Inglés (pdf)
Articulo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar articulo por email
Citado por SciELO 
Similares en
SciELO 
Permalink
INTRODUCCIÓN
Actualmente, la mayoría de los pacientes nacidos con cardiopatías congénitas alcanzan la edad adulta. En su evolución, muchos de ellos presentan complicaciones tardías. Entre las herramientas empleadas en el seguimiento periódico, la prueba de esfuerzo cardiopulmonar (PECP) se ha convertido en una de las más valiosas. 1 Esta prueba, que no es invasiva, es accesible, reproducible y permite la estratificación del riesgo con respecto a la morbimortalidad. También permite una mejor evaluación sobre la necesidad de cambios terapéuticos medicamentosos o intervencionistas, así como adecuar las actividades físicas, deportivas y la rehabilitación cardiovascular. 1,2
La mayoría de los estudios clínicos para evaluar a los pacientes con cardiopatías congénitas se realizan en reposo; sin embargo, los primeros signos de disfunción cardíaca pueden aparecer durante una prueba de esfuerzo y la disminución de la capacidad aeróbica es su primera manifestación. 3
La interpretación de los resultados de la PECP en pacientes con cardiopatías congénitas resulta un verdadero desafío, ya que aquellas abarcan una extensa y variada gama de lesiones, a menudo con dos o más anomalías asociadas. La clasificación por gravedad aún no logra plena aceptación entre los máximos expertos en el tema. 4
Si bien ha habido un continuo esfuerzo de formación de recursos humanos capaces de comprender la multiplicidad de factores implicados en el seguimiento de estos pacientes, así como un enorme avance en nuevas técnicas quirúrgicas; cateterismo intervencionista; recuperación posoperatoria; ecocardiografía convencional, 3D, transesofágica, intraoperatoria, fetal y con estrés, resonancia nuclear magnética cardíaca; estudios de perfusión miocárdica y procedimientos electrofi*siológicos (desde ablaciones de arritmias graves hasta colocación de marcapasos y cardiodesfibriladores), la gran complejidad de variables que afectan a estos pacientes marcan la necesidad de contar con estudios que nos permitan evaluarlos con la mayor precisión posible.
Tanto en adultos como en niños con cardiopatías congénitas, se ha investigado la capacidad de ejercicio mediante numerosos estudios. Dado que los protocolos y las metodologías difieren entre los diversos centros, es importante contar con valores de referencia propios. 1
Relacionar los valores obtenidos en la PECP con los de individuos sanos resulta insuficiente, ya que es bien conocido que estos están disminuidos en los pacientes con cardiopatías congénitas en general. 1,3. Lo mismo ocurre cuando comparamos los resultados de la PECP de pacientes con patologías diferentes, por ejemplo, tetralogía de Fallot operada con by pass de ventrículo venoso o subpulmonar. Por lo tanto, el principal objetivo de este trabajo fue encontrar valores de referencia de nuestro centro, para comparar los resultados esperados de la PECP según edad, sexo y cardiopatía de los pacientes, y en función de ello, poder decidir conductas terapéuticas o quirúrgicas, ya que los parámetros determinados mediante esta prueba son considerados importantes factores de riesgo.
MATERIAL Y MÉTODOS
Se realizó un estudio retrospectivo desde junio de 2012 hasta julio de 2019. Se estudiaron 473 pacientes mayores de 17 años que realizaron 799 PECP por las siguientes patologías: comunicación interventricular (CIV), 31; coartación de aorta (Co. Ao.), 91; comunicación interauricular (CIA), 29; estenosis pulmonar (E. P.), 19; estenosis aórtica (E. Ao.), 25; tetralogía de Fallot, 293; Ebstein, 31; transposición de grandes vasos (DTGV) corregida con técnica arterial, 5: DTGV corregida con técnica auricular, 36; L-transposición de grandes vasos (LTGV), 21; by pass de ventrículo venoso, 163; e hipertensión pulmonar (HTP), 55.
La prueba se realizó en cinta ergométrica (treadmill) siguiendo el protocolo de Bruce, con monitorización electrocardiográfica continua de 12 derivaciones, registro de presión arterial y saturación de O2% y análisis de gases espirados respiración por respiración, efectuado con un equipo marca COSMED modelo Quark CPET (Roma, Italia).
Se analizaron las siguientes variables:
VO2 pico (ml/kg/min): consumo de O2 pico por kilo de peso. Es el promedio más alto entre los últimos 10-60 segundos de la prueba; su valor normal es de 20-90 ml/ kg/min, depende de la edad y el sexo y es directamente proporcional a la superficie corporal, la masa corporal y el entrenamiento físico. 2,5,6 También se puede expresar como % predicho de VO2 pico, calculado con las ecuaciones de Wasserman y cols. 2, las que incluyen la edad y difieren según el sexo; se acepta como normal un valor mayor del 85%. 7 Ambos parámetros son considerados nivel de evidencia I/A. 8
Duración del ejercicio, en segundos.
Coeficiente R: es el cociente entre la producción de CO2 y el VO2. Cuando la relación es 1:1, se puede asumir que el paciente se encuentra trabajando cerca del umbral anaeróbico; una vez superado el cociente 1:1, el R continúa elevándose. Un valor de 1,10 es ampliamente aceptado como un excelente esfuerzo físico. 5
Pendiente (slope) VE/VCO2: es la relación entre la ventilación pulmonar (VE) y la producción de dióxido de carbono (CO2). Es un índice de la eficiencia del intercambio de gases durante el ejercicio y un marcador de riesgo importante. Indica desacople (mismatching) entre la ventilación y la perfusión. Es un parámetro determinado en el ejercicio submáximo, por lo que no es afectado por la voluntad del paciente ni por la intensidad del esfuerzo. Los trastornos de la ventilación/perfusión se asocian a un VE/VCO2 patológico. En pacientes adolescentes y adultos, se acepta un valor <30 como normal. 5 Considerado nivel de evidencia I/A. 8
Análisis estadístico
Se calculó la media y el desvío estándar para cada variable y se aplicó el T test para analizar los valores estudiados según el sexo mediante el programa SPSS versión 21. Se consideró p <0,05 estadísticamente significativo. Los gráficos se confeccionaron con el programa R, de licencia libre.
RESULTADOS
Puede observarse en la Tabla 1 que la disminución del VO2 pico se relaciona con la gravedad de la patología, y, por ende, fue inferior en aquellas más graves. Para esta variable, en la mayoría de las cardiopatías (coartación de aorta, comunicación interauricular, estenosis pulmonar, Fallot, Ebstein, by pass de ventrículo venoso e hipertensión pulmonar) se observaron diferencias significativas entre varones y mujeres, lo cual justifica su división por sexo. Los datos de DTGV corregida con técnica arterial fueron insuficientes para su análisis estadístico.
Tabla 1 PECP en adolescentes y adultos con diversas cardiopatías congénitas: VO2 pico y % predicho de VO2 pico
| Variable | EDAD (años) | VO2 PICO (ml/kg/min) | % PREDICHO VO2 (ml/kg/min) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Varones | Mujeres | Varones | Mujeres | p | Varones | Mujeres | P | |
| CIV (31) | 27,5 + 10,1 | 27,2 + 8,5 | 35,8 + 9,7 | 28,6 + 6.2 | NS | 80 + 19,3 | 85+ 15,5 | NS |
| Co. Ao. (91) | 23,2 + 8 | 26 + 7 | 37,3 + 8,3 | 28,2 + 5,5 | 0,0000 | 81,4 + 17 | 81 + 14 | NS |
| CIA (29) | 22,7 + 11 | 32,1 + 13,6 | 39 + 8 | 27,3 + 6,1 | 0,0007 | 80 + 10 | 84,4 + 16 | NS |
| E. P. (19) | 22,2 + 4,5 | 34 + 13,6 | 37,2 + 8 | 28 + 3,1 | 0,01 | 74 ,1+ 9 | 82,2 + 6,4 | 0,01 |
| E. Ao. (25) | 24,6 + 9,4 | 24,6 + 4,6 | 33,6 + 9,6 | 35,9 + 3,7 | NS | 71,6 + 15 | 74,2 + 10 | NS |
| Fallot (293) | 25,5 + 8,1 | 31 + 10,9 | 32 + 7 | 23 + 4,8 | 0,0000 | 73,6 + 14 | 70,5 + 16,9 | NS |
| Ebstein (31) | 26,1 + 12,5 | 26 + 7,1 | 31,7 + 7 | 20,6 + 5,3 | 0,0000 | 68,2 + 11,6 | 65,1 + 19 | NS |
| TGV (art.) (5) | 19,5 + 2,1 | 17 | 31,41 + 6,8 | 29,4 | 62 + 15 | 62 | ||
| TGV (aur.) (36) | 28,2 + 7,2 | 23,7 + 4,1 | 26,5 + 6,9 | 24,2 + 4,6 | NS | 64,3 + 12,5 | 69 + 10 | NS |
| LTGV (21) | 29 + 12,9 | 23,6 + 4,4 | 25,1 + 7,4 | 22 + 4 | NS | 61 + 18 | 64 + 17 | NS |
| By pass (163) | 23 + 5,5 | 25,9 + 5,7 | 27,2 + 5,8 | 21,9 + 3,8 | 0,0000 | 56,8 + 11,6 | 60,2 + 11,3 | NS |
| HTP (55) | 22,1 + 8,2 | 29,1 + 13,5 | 24,6 + 6,4 | 18,8 + 5,2 | 0,002 | 53 ,2+ 12,1 | 54,7 + 13 | NS |
Los % predichos de VO2 pico de las cardiopatías leves se resaltan en, los de las moderadas en y los de las graves en .
El %predicho de VO2 mL/kg/min pico corrige el VO2 mL/kg/min por sexo y edad por lo tanto no se observan diferencias significativas entre los dos sexos en ninguna de las patologías. Este dato parece ser más útil ya que infiere cuál es la disminución promedio de VO2 pico esperable para cada una de las cardiopatías estudiadas" (Tabla 1).
En cuanto al coeficiente R, en todas las patologías excepto la hipertensión pulmonar, los pacientes alcanzaron en promedio un valor superior a 1,1, por lo cual podemos afirmar que realizaron una prueba máxima (Tabla 2).
Tabla 2 PECP en adolescentes y adultos con diversas cardiopatías congénitas: duración del ejercicio cociente R y slope
| Variable | Duración del ejercicio (segundos) | R | VE/VCO2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Varones | Mujeres | p. | V y M | V y M | |
| CIV (31) | 718,6 + 183 | 672,6 + 126,2 | NS | 1,15 + 0,1 | 29 + 5,1 |
| Co. Ao. (91) | 766 + 147 | 650,9 + 134,8 | 0,0000 | 1,16 + 0,1 | 29,8 + 5,5 |
| CIA (29) | 789,8 + 140 | 559,9 + 161 | 0,02 | 1,14 + 0,1 | 29,5 + 5 |
| E. P. (19) | 793,5 + 92,9 | 640,8 + 108,9 | 0,002 | 1,12 + 0,08 | 30,7 + 4,4 |
| E. Ao. (25) | 726,9 + 142 | 621 + 40 | NS | 1,1 + 0,1 | 28,2 + 4,6 |
| Fallot (293) | 692,9 + 144,4 | 531,8 + 131,9 | 0,0000 | 1,11 + 0,12 | 29,6 + 5,2 |
| Ebstein (31) | 722,8 + 114,8 | 484 + 170,3 | 0,0004 | 1,15 + 0,08 | 35,6 + 9,6 |
| TGV (art.) (5) | 706 + 147,2 | 660 | 1,12 + 0,1 | 36,1 + 7,2 | |
| TGV (aur.) (36) | 580,8 + 170,2 | 540,7 + 63,8 | NS | 1,12 + 0,1 | 32,6 + 5,5 |
| LTGV (21) | 604,2 + 173,9 | 525,8 + 97,1 | NS | 1,1 + 0,1 | 33,5 + 6,2 |
| By pass (163) | 598,9 + 149 | 522,8 + 114,8 | 0,0002 | 1,1 + 0,1 | 36,9 + 10,4 |
| HTP (55) | 534,9 + 168,3 | 376,6 + 160 | 0,01 | 1,06 + 0,12 | 38,8 + 12,3 |
Los valores de VE/VCO2 superiores a 31 se destacan en.
Los resultados del VE/VCO2 slope fueron aumentando de acuerdo a la gravedad de la cardiopatía y en promedio fueron superiores a 30 (valor máximo para dicha variable) 5 en las patologías más graves: Ebstein, DTGV, LTGV, by pass de ventrículo venoso e hipertensión pulmonar (Tabla 2).
En la Figura 1 se observan distintos histogramas para el % predicho de VO2 pico de acuerdo a cada patología.
DISCUSIÓN
La aptitud para realizar ejercicio físico está relacionada con la capacidad del sistema cardiovascular de suministrar O2 a los músculos y la habilidad del sistema pulmonar de eliminar CO2 desde la sangre a través de los pulmones. 2,6,9,10
La ergometría con medición directa de consumo de O2 o PECP integra los criterios electrocardiográficos (evolución de la frecuencia cardíaca, presencia de arritmias, cambios del ST T, trastornos de conducción), la presión arterial y los síntomas con la valoración del intercambio de gases, lo que contribuye a una evaluación más completa del paciente. La medición directa del consumo de O2 es la forma más precisa de evaluar la capacidad funcional, pues la ergometría convencional infiere el consumo de O2 a través del trabajo realizado. 2,6,10,11.
Los valores de VO2 y VE/VCO2 slope se han correlacionado con el riesgo de mortalidad a largo plazo en adultos con cardiopatías congénitas; en este sentido, se ha encontrado un incremento de dicho riesgo con bajo VO2, baja reserva de FC y alto VE/VCO2 en cardiopatías no cianóticas. 12
De acuerdo al trabajo de Guazzi y cols., los pacientes con insuficiencia cardíaca que presentan VO2 pico mayor de 20 ml/kg/min y VE/VCO2 slope menor de 30 se consideran libres de eventos ≥90% entre 1 a 4 años. 5 Estos valores límites los aplicamos a los pacientes con cardiopatías congénitas, ya que, según Diller y cols. 13, el VO2 pico en pacientes con insuficiencia cardíaca aislada y en los portadores de cardiopatías congénitas se corresponden a igual clase funcional de la NYHA.
El poder contar con valores de referencia para las variables más significativas de la PECP en las distintas cardiopatías congénitas es muy importante, ya que la fisiología de cada una de ellas es diferente y el límite de 20 ml/kg/min sugerido para la insuficiencia cardíaca resulta insuficiente para interpretar una PECP en cardiopatías congénitas. Estimamos que el % predicho de VO2 pico es un dato más específico, ya que no es lo mismo 25 ml/kg/min para una mujer de 45 años que para un varón de 25 años.
En la tetralogía de Fallot (la más frecuente de las cardiopatías cianóticas), es importante poder determinar cuándo es necesario el cambio de la válvula pulmonar y evaluar la capacidad funcional luego de su reemplazo. La tolerancia al ejercicio de estos pacientes es bastante buena 12,14,15, pero va disminuyendo de acuerdo al deterioro de la función del ventrículo derecho, que se dilata, fundamentalmente, cuando la insuficiencia pulmonar es grave. 16 Varios trabajos han correlacionado los valores obtenidos en la PECP con el riesgo de morbimortalidad, y han señalado al VO2 pico, el % predicho de VO2 pico y el VE/VCO2 slope como los mejores indicadores de riesgo. 12,14,15
En el by pass de ventrículo venoso o subpulmonar, se observa un menor VO2 pico que en la mayoría de las cardiopatías, en promedio 27 ±7 ml/kg/min (61 ±15% del predicho), según Ohuchi y cols. 17, ya que los pacientes deben mantener el volumen minuto sin bomba derecha 10,17,18,19. También se observa un alto VE/VCO217,18,19, lo cual, en principio, se justifica por el descenso de la saturación de O2% durante el ejercicio que tienen estos enfermos, por cortocircuito de derecha a izquierda a través de la fenestra, además de presentar una ventilación/perfusión alterada en reposo 10, pero también puede indicar desfuncionalización del sistema y probabilidad de hipertensión pulmonar asociada, considerando estas dos variables (VO2 y VE/ VCO2) como predictivas de riesgo.
Las patologías que tienen un ventrículo derecho como sistémico, esto es, la DTGV corregida con técnica auricular 20 y la LTGV, tienen bajo VO2 pico y alto VE/VCO2 en comparación con otras patologías; por este motivo, es importante poder confrontarlas con los resultados obtenidos por sus pares.
En cuanto a la DTGV operada con técnica arterial, nuestra casuística es escasa (en este grupo etario) por tratarse de una técnica más actual, y los resultados de la PECP son bajos. Igualmente, fueron incluidos por ser una patología de relevancia. Esta ha sido estudiada por otros autores con resultados disímiles, en algunos casos los valores son excelentes 21 y en otros se observa disminución del VO222,23, generalmente atribuida a la patología residual obstructiva del tracto de salida del ventrículo derecho.
La hipertensión pulmonar es, claramente, la patología en la que se obtienen los resultados más pobres de VO2 pico y los más altos de VE/VCO2 slope. La PECP es fundamental para el diagnóstico y un requisito para la evaluación del tratamiento en el seguimiento. 24,25
La coartación de aorta presenta muy buena capacidad funcional, una de las mejores de todo el espectro de cardiopatías congénitas, según algunos artículos. 1,12,13,26 En cuanto a las cardiopatías más simples, en nuestro laboratorio tenemos mayor proporción de pacientes complejos, pero con menor promedio de edad comparado con otros centros.
Estas y otras diferencias tan importantes observadas en la población de pacientes con cardiopatías congénitas destacan aún más la necesidad de contar con valores de referencia propios, que permitan optimizar la adecuada interpretación de tan valiosos datos obtenidos mediante la realización de una prueba de esfuerzo cardiopulmonar.
Limitaciones del estudio
Se decidió incluir todos los estudios realizados en cada una de las patologías porque juzgamos que así el trabajo sería más rico, y fue totalmente aleatorio. Los estudios fueron realizados con el correr de los años, y, dado que los pacientes con cardiopatías congénitas van deteriorando su capacidad funcional, si solo incluíamos la última ergometría, se hubiera perdido aquella de mejores resultados, cuando el paciente era más joven. Ese fue el criterio, patología y edad.
