SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.112 número3Recomendaciones generales de atención de la patología quirúrgica en el con texto de la pandemia por COVID-19 (SARS COV-2)Recomendaciones para la cirugía videoendoscópica y mininvasiva en contexto de pandemia COVID-19 índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista argentina de cirugía

versión impresa ISSN 2250-639Xversión On-line ISSN 2250-639X

Rev. argent. cir. vol.112 no.3 Cap. Fed. jun. 2020

http://dx.doi.org/10.25132/raac.v112.n3.1531.es 

CONSENSO

Recomendaciones para la realización de procedimientos quirúrgicos de urgencia, emergencia, trauma y cuidados críticos ante la situación de pandemia por COVID-19

Comisión de Trauma, Urgencias, Emergencias y Cuidados Críticos, Asociación Argentina de Cirugía

Introducción

Las patologías quirúrgicas de urgencia, emer gencia y por trauma continúan siendo entidades de consulta habitual en los sistemas de emergencias, los cuales requieren la evaluación inmediata y su resolu ción oportuna aun en situaciones de pandemia, como en este momento por COVID-19, si bien estos son es cenarios que amenazan con afectar su capacidad de atención 5.8. En estos casos se deben tener ciertos re caudos para el cuidado especial del personal de salud y de los pacientes que se asisten, muchos de los cuales ingresan en estado crítico y con necesidad de interven ción quirúrgica inmediata que no permite la demora en su resolución. Para ello, se sugieren un algoritmo y algunas recomendaciones que incluyen una lista de chequeo para asesorar a los cirujanos que ejercen en estos sistemas de urgencia, emergencia y trauma con respecto a los factores que deben considerar para el manejo y tratamiento apropiado de estas patologías, así como para la preparación perioperatoria nosoco mial durante la pandemia por COVID-19 (Figs. 1 y 2). La finalidad es mantener una asistencia adecuada con la protección necesaria y requerida en cada caso5,8,11, ge nerando conciencia sobre la importancia de preservar la capacidad para responder ante estas patologías que ocurren usualmente en nuestra comunidad5.

Figura 1 Algoritmo sugerido para el manejo de la patología quirúrgica de urgencia, emergencia y/o trauma en un Servicio de Emergencias ante la situa ción de pandemia por COVID-19 2,3,6,9,17,18,20. CX, cirugía; EPP, equipo de protección personal; RX, radiografía; TAC, tomografía computarizada; TNO, tratamiento no operatorio; TTO, tratamiento; US, ultrasonografía. 

Figura 2 Lista de chequeo de quirófano para pacientes sospechosos/positivos COVID-1910,15,19  

Recomendaciones

▪▪Evaluar la situación epidemiológica de cada región y la fase de alerta institucional 1,2,13.

▪▪Realizar capacitación y entrenamiento permanente en colocación/retiro de equipos de protección personal (EPP) y la aplicación de listas de chequeo realizadas por un observador externo capacitado2,7,14,13.

▪▪Contar con mínimo número de personal y con el ma yor grado de capacitación disponible para la realiza ción de procedimientos quirúrgicos2,3,6,18.

▪▪Evaluar la posibilidad de realizar tratamientos no ope ratorios o de implementar tratamientos conservado res no invasivos2,3,6,9. Asegurar el ingreso del equipo quirúrgico en la sala de operaciones posteriormente al proceso de intubación y manejo de la vía aérea, del mismo modo que al armado de la mesa de instru mentación. Se debe disponer de una instrumentadora dentro de la sala de operaciones y de una circulante (limpia) para la asistencia. Los últimos en ingresar en la sala quirúrgica son los cirujanos2,3.

▪▪En consideración a los métodos complementarios por imágenes: se recomienda de primera elección la rea lización de tomografía axial computarizada (TAC) de tórax, y, en caso de no contar con la posibilidad de di cho estudio, evaluar la realización de ultrasonografía pulmonar, quedando como tercera alternativa la rea lización de radiografía (Rx) de tórax como método de evaluación3,6,18. Se sugiere la utilización de filtros bac tericidas durante la realización de procedimientos con alto riesgo de aerolización de partículas 2 y el manejo de los gases mediante aspiración con sistema conec tado a frasco bitubulado con solución de hipoclorito de sodio3,4,6,12,16.

▪▪De no lograr garantizar la correcta aspiración y filtra do de aerosoles durante el procedimiento quirúrgico, evaluar la realización de cirugía convencional para re solución de patología quirúrgica3,4,6,12,16.

Conclusiones

Los Servicios de urgencias, emergencias y trau ma deben adaptarse a la situación de pandemia por COVID-19 que se está transitando, del mismo modo que todo el sistema de salud, sin dejar de brindar la asisten cia y el tratamiento adecuados a los pacientes que re quieren este tipo de atención médica. Sin embargo, es necesario y prioritario tener en cuenta ciertas recomen daciones durante el manejo de los pacientes con pato logías que requieren cirugía inmediata y en la selección del método más apropiado de tratamiento, ofreciendo simultáneamente la mayor protección y seguridad tan to al personal sanitario como a los mismos pacientes implicados, con la máxima intención de disminuir los riesgos de propagación viral. La Comisión de Trauma, Urgencias, Emergencias y Cuidados Críticos de la Aso ciación Argentina de Cirugía ha elaborado esta guía de recomendaciones en virtud de poder brindar a los ciru janos de los sistemas de emergencias una serie de me didas para utilizar durante la asistencia médico-quirúr gica con la finalidad de lograr una atención adecuada con la protección apropiada de todos los involucrados.

Referencias bibliográficas /References

1. Asociación Española de Cirugía (AEC). Escala dinámica de Fases de Alerta/Escenarios durante la Pandemia COVID-19. https://www.aecirujanos.es/files/noticias/152/documentos/Fases_de_ alerta___v_3.pdfLinks ]

2. Asociación Española de Cirugía (AEC). Perioperative Recommen dations for the Management of Patients Infected with COVID-19 from the Spanish Association of Surgery (AEC). https://www.ae cirujanos.es/files/noticias/tmp27/documentos/2_Recommenda tions_for_perioperative_care_for_surgeons.pdfLinks ]

3. Asociación Española de Cirugía (AEC). Recomendaciones Genera les de la Atención Quirúrgica Urgente en el contexto de la Pande mia COVID-19 (SARS-COV-2) de la Asociación Española de Cirugía (AEC). https://www.aecirujanos.es/files/noticias/158/documen tos/4_-_Recomendaciones_for_URGENT_Surgical_care_during_the_pandemic_COVID_19__v_2.pdfLinks ]

4. Alp E, Bijl D, Bleichrodt RP, Hansson B, Voss A. Humo quirúrgico y control de infecciones. J Hosp Infect. 2006;62(1):1-5. [ Links ]

5. American College of Surgeons. Committee on Trauma (ACS- COT). Maintaining Trauma Center Access and Care during the COVID-19 Pandemic: Guidance Document for Trauma Medical Directors. https://www.facs.org/-/media/files/quality-programs/trauma/acs_cot_statement_on_maintaining_trauma_center_access.ashxLinks ]

6. B.L.D.M. Brücher et al. COVID-19: Pandemic surgery guidance. Pu blished by EDP Sciences, 2020. https://www.4open-sciences.org/articles/fopen/pdf/2020/01/fopen200002s.pdfLinks ]

7. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Guidance for Donning and Doffing Personal Protective Equipment (PPE) During Management of Patients with Ebola Virus Disease in U.S. Hos pitals. Ebola: Personal Protective Equipment (PPE) Donning and Doffing Procedures. https://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/ppe-training/index.html . Published July 25, 2019. Accessed March 25, 2020. [ Links ]

8. Coimbra R, Edwards S, Kurihara H, Bass GA, Balogh ZJ, Tilsed J, et al. (2020). European Society of Trauma and Emergency Surgery (ESTES) recommendations for trauma and emergency surgery preparation during times of COVID-19 infection. European Journal of Trauma and Emergency Surgery: official publication of the Eu ropean Trauma Society, 1-6. Advance online publication. https://doi.org/10.1007/s00068-020-01364-7Links ]

9. FACS. COVID-19 Guidelines for Triage of Emergency General Sur gery Patients. Marzo de 2020. [ Links ]

10. Grelat M. Patients with Coronavirus 2019 (COVID-19) on Surgery: Guidelines and Checklist Proposal. World Neurosurg. 2020. [ Links ]

11. Gök AFK, Eryılmaz M, Özmen MM, Alimoğlu O, Ertekin C, Kurtoğlu MH. Recommendations for trauma and emergency general sur gery practice during COVID-19 pandemic. Ulus Travma Acil Cerrahi Derg 2020;26:335-42. [ Links ]

12. Kwak HD, Kim SH, Seo YS, Song KJ. Detección del virus de la hepa titis B en el humo quirúrgico emitido durante la cirugía laparoscó pica. Occup Environ Med. 2016;73(12):857-63. [ Links ]

13. Ministerio de Salud de la Nación. Argentina. Recomendaciones para equipos de salud. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19. [ Links ]

14. Organización Panamericana de la Salud (OPS). Requerimientos para uso de equipos de protección personal (EPP) para el nuevo coronavirus (2019-nCoV) en establecimientos de salud. (Reco mendaciones interinas, 2/6/2020). [ Links ]

15. Portugal M. A surgical safety checklist for performing tracheo tomy in Coronavirus 2 Disease 19 patients Otolaryngology-Head and Neck Surgery. Marzo de 2020. [ Links ]

16. Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons (SAGES). Resources for Smoke & Gas Evacuation During Open, Laparoscopic, and Endoscopic Procedures. https://www.sages.org/resources-smoke-gas-evacuation-during-open-laparoscopic-endoscopic-proceduresLinks ]

17. The Society of Thoracic Surgeons. COVID-19 Resources. https://www.sts.org/covid-19/covid-19-resources. [ Links ]

18. Trauma Services B.C. CLINICAL GUIDELINE Recommendations for Major Trauma Management During the COVID-19 Pandemic. Abril 2020. http://www.phsa.ca/Documents/Trauma-Services/CRG%2028%20TSBC.Covid-19.Guideline_April%2016%202020_FINAL.PDFLinks ]

19. World Federation of the Societies of Anesthesiologists. COVID-19 Surgical Patient Checklist. Mayo de 2020. https://www.lifebox.org/wp-content/uploads/2020/05/LIFE_Covid-Checklist_SPA NISH_FINAL.pdfLinks ]

20. Zandomeni M. Manejo de pacientes quirúrgicos en pandemia CO VID-19. Hospital de Agudos Carlos G. Durand. Abril de 2020. [ Links ]

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons