ARTÍCULOS ORIGINALES

Notas en Hieronymiella (Amaryllidaceae): H. vittata, nuevo sinónimo de H. speciosa

Silvia C. Arroyo-Leuenberger¹ & Beat Ernst Leuenberger²

¹, ² Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Freie Universität Berlin, Königin-Luise- Str. 6-8, D-14195 Berlín, Alemania.

Resumen
2009. Notas en Hieronymiella (Amaryllidaceae): H. vittata, nuevo sinónimo de H. speciosa.
La incorporación de nuevos materiales vivos y de herbario al estudio de Hieronymiella, permitió concluir que no se justifica mantener H. vittata como especie diferente de H. speciosa. De esta manera el número de especies aceptadas para el género se reduce de cinco a cuatro.

Palabras clave: Hieronymiella; Sinonimia; Argentina.

Abstract
Notes on Hieronymiella (Amaryllidaceae): H. vittata, new synonym of H. speciosa.
The study of additional live and herbarium material of Hieronymiella leads to the conclusion that H. vittatta cannot be upheld as separate species from H. speciosa. The number of species accepted in the genus is thus reduced from five to four.

Key words: Hieronymiella; Synonymy; Argentina.

En una revisión de Hieronymiella, Arroyo- Leuenberger & Leuenberger (2005) aceptaron cinco especies para el género pero manifestaron dudas sobre H. vittata Ravenna, especie hasta ese momento poco conocida.
Ravenna (2001), describió H. vittata sobre la base de dos materiales de herbario provenientes de la Puna salteña. El holotipo consta de cuatro pedúnculos (sin bulbos y sin hojas), de los cuales uno, es un pedúnculo con una infrutescencia de 8 (-9?)-frutos y tres son pedúnculos florales con inflorescencias con 5 flores. El único espécimen adicional citado en el protólogo (paratipo) tiene dos infructescencias con 3-4 frutos, un bulbo con la parte basal del pedúnculo y una serie de flores sueltas con o sin pedicelos. No se sabe por qué Ravenna indica hasta 12 flores por inflorescencia. Ravenna, ubica la nueva especie próxima a H. speciosa (R. E. Fr.) Hunz., y la diferencia en su clave por presentar el tubo periántico más desarrollado (de 5-6 mm), y por el mayor tamaño de la planta (de 27-36 cm), en contraposición a un tubo periántico obsoleto y una planta de 5-8 cm de altura. Se desconocen observaciones de campo realizadas en H. vittata.
Hieronymiella speciosa fue descripta por Fries (1905) como Eustephiopsis speciosa, basada en materiales de la provincia de Jujuy. El estigma trífido y el margen foliar liso son los caracteres florales distintivos de la especie, dados por Fries. El lectotipo, así como dos de los anteriormente considerados sintipos, tienen pedúnculos florales aéreos de 1-7 cm de longitud con inflorescencias 1-2-(3-)floras. Existe un tercer ejemplar (presunto sintipo) de Uquía, Jujuy, con pedúnculo aéreo de 10-15 cm, no considerado por posteriores autores a pesar de haber sido incluido en la descripción de la especie dada por Fries. La longitud del pedúnculo - incluyendo la parte subterránea - según Fries «en general» es ca. 15 cm, pero varía de 10 a 30 cm.
Hunziker (1969), en una sinopsis provisional del género describe e ilustra con mucho detalle la especie y menciona el pedúnculo [aéreo] de 1-5 cm de longitud, la inflorescencia 1-3-flora y el tubo periántico de 3-5 mm. Arroyo- Leuenberger & Leuenberger (2005), basaron el estudio de H. speciosa en especímenes de herbario y plantas cultivadas oriundas de Salta, cerca de San Antonio de los Cobres (Fig. 1 A, B). Como resultado también indicaron 5-8 cm de altura para la planta en flor, inflorescencias 1-3(-4)-floras y tubo periántico de 2-5(-6) mm.

Fig. 1.- Hieronymiella speciosa. (A, B, Leuenberger et al. 4593a, cult. hort. Berol.; C-E, Leuenberger & Arroyo-Leuenberger 5021). A: Planta en flor; B: interior de la flor de frente; C: Plantas con bulbos e inflorescencias; D: interior de la flor de frente; E: corte longitudinal del perianto. (Fotos B. Leuenberger).

En un reciente viaje a Uquía, Jujuy, en marzo del 2008, los autores tuvieron la oportunidad de observar una amplia población de Hieronymiella, la cual concuerda básicamente con el material citado por Fries para esa localidad. Los caracteres florales (Fig. 1 D, E) tales como los filamentos levemente unidos al nivel de los apéndices (Fig. 1 B) y el estigma trífido coinciden con H. speciosa, al igual que el borde liso de las hojas. Tanto la unión, como longitud y color de los apéndices presentan variaciones de una flor a otra. Los pedúnculos aéreos son de 15-20 cm de longitud (carácter indicado por Ravenna para H. vittata). Las inflorescencias tienen 1-3 flores y el tubo periántico es de 2-5 mm (Fig. 1 C, E). Estudios adicionales de herbario (en BAA y CORD) permitieron constatar la existencia de otros especímenes donde los pedúnculos aéreos varían entre 8 y 20 cm de longitud, con inflorescencias 3-6-floras y tubos periánticos de 2-5 mm. Así se confirma una gran variación en la longitud de los pedúnculos tal como fue mencionado en el protólogo para H. speciosa. Parecería existir una tendencia a desarrollar plantas más bajas en aquellos ejemplares que crecen a más de 3000 m de altura (sobretodo 3300-3900 m). No obstante, las observaciones de plantas cultivadas no permiten interpretar este carácter como pura modificación o variación genética, tanto por el bajo número de ejemplares como por la falta de poder experimentar con condiciones variadas sea de temperatura, agua y nutrición. Modificaciones o variaciones similares en cuanto a la longitud de los pedúnculos (12-50 cm) y los tubos periánticos fueron observadas en H. marginata (Pax) Hunz., aún sin tener una relación con la altura.
Según los nuevos datos se superpone el número de flores 1-3(-4) por inflorescencia, mencionado por Fries para H. speciosa y documentado para plantas bajas (5-8 cm), con las 1-8 flores para plantas con pedúnculos aéreos largos (más de 10 cm).
En las otras especies de Hieronymiella el número de flores por inflorescencia también es muy variable, siendo en H. aurea Ravenna de 4-7(-9), en H. clidanthoides Pax de 2-4(-7) y en H. marginata de (3-) 4-10(-18). El número de flores parece ser de poco valor taxonómico a nivel específico.
Lamentablemente el material atribuido por Ravenna a H. vittata carece de hojas, ya que si bien las hojas no presentan caracteres específicos, se sabe que en H. speciosa el borde es liso en tanto que por ejemplo en H. marginata es papiloso. Los frutos presentes en el material tipo por su forma y tamaño coinciden con las pocas observaciones nuestras en H. speciosa. Otros caracteres que servirían para mantener el nombre de H. vittata no se encontraron. La realización de observaciones de campo en la localidad exacta de las colecciones citadas en el protólogo, no fue posible, ya que no existe una ubicación geográfica precisa de las colecciones.
Dada la falta de caracteres específicos en H. vittata este nombre pasa a la sinonimia de H. speciosa. El número de especies aceptadas para Hieronymiella queda reducido así a cuatro: H. aurea, H. clidanthoides, H. marginata y H. speciosa.

Hieronymiella speciosa (R. E. Fr.) Hunz., Kurtziana 5: 351. 1969. Eustephiopsis speciosa R. E. Fr. Nov. Act. Reg. Soc. Sc. Upsal. ser. 4, 1 (1): 163. 1905. TIPO: ARGENTINA. Prov. Jujuy: Dpto. Cochinoca: Tres Morros ad Salinas Grandes, 3300 m.s.m., Fries 948, 27-XII- 1901 (lectotipo, S!) (designado por Arroyo-Leuenberger & Leuenberger, 2005)

Hieronymiella vittata Ravenna, Onira 5(10): 50. 2001. TIPO: ARGENTINA. Prov. Salta: [Dpto. Rosario de Lerma]: Quebrada de Incahuasi, aguas abajo de Angostura de Pascha, ±3300 m.s.m., 18-I-1932, desierto de montaña, escombros y bloques de cuarcito, Kerdel s.n. (holotipo, LP!), sinónimo nuevo.

Material examinado

ARGENTINA. Prov. Jujuy: Dpto. Cochinoca: Casabindo, Cabrera 9325, 18-X-1948 (BAB).- Miraflores, Kurtz 11643, 12-II-1901 (CORD, S); Laguna Tres Cruces, ca. 3700 m.s.m., Kurtz 11319, 31-XII-1901 (BAF, CORD).- Dpto. Humahuaca: Uquía, 2800 m.s.m., Kurtz 11723, 20-II-1901 (CORD, S).- Uquía, Quebrada de las Señoritas, 23° 18.662' S 65° 21.988' W, 2911 m.s.m., Leuenberger& Arroyo-Leuenberger 5021, 12/13-III-2008 (B, CORD, SI); Humahuaca, 2950 m.s.m., Hjerting & Petersen 960, 28-II-1953 (C).- Esquinas Blancas, 3500 m.s.m., Ruthsatz 330, 28-I-1972 (CORD).- Chucalezma, Boelcke & Camara 66, I-1971 (BAA 7354).- Tres Cruces, Cabrera 27444, 21-I-1976 (SI).- Dpto. Tilcara: Pucara, 2600 m.s.m., Cabrera 13223, 15-II-1959 (CORD).- Dpto. Tumbaya: Abra de Pibes, 3500-3900 m.s.m., Sleumer 3286, 5-I-1953 (LIL).- Laguna Guayatayoc, 3450 m.s.m., Ruthsatz 168, 31-XII-1972 (CORD).- Ruta Prov. 79, 3610 m.s.m., 23° 55' 03'' S 65° 49' 21'' W, Zuloaga & al. 9294, 12-II-2007 (SI).- Dpto. Yavi: La Quiaca al W del pueblo, Vervoorst, 5-II-1948 (LIL 238259).- N. Laguna de Pozuelo, 3700 m.s.m., Ruthsatz 258-4 , 9-I-1972 (CORD). Prov. Salta: Dpto. San Antonio de los Cobres: 8 km W of San Antonio de los Cobres on Ruta 51 towards Paso Sico, 3850 m.s.m., 24° 15' 08'' S 66° 22' 52'' W, Leuenberger et al. 4593a, 30- XI-1998, cult. hort. Berol., Cubr 40815, 4-VII-2003 (B).- [Dpto. Rosario de Lerma]: Quebrada Barreal, lado izquierdo de la Quebrada del Toro, ± 3300 m.s.m., Kerdel s.n., 15-I-1932 (paratipo, LP).

Agradecimientos

El primer autor agradece al director y personal del Jardín y Museo Botánico de Berlín- Dahlem, por el uso de las facilidades. Se agradece a los curadores de los herbarios por los préstamos de materiales, fotos digitales y el acceso a los mismos de las siguientes instituciones: B, BAA, BAB, BAF, C, CORD, LP, S, SI.

Referencias bibliográficas

1. Arroyo-Leuenberger S. C. & B. E. Leuenberger. 2005. Hieronymiella (Amaryllidaceae), a little known genus from Argentina and Bolivia. Herbertia 58: 23-45.         [ Links ]

2. Hunziker A. T. 1969. Estudios sobre Amaryllidaceae, III. Sinopsis provisional de Hieronymiella, y novedades argentinas sobre Zephyranthes. Kurtziana 5: 343-367.         [ Links ]

3. Ravenna P. F. 2001. Hieronymiella vittata, a new species of Amaryllidaceae from Northern Argentina. Onira 5 (10): 50-51.         [ Links ]

Original recibido el 24 de julio de 2008;
primera decisión: 18 de diciembre de 2008;
aceptado el 29 de diciembre de 2008.
Editor responsable: Guillermo Funes.