Resumo

DORFMAN, Daniela. La responsabilidad de la ficción. Debates en torno al“problema Lolita”. Mora (B. Aires) [online]. 2022, vol.28, n.2, pp.1-1. ISSN 1853-001X.  http://dx.doi.org/10.34096/mora.n28.8615.

Este artículo examina las polémicas desencadenadas por Lolita, de Vladimir Nabokov, en dos momentos: la primera edición en castellano, hecha por Sur en 1959, y su relectura después del movimiento de mujeres iniciado en 2015. Con foco en Argentina pero con­siderando el diálogo transnacional que suscitó, reflexiono sobre los cuestionamientos que la novela provoca a nociones establecidas de autonomía literaria y sobre la exis­tencia social de la literatura. El artículo relaciona la pregunta que hacen las relecturas feministas -cómo la cultura legitima el orden sexual que se está tratando de impug­nar- y la pregunta que se le hace al feminismo -si está dispuesto a promover tabúes y moralizaciones- atendiendo la tensión entre autonomía y relevancia que esto produce.

Palavras-chave : Lolita; Vladimir Nabokov; autonomía literaria; feminismos; género.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )