SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.96 número1-2The electronic structure of the C2H3Cl···HX (X = Cl, CN, NC and CCH) vinylcloride complexes evaluated via topological parameters and DFT calculationsConformational and electronic study of sex pheromone of the pine processionary moth and some related derivative compounds with modification in the polar group índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados




  • Não possue artigos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO


The Journal of Argentine Chemical Society

versão On-line ISSN 1852-1428

J. Argent. Chem. Soc. vol.96 no.1-2 Ciudad Autónoma de Buenos Aires jan./dez. 2008



Caffeoyl esters of threonic acid and its lactone from Viguiera Pazensis

María L. Uriburua, Roberto R. Gilb, Virginia E. Sosac and Juana R. de la Fuented

aConsejo de Investigación, Universidad Nacional de Salta, Avda. Bolivia 5150, 4400 Salta, Argentina.
aDepartment of Chemistry, Carnegie Mellon University, 4400 Fifth Ave., Pittsburgh, PA 15213, USA.
cFacultad de Ciencias Químicas, Universidad Nacional de Córdoba, Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV-CONICET), Pabellón Argentina Ala 1, Córdoba, Argentina.
dConsejo de Investigación, Universidad Nacional de Salta, Avda. Bolivia 5150, 4400 Salta, Argentina.
FAX: 54-387-4251006

Received August November11, 2008.
In final form February 2, 2009.

Two caffeoyl esters of sugar derivatives: 3-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone, 4-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threonic acid, along with the previously known compounds: 2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone, caffeic acid, carabrone, 5,7,3'-trihydroxy-4'-methoxyflavone, and 5,7,3'-trihydroxy-6,4'-dimethoxyflavone were isolated from the aerial parts of Viguiera pazensis. Their structures were elucidated by application of various spectroscopic methods, including 1D and 2D NMR spectroscopy.

Keywords: Viguiera pazensis; Asteraceae; 3-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone; 4-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threonic acid; 2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone.

Dos ésteres de derivados de azúcares con ácido cafeico: 3-O-cafeoil-2-C-metil-D-treono-1,4-lactona, ácido 4-O-cafeoil-2-C-metil-D-treónico, junto con los compuestos previamente conocidos: 2-C-metil-D-treono-1,4-lactona, ácido cafeico, carabrona, 5,7,3'-trihidroxi-4'-metoxiflavona y 5,7,3'-trihidroxi-6,4'-dimetoxiflavona fueron aislados de la parte aérea de Viguiera pazensis. Las estructuras fueron determinadas utilizando una combinación de métodos espectroscópicos, incluyendo espectroscopia de RMN en una y dos dimensiones.

Palabras clave: Viguiera pazensis; Asteraceae; 3-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone; 4-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threonic acid; 2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone.

The large genus Viguiera (Asteraceae) [1] seems to be characterized by the occurrence of sesquiterpene lactones and diterpenes [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8].
In the present study, the EtOH extract of the aerial parts of Viguiera pazensis yielded two caffeoyl esters of sugar derivatives: 3-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone (1) and 4-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threonic acid (2), together with the known compounds: 2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone (3) [9, 10, 11], caffeic acid, carabrone [12], 5,7,3'-trihydroxy-4'-methoxyflavone (diosmetin) [13], and 5,7,3'-trihydroxy-6,4'-dimethoxyflavone (desmetho xycentaureidin) [14].
In previous articles about this species, [15, 16] was reported the isolation of other typical secondary metabolites of the genus Viguiera.
The structures of the new compounds were determined using a combination of spectroscopic techniques, including multinuclear and multidimensional NMR spectroscopy. The identity of the known compounds was established by comparison of their physical and spectroscopic data with those reported in the literature.

General experimental procedures.
1H NMR and 2D NMR experiments were measured on a Bruker Avance DMX-500 NMR spectrometer operating at 500.13 MHz (1H) and 125.76 MHz (13C) using standard Bruker software. High-resolution ESI-MS spectra were recorded using an Agilent 6520 Accurate-Mass Q-TOF mass spectrometer, with an ESI source in the negative ion mode; the samples were injected in a solution of MeOH containing 0.1% formic acid at a flow rate of 200 ml/min. IR spectra were recorded on KBr disks, using an IR-FT Bruker model IFS-88 spectrometer. UV spectra were registered in a Beckman spectrophotometer. Optical rotation was measured in a Jasco J-810.

Plant material
Viguiera pazensis was collected in March 2003, Department of Cachi, Salta Province, Argentina. The plant material was identified by Ing. Lázaro J. Novara. A voucher specimen (Nº11953), is deposited at the Museum of the Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Salta, Argentina.

Extraction and isolation
The air-dried aerial parts of V. pazensis (677.2 g) were exhaustively extracted in a Soxhlet using hexane and 96% EtOH, for a period of 12 h. The EtOH extract was concentrated at reduced pressure. The resulted residue was successively treated with CHCl3 and EtOAc. The CHCl3 extract (1.85 g) was then fractionated by silica gel VLC, eluting with benzene and AcOEt (100 mL) of increasing polarity (10 %) to afford from benzene-AcOEt (3:2-1:1) solvent system: carabrone (3.2 mg), diosmetin (1.5 mg) and desmethoxycentaureidin (1.2 mg).
The AcOEt extract (2.1 g) was subjected to silica gel C-18 reversed-phase (23 g) CC (2 x 18 cm) eluted with 100 mL of MeOH-H2O (7:3) as eluent, to give three fractions. F1 was submitted to silica gel flash chromatography (CHCl3-MeOH, 10:1) followed by Sephadex LH-20 to yield 2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone (3) (6.2 mg). F2 was purified by Sephadex LH-20 and silica gel flash chromatography (CHCl3-MeOH, 10:1) to gave 4-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threonic acid (2) (25.0 mg) and caffeic acid (1.1 mg). F3 was purified by Sephadex LH-20 to afford 3-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone (1) (28.1 mg).

3-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone (1)
Amorphous powder, [a]D18.6 – 63.76º (c 0.80, MeOH). UV lmaxMeOH nm (log e): 213 (4.62), 245 (4.51), 302 (4.61), 332 (4.73); IR nKBrmax cm-1: 3398 (OH), 1784 (C=O lactone), 1703 (C=O ester), 1639, 1599, 1282, 1178, 1111. 1H (500.13 MHz, CD3OD) and 13C (125.76 MHz) NMR spectroscopic data, see Table 1. HR-ESI-MS m/z 293.06680 [M-H]- (Calcd. for C14H13O7 293.06613).
Hydrolysis of 1 with 2 N HCl: Compound 1 (18 mg) in 2 N HCl (2 mL) was left for 1 hr at 90 °C. After neutralization with 1 N NaOH, the solution was concentrated and the residue was extracted with AcOEt.

Table 1: 1H and 13C NMR spectral data of compounds 1, 2 and 3 (CD3OD, TMS as internal standard).

1H 500.13 MHz (J values are in parentheses and reported in Hz, chemical shift are given in ppm).
13C: 125.76 MHz. Assignment were confirmed by HSQC and HMBC experiments.

4-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threonic acid (2)
Amorphous powder, [a]D18.6 + 15.05º (c 0.40, MeOH). UV lmaxMeOHnm (log e): 206 (4.23), 218 (4.25), 245 (4.05), 300 (4.15), 325 (4.25); IR nKBrmax cm-1: 3387 (OH), 1690 (C=O acid and ester, broad), 1630, 1523, 1449, 1283, 1182, 1117. 1H (500.13 MHz, CD3OD) and 13C (125.76 MHz) NMR spectroscopic data, see Table 1. HR-ESI-MS m/z 311.07732 [M-H]- (Calcd. for C14H15O8 311.07669).
Hydrolysis of 2 (16 mg ) with 2 N HCl: same as for compound 1.

Compound 1, was obtained as a powder, with an [a]D18.6– 63.76º (c 0.80, MeOH). Negative mode HR-ESI-MS revealed a molecular formula of C14H14O7 from the pseudomolecular ion C14H13O7 corresponding to the [M-H]- peak at m/z 293.06680, and additional negative ions at m/z 179.03443 and 135.04453, assigned to the losses of ([M-H]- - [-O-threonolactone]) and ([M-H]- - [-O-threonolactone + C=O]). The presence of a saturated g-lactone moiety was observed in the IR spectrum by the carbonyl group signal at 1784 cm -1. The combined analysis of the IR (see experimental), the 1H NMR and the 13C NMR spectra (Table 1) suggested the presence of a caffeoyl group attached to the C-3 hydroxyl group of a 2-methyl-2,3,4-trihydroxy-g-butirolactone moiety. These evidences were further supported by COSY, HSQC and HMBC NMR spectral analysis. The lactone moiety was clearly evidenced by the chemical shifts and coupling constants of an AMX system corresponding to H-4'a, H-4'b and H-3' (Table 1). The high proton chemical shift of H-3' at d 5.30 (dC 77.1) in CD3OD, suggested that the caffeoyloxy group was attached to C-3'. This was confirmed in the HMBC experiment by the correlation between H-3' and C-9 (caffeoyl carbonyl group at dC 167.7). In addition, the three-bond proton-carbon cross-correlation peaks for C-1' (dC 178.2) with both H-3' and H-4' evidenced the ring closure.
The lactone group corresponds to the 2-C-methyl-D-threonolactone. The structure of this sugar lactone was confirmed by hydrolysis of 1 with 2 N HCl, showing the spectral data (IR and NMR) identical to those of literature [10, 11]. Based on the above evidences, the structure of compound 1 is proposed to be 3-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-1,4-threonolactone.
Compound 2 was isolated as a powder, [a]D18.6 + 15.05º (c 0.40, MeOH). Its IR spectrum showed a broad absorption band at 1690 cm-1 assigned to the vibration of the carbonyl group. The negative mode HR-ESI-MS showed an [M-1]- at m/z 311.07732 (pseudomolecular ion C14H15O8) suggesting a molecular formula of C14H16O8, indicating the addition of an H2O molecule respect to compound 1. The IR, 1H and 13C NMR spectra (Table 1) suggested the presence of a caffeoyl ester attached to a 2-methyl-2,3,4-trihydroxybutyric acid. The HMBC experiment showed common correlations for carbonyl C-9 (caffeoyl group) at dC 169.2 with H-7, H-8, H-4'a and H-4'b, clearly indicating that the caffeoyloxy group was attached to C-4', evidences that together with the difference of 18 Da in the molecular weight respect to compound 1 strongly support the opening of the lactone ring. These data led us to unequivocally propose the esterification to be at 4-hydroxyl group of the 2-methyl-2,3,4-trihydroxy-g-butyric acid.
The acid group of sugar moiety in compound 2 corresponds to the 2-C-methyl-D-threonic acid, this residual structure was confirmed by the spectral data of the 2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone, obtained by induced lactonization from hydrolysis of 2 with 2 N HCl. From the above evidences the structure of compound 2 is proposed to be 4-O-caffeoyl-2-C-methyl-D-threonic acid.
The structural characterization of compound 3, 2-C-methyl-D-threono-1,4-lactone (2S, 3R) with an [a]D18.5 – 23.23º (c 0.3466, MeOH) and [a]D18.5 – 10.32º (c 0.3466, H2O), 1H and 13C NMR (see Table 1), was carried out by comparison with literature data [9, 10], and by the characteristic chemical shift of the 2-C-methyl group in CD3OD of the D-threonolactone (3) at dC18.0 [11].
Therefore, the present work, to the best of our knowledge, constitutes the first report of the natural occurrence of the caffeoyl esters of the threonolactone and of the threonic acid. The free threonolactone (3) was also isolated, which was previously reported only as a synthetic product [9, 17, 18, 10, 11].

The natural occurrence of caffeoyl sugar erythronolactone has only been reported from Bidens pilosa (Asteraceae), together with the corresponding caffeoyl erythronic acids [19]. This lactone moiety was characterized as erythronolactone, previously reported as a natural product in higher plants [20, 21, 22, 23, 24, 25], and was thought be a plant growth regulator [26], while to our knowledge there are no biological studies on its diastereomer 3. The occurrence of this type of caffeoyl esters in two very distantly related genus of the Asteraceae is worthy of note for chemotaxonomic and ecological studies.

This work was supported with funds from the Consejo de Investigación, Universidad Nacional de Salta, Argentina. Work at the Universidad Nacional de Córdoba was supported by grants from CONICET, FONCyT and SECyT-UNC, Argentina. We thank NSF (CHE-0130903) for partially supporting the NMR instrumentation at Carnegie Mellon University (USA).

1 A. L. Cabrera. Flora de la Provincia de Jujuy, Buenos Aires, Argentina, INTA. 1978.         [ Links ]

2 C. Guerrero, A. Ortega, E. Díaz, A. Romo de Vivar, Rev. Latinoam. Quím,. 1973, 4, 118.         [ Links ]

3 A. Romo de Vivar, C. Guerrero, E. Díaz, E. A. Bratoeff, L. Jiménez, Phytochemistry, 1976, 15, 525.         [ Links ]

4 G. Delgado, A. Romo de Vivar, W. Herz, Phytochemistry, 1982, 21, 1305.         [ Links ]

5 G. Delgado, L. Alvarez, A. Romo de Vivar, Phytochemistry, 1984, 23, 675.         [ Links ]

6 J. Gershenzon, Y. L. Liu, T. J. Mabry, J. D. Korp, I. Bernal, Phytochemistry, 1984, 23, 1281.         [ Links ]

7 K. M. Meragelman, L. Ariza Espinar, V. E. Sosa, M. L. Uriburu, J. R. de la Fuente, Phytochemistry, 1996, 41, 499.         [ Links ]

8 O. Spring, R. Zipper, I. Klaiber, S. Reeb, B. Vogler, Phytochemistry, 2000, 55, 255.         [ Links ]

9 A. Ishizu, B. Lindberg, O. Theander, Acta Chem. Scand., 1967, 21, 424.         [ Links ]

10 K. Kis, J. Wungsintaweekul, W. Eisenreich, M. H. Zenk, A. Bacher, J. Org. Chem., 2000, 65, 587.         [ Links ]

11 D. J. Hotchkiss, R. Soengas, K. V. Booth, A. C. Weymouth-Wilson, V. Eastwick-Field, G. W. J. Fleet, Tetrahedron Letters, 2007, 48, 517.         [ Links ]

12 H. Yoshioka, T. J. Mabry, B. N. Timmermann, Sesquiterpene lactones. Chemistry, NMR and Planta distribution, University of Tokyo Press,Tokyo, 1973.         [ Links ]

13 B. N. Timmermann, R. Mues, T. J. Mabry, A. M. Powell, Phytochemistry, 1979, 18, 1855.         [ Links ]

14 R. Mues, B. N. Timmermann, N. Ohno, T. J. Mabry, Phytochemistry, 1979, 18, 1379.         [ Links ]

15 F. Bohlmann, J. Jakupovic, M. Ahmed, M. Grenz, H. Suding, H. Robinson, R. M. King, Phytochemistry, 1981, 20, 113.         [ Links ]

16 F. Bohlmann, C. Zdero, G. Schmeda-Hirschmann, J. Jakupovic, V. Castro, R. M. King, Liebigs Ann. Chem., 1984, 495.         [ Links ]

17 T. Mukaiyama, I. Shiina, J. Izumi, S. Kobayashi, Heterocycles, 1993, 35, 719.         [ Links ]

18 S. Kobayashi, M. Horibe, Y. Saito, Tetrahedron. 1994, 50, 9629.         [ Links ]

19 K. Ogawa, Y. Sashida, Phytochemistry, 1992, 31, 3657.         [ Links ]

20 J. de Pascual Teresa, J. C. Hernández Aubanell, A. San Feliciano, J. Mª Miguel del Corral, Tetrahedron Letters, 1980, 21, 1359.         [ Links ]

21 C. W. Ford, Phytochemistry, 1981, 20, 2019.         [ Links ]

22 C. W. Ford, Phytochemistry. 1984, 23, 1007.         [ Links ]

23 V. L. Montero de Espinosa Tena, J. M. Viguera Lobo, Anales de Química, Serie C. 1984, 80, 205.         [ Links ]

24 M. Budesinsky, S. Vasickova, L. Opletal, M. Sovova, Die Pharmazie. 1994, 49, 607.         [ Links ]

25 A. A. Ahmed, O. Spring, M. H. Abd El-Razek, N. S. Hussein, T. J. Mabry, Phytochemistry. 1995, 39, 1127.         [ Links ]

26 S. Gogoi, N. P. Argade, Tetrahedron Asymmetry. 2006, 17, 927.         [ Links ]

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons