórmula setal del fémur posterior 2:0:0. Abdomen constreñido basalmente.

Distribución. Guyana, Brasil (Young 1968), Paraguay (Takiya 2008). Argentina.

Propetes schmidti Melichar

Propetes schmidti Melichar1925

Diagnosis. Corona y pronoto pubescentes. Longitud media de la corona mayor que el ancho interocular. Pronoto con un surco transversal anterior; margen posterior profundamente emarginado. El patrón de coloración difiere en ambos sexos. Machos: corona negra, con una línea longitudinal media amarilla; clípeo negro, con una banda transversal superior y una mácula inferior, ambas amarillas; pronoto negro, con los márgenes laterales, el margen posterior y tres máculas anteriores alargadas amarillas; escutelo negro con un par de máculas laterales y la porción posterior amarillas.

Comentarios. Takiya et al. (1999) estudiaron el marcado dimorfismo en la coloración de machos y hembras y lo relacionaron con casos de mimetismo con diferentes especies de himenópteros.

Distribución. Brasil (Young 1968), Paraguay (Takiya 2008). Argentina.

Material examinado. ARGENTINA. Misiones: Parque Nacional Iguazú, 11/XII/2008, trampa de agua, Zamudio & Colleselli Gomez de Olivera cols., 1 macho (MLP).

AGRADECIMIENTOS

A los curadores de las colecciones por facilitar el acceso y préstamo del material. Al Dr. Guillermo Logarzo (FUEDEI), Dr. Christopher Dietrich (INHS), M.Sc. Juan Pedro Bouvet (INTA), Lic. Leopoldo Álvarez (MLP) y Lic. Fernando Zamudio por el material colectado.

BIBLIOGRAFÍA CITADA

1. ÁLVAREZ, D. G., A. H. PÉREZ, J. S. DÍAZ, M. H. MAESTRE & J. H. BELTRÁN. 2011. Transmisión del Virus del Mosaico Suave del Ñame a Dioscorea rotundata (Dioscoreaceae)por Oncometopia sp. (Cicadellidae). Revista Colombiana de Entomología 37(1): 77-79.         [ Links ]

2. AZEVEDO-FILHO, W. S., M. BOTTON, A. PALADINI, G. S. CARVALHO, R. RINGENBERG & J. R. S. LOPES. 2008. Egg brochosomes of Proconiini (Hemiptera: Cicadellidae, Cicadellinae) species associated with cultivation of grapevines. Scientia Agricola 65(2): 209-213.         [ Links ]

3. BELTRÁN, V. M., S. CÁCERES, H. ZUBRZYCKI, D. PLOPER, E. WILLINK & H. JALDO. 2004. CVC Associated vectors in Valencia Orange of Corrientes, Argentina. En: Proceedings of the International Society of Citriculture: 10th International Citrus Congress, Marruecos, 2004, pp. 75-83.         [ Links ]

4. CARVALHO, M. L. V., V. ROSSETTI & J. POMPEU. 1994. Comportamento de variedades de laranja doce (Citrus sinensis) sobreenxertadas em Natal/Cleópatra em presença de Clorose Variegada dos Citros (CVC). Fitopatologia Brasileira 19: 320.         [ Links ]

5. COSTA, N., M. I. PLATA, S. M. GARRÁN & R. MIKA. 2009. Detección de Clorosis Variegada de los Cítricos (CVC) en el Departamento de Concordia, provincia de Entre Ríos. En: Actas de las XIII Jornadas Fitosanitarias Argentinas, Santiago del Estero, 2009, pp. E021.         [ Links ]

6. DE COLL, O. R., A. M. M. REMES LENICOV, J. AGOSTINI & S. PARADELL. 2000. Detection of Xylella fastidiosa in weeds and sharpshooters in orange groves affected with Citrus Variegated Chlorosis in Misiones, Argentina. En: Proceeding of the 14th Internacional Organization of Citrus Virologists Conference. Insect-Transmitted Procaryotes, Riverside, California, 200, pp. 216-222.         [ Links ]

7. DELLAPÉ, G., G. A. LOGARZO, E. G. VIRLA & S. L. PARADELL. 2011. New records on the geographical distribution of South American Sharpshooters (Cicadellidae: Cicadellinae: Proconiini) and their potential as vectors of Xylella fastidiosa. Florida Entomologist 94(2): 364-366.         [ Links ]

8. EMMRICH, R. 1988. Eine neue Art der Gattung Tretogonia MEL. aus Paraguay (Insecta, Homoptera, Auchenorrhyncha, Cicadellidae). Reichenbachia Staatliches Museum für Tierkunde Dresden 25: 189-190.         [ Links ]

9. FUNDECITRUS, 1999. Descobertos mais seis vetores de CVC. Revista Fundecitrus 94:8-9.         [ Links ]

10. FUNDECITRUS, 2007. Manual técnico de CVC. www.fundecitrus.com.br/pdf/manuais/124-201305311805.pdf        [ Links ]

11. HAELTERMAN, R. M., C. F. NOME, D. M. DOCAMPO & S. F. NOME. 1996. Hospedantes de Xyllela fastidiosa, bacteria causal de la escaldadura del borde de la hoja del almendro (Prunus amygdalus). Revista de Investigaciones Agropecuarias INTA 26(2): 65-72.         [ Links ]

12. HOPKINS, D. L. 1989. Xylella fastidiosa: Xylemlimited bacterial pathogen of plants. Annual Review of Phytopathology 27: 271-290.         [ Links ]

13. KITAJIMA, E. W., M. BAKARCIC & M. V. FERNANDEZ-VALIELA. 1975. Association of rickettsia-like bacteria with plum leaf scald disease. Phytopathology 65: 476-479.         [ Links ]

14. LEE, R. F., M. J. G. BERETTA, J. H. HARTUNG, M. E. HOOKER & K. S. DERRICK. 1993. Citrus variegated chlorosis: confirmation of Xylella fastidiosa as the causal agent. Summa Phytopathologica 19(2): 123-125.         [ Links ]

15. LOPES, J. R. S. 1996. Mecanismo de transmissão de Xylella fastidiosa por cigarrinhas. Laranja 17: 79-92.         [ Links ]

16. MARUCCI, R. C., R. R. CAVICHIOLI & R. A. ZUCCHI. 2002. Espécies de cigarrinhas (Hemiptera, Cicadellidae, Cicadellinae) em pomares de citros da região de Bebedouro, SP, com descrição de uma espécie nova de Acrogonia Stål. Revista Brasileira de Entomologia 46: 149-164.         [ Links ]

17. McKAMEY, S. H. 2007. Taxonomic catalogue of the leafhoppers (Membracoidea). Part 1. Cicadellinae. Memoirs of the American Entomological Institute 78: 1-394.         [ Links ]

18. MELICHAR, L. 1925. Monographie der Cicadellinen II. Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Hungarici 22: 329-410.         [ Links ]

19. NAULT, L. & E. AMMAR. 1989. Leafhoppers and planthoppers transmission of plant viruses. Annual Review of Entomology 34: 503-529.         [ Links ]

20. NOME, S. F., R. M. HAELTERMAN, D. M. DOCAMPO, A. G. PRATAVIERA & L. DEL V. DI FEO. 1992. Escaldadura de las hojas del almendro en Argentina. Fitopatologia Brasileira 17(1): 57-60.         [ Links ]

21. PAIVA, P. E. B., S. R. BENVENGA & S. GRAVENA. 2001. Aspectos biológicos das cigarrinhas Acrogonia gracilis (Osborn), Dilobopterus costalimai Young e Oncometopia facialis (Signoret) (Hemiptera: Cicadellidae) em Citrus sinensis L. Osbeck. Neotropical Entomology 30: 25-28.         [ Links ]

22. PARADELL, S. L., E. G. VIRLA, G. A. LOGARZO & G. DELLAPÉ. 2012. Proconiini Sharpshooters of Argentina, with notes on its distribution, host plants, and natural enemies. Journal of Insect Science 12(116): 1-17.         [ Links ]

23. REDAK, R., A. PURCELL, J. R. S. LOPES, M. BLUA, R. F. MIZELL & P. C. ANDERSEN. 2004. The biology of Xylem Fluid-Feeding Insect Vectors of Xylella fastidiosa and their relation to disease epidemiology. Annual Review of Entomology 49: 243-270.         [ Links ]

24. REMES LENICOV, A. M. M., E. G. VIRLA & M. E. MANCA. 1998. Difusión de Tapajosa rubromarginata (Homoptera: Cicadellidae) sobre cultivos cerealeros de la Argentina. Revistade la Sociedad Entomológica Argentina 57(1-4): 18.         [ Links ]

25. ROBERTO, S. R., A. COUTINHO, J. E. O. LIMA, V. S. MIRANDA & E. F. CARLOS. 1996. Transmissão de Xylella fastidiosa pelas cigarrinhas Dilobopterus costalimai, Acrogonia terminalis e Oncometopia facialis em citros. Fitopatologia Brasileira21(4): 517-518.         [ Links ]

26. SCHRÖDER, H. 1959. Taxionomische und tiergeographische Studien an neotropischen Zikaden (Cicadellidae, Tettigellinae). Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft 499: 1-93.         [ Links ]

27. SORENSEN, S. J. & R. J. GILL. 1996. Range extension of Homalodisca coagulate (Say) (Hemiptera: Clypeorrhyncha: Cicadellidae) to southern California. Pan-Pacific Entomologist 72: 3160-161.         [ Links ]

28. TAKIYA, D. M. 2008. Sharpshooter (Cicadellinae) database search. http://imperialis.inhs.illinois.edu/takiya/search.asp?key=Proconia&lng=En        [ Links ]

29. TAKIYA, D. M., G. MEJDALANI & M. FELIX. 1999. Dual-mimicry of wasps by the Neotropical leafhopper Propetes schmidti Melichar with a description of its female (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellinae). Proceedings of the Entomological Society of Washington 101: 722-728.         [ Links ]

30. WILSON, M. R., J. A. TURNER & S. H. MCKAMEY. 2009. Sharpshooter Leafhoppers of the World (Hemiptera: Cicadellidae subfamily Cicadellinae). Amgueddfa Cymru - National Museum Wales. http://naturalhistory.museumwales.ac.uk/sharpshooters/findrecords.php?-db=Sharpshooters%20 of%20the%20World&-lay=Browse%20Taxa&amp        [ Links ]

31. YOUNG, D. A. 1968. Taxonomic study of the Cicadellinae (Homoptera: Cicadellidae), Part 1, Proconiini. Bulletin of the United States National Museum 261: 1-287.         [ Links ]