Revistas argentinas de Humanidades y Ciencias Sociales: visibilidad en bases de datos internacionales / Susana Romanos de Tiratel; colaboradores Graciela M. Giunti… [et al.]. - Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2008. 251 p. (Cuadernos de Bibliotecología; 22).  ISBN 978-987-1450-33-6. $ 35.00.

Graciela Spedalieri

Centro de Recursos Informativos Embajada de los Estados Unidos en la Argentina

«Revistas argentinas de humanidades y ciencias sociales: visibilidad en bases de datos internacionales», producida por un grupo de investigación de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires dirigido por la Prof. Susana Romanos de Tiratel, es una relevante contribución al conocimiento de un área de gran importancia como es el control bibliográfico de la producción académica y científica nacional, a través de un diagnóstico de la visibilidad de las publicaciones argentinas en diversas disciplinas de las ciencias sociales y humanidades en bases de datos bibliográficas de alcance internacional.
La Argentina carece de un adecuado sistema de registro de su producción editorial en general, situación de la que no escapa la producción científica. Un adecuado diagnóstico es una base necesaria para el estudio de acciones que permitan revertir esta situación. La tarea emprendida por el grupo dirigido por la Prof. Romanos de Tiratel que se cristaliza en esta obra, ofrece a la vez una propuesta metodológica para ese diagnóstico, y un estudio concreto de la situación en varias disciplinas humanísticas y sociales.
La obra, estructurada en diez capítulos, se inicia con un panorama de la situación de la revista científica a nivel internacional, regional y nacional, que permite contextualizar adecuadamente el tema de estudio. El marco teórico y metodología correspondientes a la investigación se encuentran claramente delineados en el segundo capítulo, y vale destacar la elección de los investigadores en este aspecto: el camino más largo, más arduo, el que presenta más inconvenientes, como es el trabajar sobre múltiples fuentes, bases de datos bibliográficas internacionales unidisciplinarias y pluridisciplinarias cuyas características distan de una homogeneidad que facilitaría el estudio, pero que permiten presentar un panorama más cercano a la realidad que el que brindaría una investigación acotada a sólo un puñado de bases homogéneas. De esta manera, el estudio abre nuevas perspectivas, revela dificultades y propone modos de resolverlas que lo convierten en una sólida base para la extensión de este tipo de estudio a la producción nacional de revistas de otras disciplinas.
Un tercer capítulo revisa la situación de las revistas argentinas en bases de datos pluridisciplinarias, mostrando la baja visibilidad tanto de las publicaciones nacionales como latinoamericanas.
A continuación, se dedican capítulos individuales a las disciplinas relevadas: filología, literatura y lingüística; filosofía; historia; antropología; economía, y bibliotecología. En cada capítulo, se ofrece un resumen de la situación de las publicaciones argentinas del área,  y se establecen comparaciones entre el grado de desarrollo de la disciplina en el país y el del cuerpo de publicaciones y aparato de control bibliográfico de la misma. Se identifican y caracterizan adecuadamente las bases de datos relevadas, y se ofrecen datos de representatividad de las publicaciones latinoamericanas, e indicadores de visibilidad, vacancia y solapamiento de las publicaciones argentinas de la especialidad.
El capítulo final ofrece la síntesis de los datos cuantitativos de la investigación, ricos en sí mismos, acompañada de consideraciones más ricas aún sobre las responsabilidades en materia de  registro y difusión de la producción científica y académica nacional, con aportes concretos para la formulación de políticas respecto de la edición científica. Plantear, como lo hace este estudio,  que no nos hemos planteado aún la difusión de la producción científica como parte constitutiva fundamental de un sistema científico nacional, es un llamado de atención que no puede dejarse pasar.  
Los destinatarios de esta obra son múltiples. Indudablemente, la información ofrecida será de interés para los autores nacionales en las diversas disciplinas estudiadas, que podrán obtener datos concretos sobre la visibilidad de las revistas argentinas de su especialidad. Pero tal vez más allá de los datos concretos, el mayor beneficio para los autores sea la visión de una dimensión bibliográfica más amplia, que los lleva a mirar más allá de las revistas hacia el entramado de  herramientas de control y diseminación de la información científica sin el cual las revistas individuales ven enormemente reducido su alcance.
Las instituciones públicas y privadas que sostienen la investigación y los responsables de la publicación de la producción académica y científica, identificados de forma poco usual pero muy certera como «publicadores», para distinguir su función de la del editor científico, son también destinatarios de este trabajo, que les ofrece herramientas para evaluar el alcance en la difusión de las publicaciones argentinas. El diagnóstico, poco halagüeño hay que decirlo, de la visibilidad de las revistas argentinas en ciencias sociales y humanidades que nos ofrece esta investigación, puede ser un buen punto de partida para buscar formas de aumentar la presencia de las publicaciones nacionales en las herramientas que pueden llevarlas a la consideración internacional.
Los bibliotecarios y responsables de  unidades de información en las disciplinas estudiadas son también destinatarios de esta obra, que proporciona valiosa información para la toma de decisiones en materia de adquisición de herramientas bibliográficas. La estimación de la utilidad de una base de datos bibliográfica respecto de una colección específica es una tarea que en mayor o menor medida debe realizar toda biblioteca que pretenda ofrecer a sus usuarios un acceso adecuado a la información. Contar con un estudio tan completo, realizado con rigor metodológico, es un beneficio de gran valor que puede traducirse en una mejor oferta de acceso bibliográfico, por una parte, y un mejor aprovechamiento de los siempre escasos recursos para la adquisición de herramientas de control bibliográfico por el otro, para cualquier unidad de información argentina especializada en las disciplinas  relevadas.
La obra representa también una importante contribución al área de control bibliográfico de la producción argentina. La situación del control bibliográfico en nuestro país dista mucho de ser siquiera adecuada al nivel de la producción y las necesidades de las áreas científicas y académicas del país. La práctica inexistencia de herramientas de control bibliográfico, desde servicios de índices o bibliografías especializadas hasta una bibliografía nacional, es un obstáculo serio para lograr difundir la producción nacional. Los estudiosos del tema en la Argentina, y quienes tienen o pueden llegar a tener responsabilidad en la formulación de políticas y diseño de sistemas de registro y difusión de la producción científica, se beneficiarán también de la información y el análisis ofrecidos en esta obra.
En resumen,  «Revistas argentinas…» es una valiosa contribución al estudio de la publicación científica nacional, que ofrece información concreta sobre la visibilidad de publicaciones argentinas con un adecuado marco teórico y metodológico, y que resultará de utilidad a varios sectores relacionados con la producción editorial científica argentina, desde los autores hasta los responsables del sistema científico nacional.